jumble/src/i18n/locales/ar.ts

export default {
  translation: {
    // NOTE: The translations below were generated by ChatGPT and have not yet been verified.
    'Welcome! 🥳': 'مرحباً! 🥳',
    About: 'حول',
    'New Note': 'ملاحظة جديدة',
    Post: 'نشر',
    Home: 'الرئيسية',
    'Relay settings': 'إعدادات الريلاي',
    Settings: 'الإعدادات',
    SidebarRelays: 'الريلايات',
    Refresh: 'تحديث',
    Profile: 'الملف الشخصي',
    Logout: 'تسجيل الخروج',
    Following: 'المتابعون',
    followings: 'المتابعين',
    reposted: 'أُعيد نشره',
    'just now': 'الآن',
    'n minutes ago': 'منذ {{n}} دقيقة',
    'n m': '{{n}} دقيقة',
    'n hours ago': 'منذ {{n}} ساعة',
    'n h': '{{n}} ساعة',
    'n days ago': 'منذ {{n}} يوم',
    'n d': '{{n}} يوم',
    date: '{{timestamp, date}}',
    Follow: 'متابعة',
    Unfollow: 'إلغاء المتابعة',
    'Follow failed': 'فشل المتابعة',
    'Unfollow failed': 'فشل إلغاء المتابعة',
    'show new notes': 'إظهار الملاحظات الجديدة',
    'loading...': 'جار التحميل...',
    'Loading...': 'جار التحميل...',
    'no more notes': 'لا توجد ملاحظات إضافية',
    'reply to': 'الرد على',
    reply: 'رد',
    Reply: 'رد',
    'load more older replies': 'تحميل المزيد من الردود القديمة',
    'Write something...': 'اكتب شيئاً...',
    Cancel: 'إلغاء',
    Mentions: 'المنشنات',
    'Failed to post': 'فشل النشر',
    'Post successful': 'تم النشر بنجاح',
    'Your post has been published': 'تم نشر مشاركتك',
    Repost: 'إعادة النشر',
    Quote: 'اقتباس',
    'Copy event ID': 'نسخ معرف الحدث',
    'Copy user ID': 'نسخ معرف المستخدم',
    'View raw event': 'عرض الحدث الخام',
    Like: 'أعجبني',
    'switch to light theme': 'التبديل إلى الوضع الفاتح',
    'switch to dark theme': 'التبديل إلى الوضع الداكن',
    'switch to system theme': 'التبديل إلى وضع النظام',
    Note: 'ملاحظة',
    note: 'ملاحظة',
    "username's following": 'متابعي {{username}}',
    "username's used relays": 'الريلايات المستخدمة لـ {{username}}',
    "username's muted": '{{username}} تم كتمه',
    Login: 'تسجيل الدخول',
    'Follows you': 'يتابعك',
    'Relay Settings': 'إعدادات الريلاي',
    'Relay set name': 'اسم مجموعة الريلاي',
    'Add a new relay set': 'إضافة مجموعة ريلاي جديدة',
    Add: 'إضافة',
    'n relays': '{{n}} ريلايات',
    Rename: 'إعادة تسمية',
    'Copy share link': 'نسخ رابط المشاركة',
    Delete: 'حذف',
    'Relay already exists': 'الريلاي موجود بالفعل',
    'invalid relay URL': 'عنوان URL للريلاي غير صالح',
    'Add a new relay': 'إضافة ريلاي جديدة',
    back: 'عودة',
    'Lost in the void': 'ضائع في الفراغ',
    'Carry me home': 'أعدني إلى المنزل',
    'no replies': 'لا توجد ردود',
    'Reply to': 'الرد على',
    Search: 'بحث',
    'The relays you are connected to do not support search': 'الريلايات المتصلة لا تدعم البحث',
    'Show more...': 'عرض المزيد...',
    'All users': 'جميع المستخدمين',
    'Display replies': 'عرض الردود',
    Notes: 'الملاحظات',
    Replies: 'الردود',
    Notifications: 'الإشعارات',
    'no more notifications': 'لا توجد إشعارات إضافية',
    'Using private key login is insecure. It is recommended to use a browser extension for login, such as alby, nostr-keyx or nos2x. If you must use a private key, please set a password for encryption at minimum.':
      'استخدام تسجيل الدخول بالمفتاح الخاص غير آمن. يُوصى باستخدام إضافة متصفح لتسجيل الدخول، مثل alby أو nostr-keyx أو nos2x. إذا كان يجب عليك استخدام مفتاح خاص، يرجى تعيين كلمة مرور للتشفير على الأقل.',
    'Login with Browser Extension': 'تسجيل الدخول باستخدام إضافة المتصفح',
    'Login with Bunker': 'تسجيل الدخول باستخدام Bunker',
    'Login with Private Key': 'تسجيل الدخول باستخدام المفتاح الخاص',
    'reload notes': 'إعادة تحميل الملاحظات',
    'Logged in Accounts': 'الحسابات المسجلة',
    'Add an Account': 'إضافة حساب',
    'More options': 'المزيد من الخيارات',
    'Add client tag': 'إضافة وسم العميل',
    'Show others this was sent via Jumble': 'عرض أن هذه الرسالة أُرسلت عبر Jumble',
    'Are you sure you want to logout?': 'هل أنت متأكد أنك تريد تسجيل الخروج؟',
    'relay sets': 'مجموعات الريلاي',
    edit: 'تعديل',
    Languages: 'اللغات',
    Theme: 'المظهر',
    System: 'النظام',
    Light: 'فاتح',
    Dark: 'داكن',
    Temporary: 'مؤقت',
    'Choose a relay set': 'اختر مجموعة ريلاي',
    'Switch account': 'تبديل الحساب',
    Pictures: 'الصور',
    'Picture note': 'ملاحظة الصورة',
    'A special note for picture-first clients like Olas':
      'ملاحظة خاصة للعملاء المعتمدين على الصور مثل Olas',
    'Picture note requires images': 'ملاحظة الصورة تتطلب صور',
    Relays: 'الريلايات',
    Image: 'صورة',
    'R & W': 'قراءة وكتابة',
    Read: 'قراءة',
    Write: 'كتابة',
    'Pull relay sets': 'سحب مجموعات الريلاي',
    'Select the relay sets you want to pull': 'اختر مجموعات الريلاي التي تريد استلامها',
    'No relay sets found': 'لم يتم العثور على مجموعات ريلاي',
    'Pull n relay sets': 'سحب {{n}} مجموعات ريلاي',
    Pull: 'سحب',
    'Select all': 'اختر الكل',
    'Relay Sets': 'مجموعات الريلاي',
    'Read & Write Relays': 'ريلايات القراءة والكتابة',
    'read relays description':
      'تُستخدم ريلايات القراءة لاسترجاع الأحداث المتعلقة بك. ينشر المستخدمون الآخرون الأحداث التي ترغب في مشاهدتها إلى هذه الريلايات.',
    'write relays description':
      'تُستخدم ريلايات الكتابة لنشر أحداثك. يسترجع المستخدمون الآخرون أحداثك من هذه الريلايات.',
    'read & write relays notice': 'يُفضل أن يكون عدد خوادم القراءة والكتابة بين 2 و4.',
    "Don't have an account yet?": 'لا تملك حساباً بعد؟',
    'or simply generate a private key': 'أو ببساطة أنشئ مفتاحاً خاصاً',
    'This is a private key. Do not share it with anyone. Keep it safe and secure. You will not be able to recover it if you lose it.':
      'هذا مفتاح خاص. لا تشاركه مع أي أحد. احفظه بأمان، فلن تتمكن من استرجاعه إذا فقدته.',
    Edit: 'تعديل',
    Save: 'حفظ',
    'Display Name': 'اسم العرض',
    Bio: 'السيرة الذاتية',
    'Nostr Address (NIP-05)': 'عنوان Nostr (NIP-05)',
    'Invalid NIP-05 address': 'عنوان NIP-05 غير صالح',
    'Copy private key': 'نسخ المفتاح الخاص',
    'Enter the password to decrypt your ncryptsec': 'أدخل كلمة المرور لفك تشفير ncryptsec',
    Back: 'رجوع',
    'optional: encrypt nsec': 'اختياري: تشفير nsec',
    password: 'كلمة المرور',
    'Sign up': 'تسجيل',
    'Save to': 'حفظ إلى',
    'Enter a name for the new relay set': 'أدخل اسماً لمجموعة ريلاي جديدة',
    'Save to a new relay set': 'حفظ في مجموعة ريلاي جديدة',
    Mute: 'كتم',
    Muted: 'تم كتمه',
    Unmute: 'إلغاء الكتم',
    'Unmute user': 'إلغاء كتم المستخدم',
    'Append n relays': 'إضافة {{n}} ريلايات',
    Append: 'إضافة',
    'Select relays to append': 'اختر الريلايات للإضافة',
    'calculating...': 'جار الحساب...',
    'Calculate optimal read relays': 'حساب أفضل ريلايات للقراءة',
    'Login to set': 'تسجيل الدخول للوصول إلى المجموعة',
    'Please login to view following feed': 'يرجى تسجيل الدخول لعرض خلاصات المتابعة',
    'Send only to r': 'إرسال فقط إلى {{r}}',
    'Send only to these relays': 'إرسال فقط إلى هذه الريلايات',
    Explore: 'استكشاف',
    'Search relays': 'البحث في الريلايات',
    relayInfoBadgeAuth: 'مصادقة',
    relayInfoBadgeSearch: 'بحث',
    relayInfoBadgePayment: 'دفع',
    Operator: 'المشغل',
    Contact: 'اتصال',
    Software: 'البرنامج',
    Version: 'الإصدار',
    'Random Relays': 'ريلايات عشوائية',
    randomRelaysRefresh: 'تحديث',
    'Explore more': 'استكشاف المزيد',
    'Payment page': 'صفحة الدفع',
    'Supported NIPs': 'NIPs المدعومة',
    'Open in a': 'فتح في {{a}}',
    'Cannot handle event of kind k': 'لا يمكن معالجة الحدث من النوع {{k}}',
    'Sorry! The note cannot be found 😔': 'عذراً! لا يمكن العثور على الملاحظة 😔',
    'This user has been muted': 'تم كتم هذا المستخدم',
    Wallet: 'المحفظة',
    Sats: 'Sats',
    sats: 'sats',
    'Zap to': 'إرسال Zap إلى',
    'Zap n sats': 'Zap {{n}} sats',
    zapComment: 'تعليق',
    'Default zap amount': 'الكمية الافتراضية لـ Zap',
    'Default zap comment': 'التعليق الافتراضي لـ Zap',
    'Lightning Address (or LNURL)': 'عنوان Lightning (أو LNURL)',
    'Quick zap': 'Zap سريع',
    'If enabled, you can zap with a single click. Click and hold for custom amounts':
      'إذا تم تمكينه، يمكنك إرسال Zap بنقرة واحدة. انقر واستمر للحصول على كميات مخصصة',
    All: 'الكل',
    Reactions: 'التفاعلات',
    Zaps: 'Zaps',
    'Enjoying Jumble?': 'هل تستمتع بـ Jumble؟',
    'Your donation helps me maintain Jumble and make it better! 😊':
      'تبرعك يساعد في صيانة Jumble وتحسينه! 😊',
    'Earlier notifications': 'الإشعارات السابقة',
    'Temporarily display this note': 'عرض هذه الملاحظة مؤقتاً',
    buttonFollowing: 'جارٍ المتابعة',
    'Are you sure you want to unfollow this user?':
      'هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء متابعة هذا المستخدم؟',
    'Recent Supporters': 'الداعمين الجدد',
    'Seen on': 'شوهد على',
    'Temporarily display this reply': 'عرض هذا الرد مؤقتاً',
    'Note not found': 'لم يتم العثور على الملاحظة',
    'no more replies': 'لا توجد مزيد من الردود',
    'Relay sets': 'مجموعات الريلاي',
    'Favorite Relays': 'الريلايات المفضلة',
    "Following's Favorites": 'المفضلات من المتابعين',
    'no more relays': 'لا توجد مزيد من الريلايات',
    'Favorited by': 'المفضلة من قبل',
    'Post settings': 'إعدادات النشر',
    'Media upload service': 'خدمة تحميل الوسائط',
    'Choose a relay': 'اختر ريلاي',
    'no relays found': 'لم يتم العثور على ريلايات',
    video: 'فيديو',
    'Show n new notes': 'عرض {{n}} ملاحظات جديدة',
    YouTabName: 'أنت',
    Bookmark: 'الإشارة المرجعية',
    'Remove bookmark': 'إزالة الإشارة',
    'no bookmarks found': 'لم يتم العثور على إشارات',
    'no more bookmarks': 'لا مزيد من الإشارات',
    Bookmarks: 'الإشارات المرجعية',
    'Show more': 'عرض المزيد',
    General: 'عام',
    Autoplay: 'التشغيل التلقائي',
    'Enable video autoplay on this device': 'تمكين التشغيل التلقائي للفيديو على هذا الجهاز',
    'Paste or drop media files to upload': 'الصق أو اسحب ملفات الوسائط لتحميلها',
    Preview: 'معاينة',
    'You are about to publish an event signed by [{{eventAuthorName}}]. You are currently logged in as [{{currentUsername}}]. Are you sure?':
      'أنت على وشك نشر حدث موقع من قبل [{{eventAuthorName}}]. أنت حالياً مسجل الدخول كـ [{{currentUsername}}]. هل أنت متأكد؟',
    'Platinum Sponsors': 'الرعاة البلاتينيون',
    From: 'من',
    'Comment on': 'تعليق على',
    'View on njump.me': 'عرض على njump.me',
    'Hide content from untrusted users': 'إخفاء المحتوى من المستخدمين غير الموثوقين',
    'Only show content from your followed users and the users they follow':
      'فقط عرض المحتوى من المستخدمين الذين تتابعهم والمستخدمين الذين يتابعونهم',
    'Followed by': 'متابع من قبل',
    'Mute user privately': 'كتم المستخدم بشكل خاص',
    'Mute user publicly': 'كتم المستخدم علنياً',
    Quotes: 'الاقتباسات',
    'Lightning Invoice': 'فاتورة Lightning',
    'Bookmark failed': 'فشل في الإشارة المرجعية',
    'Remove bookmark failed': 'فشل في إزالة الإشارة المرجعية',
    Translation: 'الترجمة',
    Balance: 'الرصيد',
    characters: 'الحروف',
    jumbleTranslateApiKeyDescription:
      'يمكنك استخدام مفتاح API هذا في أي مكان آخر يدعم LibreTranslate. عنوان الخدمة هو {{serviceUrl}}',
    'Top up': 'إعادة شحن',
    'Will receive: {n} characters': 'ستتلقى: {{n}} حروف',
    'Top up {n} sats': 'إعادة شحن {{n}} ساتوشي',
    'Minimum top up is {n} sats': 'الحد الأدنى لإعادة الشحن هو {{n}} ساتوشي',
    Service: 'الخدمة',
    'Reset API key': 'إعادة تعيين مفتاح API',
    'Are you sure you want to reset your API key? This action cannot be undone.':
      'هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تعيين مفتاح API الخاص بك؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.',
    Warning: 'تحذير',
    'Your current API key will become invalid immediately, and any applications using it will stop working until you update them with the new key.':
      'مفتاح API الحالي الخاص بك سيصبح غير صالح على الفور، وأي تطبيقات تستخدمه ستتوقف عن العمل حتى تقوم بتحديثها بالمفتاح الجديد.',
    'Service address': 'عنوان الخدمة',
    Pay: 'دفع',
    interactions: 'التفاعلات',
    notifications: 'الإشعارات',
    'Show untrusted {type}': 'إظهار {{type}} غير الموثوق',
    'Hide untrusted {type}': 'إخفاء {{type}} غير الموثوق',
    'Currently hiding {type} from untrusted users.':
      'حاليًا إخفاء {{type}} من المستخدمين غير الموثوقين.',
    'Currently showing all {type}.': 'حاليًا عرض جميع {{type}}.',
    'Click continue to show all {type}.': 'انقر على متابعة لعرض جميع {{type}}.',
    'Click continue to hide {type} from untrusted users.':
      'انقر على متابعة لإخفاء {{type}} من المستخدمين غير الموثوقين.',
    'Trusted users include people you follow and people they follow.':
      'المستخدمون الموثوقون هم الأشخاص الذين تتابعهم والأشخاص الذين يتابعونهم.',
    Continue: 'متابعة',
    'Successfully updated mute list': 'تم تحديث قائمة الكتم بنجاح',
    'No pubkeys found from {url}': 'لم يتم العثور على مفاتيح عامة من {{url}}',
    'Translating...': 'جارٍ الترجمة...',
    Translate: 'ترجمة',
    'Show original': 'عرض الأصل',
    Website: 'الموقع الإلكتروني',
    'Hide untrusted notes': 'إخفاء الملاحظات غير الموثوقة',
    'Open in another client': 'فتح في عميل آخر',
    Community: 'المجتمع',
    Group: 'المجموعة',
    'Live event': 'حدث مباشر',
    Article: 'مقالة',
    Unfavorite: 'إلغاء المفضلة',
    'Recommended relays': 'الريلايات الموصى بها',
    'Blossom server URLs': 'عناوين خوادم Blossom',
    'You need to add at least one blossom server in order to upload media files.':
      'تحتاج إلى إضافة خادم Blossom واحد على الأقل لتحميل ملفات الوسائط.',
    'Recommended blossom servers': 'خوادم Blossom الموصى بها',
    'Enter Blossom server URL': 'أدخل عنوان خادم Blossom URL',
    Preferred: 'المفضل',
    'Multiple choice (select one or more)': 'اختيار متعدد (اختر واحداً أو أكثر)',
    Vote: 'صوت',
    '{{number}} votes': '{{number}} أصوات',
    'Total votes': 'إجمالي الأصوات',
    'Poll has ended': 'انتهى الاستطلاع',
    'Poll ends at {{time}}': 'ينتهي الاستطلاع في {{time}}',
    'Load results': 'تحميل النتائج',
    'This is a poll note.': 'هذه ملاحظة استطلاع.',
    'Unlike regular notes, polls are not widely supported and may not display on other clients.':
      'على عكس الملاحظات العادية، الاستطلاعات غير مدعومة على نطاق واسع وقد لا تظهر في العملاء الآخرين.',
    'Option {{number}}': 'الخيار {{number}}',
    'Add Option': 'إضافة خيار',
    'Allow multiple choices': 'السماح بخيارات متعددة',
    'End Date (optional)': 'تاريخ الانتهاء (اختياري)',
    'Clear end date': 'مسح تاريخ الانتهاء',
    'Relay URLs (optional, comma-separated)': 'عناوين المرحلات (اختياري، مفصولة بفواصل)',
    'Remove poll': 'إزالة الاستطلاع',
    'Refresh results': 'تحديث النتائج',
    Poll: 'استطلاع',
    Media: 'الوسائط',
    'Broadcast to ...': 'البث إلى...',
    'Successfully broadcasted to your write relays': 'تم البث بنجاح إلى مرحلات الكتابة الخاصة بك',
    'Failed to broadcast to your write relays: {{error}}':
      'فشل البث إلى مرحلات الكتابة الخاصة بك: {{error}}',
    'Successfully broadcasted to relay set: {{name}}':
      'تم البث بنجاح إلى مجموعة المرحلات: {{name}}',
    'Failed to broadcast to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
      'فشل البث إلى مجموعة المرحلات: {{name}}. خطأ: {{error}}',
    'Successfully broadcasted to relay: {{url}}': 'تم البث بنجاح إلى المرحل: {{url}}',
    'Failed to broadcast to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
      'فشل البث إلى المرحل: {{url}}. خطأ: {{error}}',
    'Write relays': 'مرحلات الكتابة',
    'No more reactions': 'لا توجد تفاعلات إضافية',
    'No reactions yet': 'لا توجد تفاعلات بعد',
    'No more zaps': 'لا توجد مزيد من الزابس',
    'No zaps yet': 'لا توجد زابس بعد',
    'No more reposts': 'لا توجد مزيد من إعادة النشر',
    'No reposts yet': 'لا توجد إعادة نشر بعد',
    Reposts: 'إعادة النشر',
    FollowListNotFoundConfirmation:
      'لم يتم العثور على قائمة المتابعة. هل تريد إنشاء واحدة جديدة؟ إذا كنت قد تابعت مستخدمين من قبل، يرجى عدم التأكيد لأن هذه العملية ستؤدي إلى فقدان قائمة المتابعة السابقة.',
    MuteListNotFoundConfirmation:
      'لم يتم العثور على قائمة الكتم. هل تريد إنشاء واحدة جديدة؟ إذا كنت قد كتمت مستخدمين من قبل، يرجى عدم التأكيد لأن هذه العملية ستؤدي إلى فقدان قائمة الكتم السابقة.',
    'Show NSFW content by default': 'إظهار محتوى NSFW افتراضياً',
    'Custom emoji management': 'إدارة الرموز التعبيرية المخصصة',
    'After changing emojis, you may need to refresh the page':
      'بعد تغيير الرموز التعبيرية، قد تحتاج إلى تحديث الصفحة',
    'Too many read relays': 'Too many read relays',
    'Too many write relays': 'Too many write relays',
    'You have {{count}} read relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
      'You have {{count}} read relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.',
    'You have {{count}} write relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
      'You have {{count}} write relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.',
    'Optimize Relay Settings': 'تحسين إعدادات الترحيل',
    'Your current relay configuration may not be optimal. This could make it difficult for others to find your posts and may result in incomplete notifications.':
      'قد لا تكون تكوينات الترحيل الحالية مثلى. هذا قد يجعل من الصعب على الآخرين العثور على منشوراتك وقد يؤدي إلى إشعارات غير مكتملة.',
    'Optimize Now': 'تحسين الآن',
    'Maybe Later': 'ربما لاحقاً',
    "Don't remind me again": 'لا تذكرني مرة أخرى',
    Posts: 'المشاركات',
    Articles: 'المقالات',
    Highlights: 'التمييز',
    Polls: 'الاستطلاعات',
    'Voice Posts': 'المشاركات الصوتية',
    'Photo Posts': 'مشاركات الصور',
    'Video Posts': 'مشاركات الفيديو',
    'Select All': 'تحديد الكل',
    'Clear All': 'مسح الكل',
    'Remember my choice': 'تذكر اختياري',
    Apply: 'تطبيق',
    Reset: 'إعادة تعيين',
    'Share something on this Relay': 'شارك شيئاً على هذا الريلاي'
  }
}