diff --git a/assets/styles/03-components/article.css b/assets/styles/03-components/article.css
index 147b584..add96c1 100644
--- a/assets/styles/03-components/article.css
+++ b/assets/styles/03-components/article.css
@@ -110,11 +110,7 @@ blockquote p {
 }
 
 .heading-permalink {
-    float: left;
-    padding-right: 0;
-    margin-left: calc(var(--spacing-4) * -1);
-    line-height: 1.2;
-    color: var(--color-secondary);
+    margin-right: var(--spacing-1);
 }
 
 .heading-permalink:hover {
@@ -128,6 +124,13 @@ blockquote p {
     aspect-ratio: 16/9;
 }
 
+.ql-toolbar {
+    position: sticky;
+    top: 80px;
+    background-color: var(--color-bg);
+    z-index: 10;
+}
+
 .ql-snow .ql-tooltip.ql-image-tooltip {
     white-space: nowrap;
 }
diff --git a/public/service-worker.js b/public/service-worker.js
index 84d1289..91408b2 100644
--- a/public/service-worker.js
+++ b/public/service-worker.js
@@ -140,6 +140,12 @@ self.addEventListener('fetch', (event) => {
   // Skip chrome-extension and other non-http requests
   if (!url.protocol.startsWith('http')) return;
 
+  // Exception: Never cache article-editor/edit/{slug}
+  if (/\/article-editor\/edit\/[^/]+$/.test(url.pathname)) {
+    event.respondWith(fetch(request));
+    return;
+  }
+
   // Find matching cache strategy
   const strategy = findCacheStrategy(request.url);