'shortcuts.activate':'Schaltflächen und viele Steuerelemente auslösen',
'shortcuts.closeOverlays':'Dialoge, Menüs und Such-Dropdown schließen',
'shortcuts.scrollWhenFocused':'Den fokussierten scrollbaren Bereich scrollen',
'shortcuts.browserBack':'Zurück im Browser (Verlauf)'
'shortcuts.browserBack':'Zurück im Browser (Verlauf)',
Spells:'Zaubersprüche',
Tags:'Tags',
Close:'Schließen',
'Back to spell list':'Zurück zur Zauberspruch-Liste',
'Create a Spell':'Zauberspruch anlegen',
'No spells yet. Create one with the button above.':
'Noch keine Zaubersprüche. Lege mit dem Button oben einen an.',
'Select a spell…':'Zauberspruch wählen…',
'View definition':'Definition anzeigen',
'Add to favorites':'Zu Favoriten hinzufügen',
'Remove from favorites':'Aus Favoriten entfernen',
'COUNT spells show a number, not a feed.':
'COUNT-Zaubersprüche zeigen eine Zahl, keinen Feed.',
'Log in to run this spell (it uses $me or $contacts).':
'Zum Ausführen anmelden (verwendet $me oder $contacts).',
'Could not run this spell. Check that it has a valid REQ/COUNT command, or add read relays in settings.':
'Zauberspruch konnte nicht ausgeführt werden. Prüfe REQ/COUNT oder füge Lese-Relays in den Einstellungen hinzu.',
'Select a spell to view its feed.':'Wähle einen Zauberspruch, um den Feed zu sehen.',
'Add another row':'Weitere Zeile hinzufügen',
'Remove this row':'Diese Zeile entfernen',
'One kind number per row (e.g. 1 for notes).':
'Eine Kind-Nummer pro Zeile (z. B. 1 für Notizen).',
'One author per row: $me, $contacts, or hex pubkey / npub.':
'Ein Autor pro Zeile: $me, $contacts oder Hex-Pubkey / npub.',
'One hex event id per row.':'Eine Hex-Event-ID pro Zeile.',
'One wss:// URL per row. Leave empty to use your read relays.':
'Eine wss://-URL pro Zeile. Alle leer lassen für deine Lese-Relays.',
'One topic per row.':'Ein Thema pro Zeile.',
topic:'Thema',
'Spell form fields':'Zauberspruch-Formularfelder',
'Spell definition':'Zauberspruch-Definition',
'Spell published':'Zauberspruch veröffentlicht',
'Spells are saved relay filters (NIP-A7). Fill in the filter fields below. Use $me for your pubkey and $contacts for your follow list when executing.':
'Zaubersprüche sind gespeicherte Relay-Filter (NIP-A7). Fülle die Felder unten. $me = dein Pubkey, $contacts = deine Follow-Liste bei der Ausführung.',
Command:'Befehl',
'REQ returns a feed; COUNT returns a number.':
'REQ liefert einen Feed; COUNT nur eine Zahl.',
Name:'Name',
'Human-readable spell name':'Lesbarer Name des Zauberspruchs',
'Description (content)':'Beschreibung (Inhalt)',
'Plain text description of the query':'Klartext-Beschreibung der Abfrage',
Kinds:'Kinds',
'Comma-separated kind numbers (e.g. 1 for notes).':
'Kind-Nummern, durch Komma getrennt (z. B. 1 für Notizen).',
Authors:'Autoren',
'$me = your pubkey, $contacts = your follow list. Comma-separated.':
'$me = dein Pubkey, $contacts = deine Follow-Liste. Komma-getrennt.',
{t('Spells are saved relay filters (NIP-A7). Fill in the filter fields below. Use $me for your pubkey and $contacts for your follow list when executing.')}
<pclassName="mt-2 text-sm text-muted-foreground">
{t(
'Spells are saved relay filters (NIP-A7). Fill in the filter fields below. Use $me for your pubkey and $contacts for your follow list when executing.'