You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 

1827 lines
101 KiB

export default {
translation: {
'Welcome! 🥳': '¡Bienvenido! 🥳',
About: 'Acerca de',
'New Note': 'Nueva nota',
Post: 'Publicar',
Home: 'Inicio',
Feed: 'Feed',
'Favorite Relays': 'Relés favoritos',
'Relay pulse': 'Relay pulse',
'Relay pulse empty': 'Quiet on your relays in the last hour.',
'Relay pulse follows': 'Following ({{count}})',
'Relay pulse others': 'Others ({{count}})',
'Relay pulse updated': 'Updated {{relative}}',
'Relay pulse active npubs': 'Active npubs',
'Relay pulse active npubs hint':
'Kind 0 profiles for pubkeys seen on your favorite relays in the last hour (same sample as Relay pulse).',
'Relay pulse drawer following': 'Following',
'Relay pulse drawer others': 'Others',
'Relay pulse drawer no profiles': 'No kind 0 profiles loaded for this sample yet.',
'See the newest notes from your follows': 'See the newest notes from your follows',
'All favorite relays': 'Todos los relés favoritos',
'Pinned note': 'Pinned note',
'Relay settings': 'Configuración de relés',
Settings: 'Ajustes',
'Account menu': 'Account menu',
SidebarRelays: 'Relés',
Refresh: 'Actualizar',
'refresh.longPressHardReload': 'Long-press: reload app and restore feed cache',
'link.expandNostrEmbed': 'Show Nostr preview',
Profile: 'Perfil',
Logout: 'Cerrar sesión',
Following: 'Siguiendo',
followings: 'siguiendo',
boosted: 'boosteado',
'Boosted by:': 'Boosted by:',
'just now': 'justo ahora',
'n minutes ago': 'hace {{n}} minutos',
'n m': '{{n}}m',
'n hours ago': 'hace {{n}} horas',
'n h': '{{n}}h',
'n days ago': 'hace {{n}} días',
'n d': '{{n}}d',
date: '{{timestamp, date}}',
Follow: 'Seguir',
Unfollow: 'Dejar de seguir',
'Follow failed': 'Error al seguir',
'Unfollow failed': 'Error al dejar de seguir',
'show new notes': 'mostrar nuevas notas',
'loading...': 'cargando...',
'Loading...': 'Cargando...',
'no more notes': 'no hay más notas',
'calendar entries': 'calendar entries',
'Loading calendar events...': 'Loading calendar events...',
'No calendar events found': 'No calendar events found',
'Calendar events in the next {{count}} months': 'Calendar events in the next {{count}} months',
'The nostr.band relay appears to be temporarily out of service. Please try again later.':
'The nostr.band relay appears to be temporarily out of service. Please try again later.',
'reply to': 'responder a',
reply: 'responder',
Reply: 'Responder',
'load more older replies': 'cargar más respuestas antiguas',
'Write something...': 'Escribe algo...',
Cancel: 'Cancelar',
Mentions: 'Menciones',
'Search for event or address…': 'Search for event or address…',
'Search notes…': 'Search notes…',
'No notes found': 'No notes found',
'Failed to post': 'Error al publicar',
'Post successful': 'Publicación exitosa',
'Your post has been published': 'Tu publicación ha sido publicada',
Boost: 'Boost',
'Boost published': 'Boost publicado',
Quote: 'Citar',
'Copy event ID': 'Copiar ID del evento',
'Copy user ID': 'Copiar ID del usuario',
'Send public message': 'Send public message',
'View raw event': 'Ver evento sin procesar',
'Edit this event': 'Edit this event',
'Clone or fork this event': 'Clone or fork this event',
'Event kind': 'Event kind',
'Note content': 'Note content',
Publish: 'Publish',
'Post published': 'Post published',
'Edit content and tags, then publish a new signed event.':
'Edit content and tags, then publish a new signed event.',
'Log in to publish': 'Log in to publish',
'Set when you publish': 'set when you publish',
'id and sig are assigned when you publish': 'id and sig are assigned when you publish',
'Published to some relays only': 'Published to some relays only',
'Add field': 'Add field',
'View full profile': 'View full profile',
Like: 'Me gusta',
'switch to light theme': 'cambiar a tema claro',
'switch to dark theme': 'cambiar a tema oscuro',
'switch to system theme': 'cambiar al tema del sistema',
Note: 'Nota',
note: 'nota',
"username's following": 'Siguiendo de {{username}}',
"username's used relays": 'Relés usados por {{username}}',
"username's muted": 'Silenciados de {{username}}',
Login: 'Iniciar sesión',
downloadDesktopApp: 'Download app',
'Please log in to view notifications.': 'Please log in to view notifications.',
'Follows you': 'Te sigue',
'Relay Settings': 'Configuración de relés',
'Relays and Storage Settings': 'Relays and Storage Settings',
'Relay set name': 'Nombre del conjunto de relés',
'Add a new relay set': 'Agregar un nuevo conjunto de relés',
Add: 'Agregar',
'n relays': '{{n}} relés',
Rename: 'Renombrar',
'Copy share link': 'Copy share link',
'Copy address': 'Copy address',
'Copy payto URI': 'Copy payto URI',
'Copied payto address': 'Copied payto address',
'Copied to clipboard': 'Copied to clipboard',
'Copied {{label}} address': 'Copied {{label}} address',
'Lightning payment address – copy to pay via your wallet':
'Lightning payment address – copy to pay via your wallet',
'Payment address – copy to use in your wallet or app':
'Payment address – copy to use in your wallet or app',
'Click to open payment options': 'Click to open payment options',
'Click to copy address': 'Click to copy address',
'Open on website': 'Open on website',
'Raw profile event': 'Raw profile event',
'Full profile event': 'Full profile event',
'Event (JSON)': 'Event (JSON)',
'Save full profile': 'Save full profile',
'Add tag': 'Add tag',
'Remove tag': 'Remove tag',
'Tag name': 'Tag name',
Value: 'Value',
'Add value to tag': 'Add value to tag',
'Remove value': 'Remove value',
'No tags. Click "Add tag" to add one.': 'No tags. Click "Add tag" to add one.',
'Profile updated': 'Profile updated',
'Failed to publish profile': 'Failed to publish profile',
'Invalid profile JSON': 'Invalid profile JSON',
'Refresh cache': 'Refresh cache',
'Force-refresh profile and payment info from relays':
'Force-refresh profile and payment info from relays',
'Profile and payment cache refreshed': 'Profile and payment cache refreshed',
'Failed to refresh cache': 'Failed to refresh cache',
'Raw payment info event': 'Raw payment info event',
'Payment info': 'Payment info',
'Edit payment info': 'Edit payment info',
'Add payment info': 'Add payment info',
'No payment info event yet. Click "Add payment info" to create one.':
'No payment info event yet. Click "Add payment info" to create one.',
'Content (JSON)': 'Content (JSON)',
Tags: 'Tags',
'Tags (JSON array of arrays, e.g. [["payto","lightning","user@domain.com"]])':
'Tags (JSON array of arrays, e.g. [["payto","lightning","user@domain.com"]])',
'Payment info updated': 'Payment info updated',
'Failed to publish payment info': 'Failed to publish payment info',
'Invalid tags JSON': 'Invalid tags JSON',
'Payment methods': 'Payment methods',
'NIP-A3 payto tags: type (e.g. lightning) and authority (e.g. user@domain.com).':
'NIP-A3 payto tags: type (e.g. lightning) and authority (e.g. user@domain.com).',
'Type (e.g. lightning)': 'Type (e.g. lightning)',
'Authority (e.g. user@domain.com)': 'Authority (e.g. user@domain.com)',
'Add payment method': 'Add payment method',
Remove: 'Remove',
'Additional content (JSON)': 'Additional content (JSON)',
'Show full event JSON': 'Show full event JSON',
'Tag list': 'Tag list',
'Profile event tags (e.g. lud16, nip05, website). Saved with kind 0.':
'Profile event tags (e.g. lud16, nip05, website). Saved with kind 0.',
'Tag value': 'Tag value',
'Saving…': 'Saving…',
'Share with Jumble': 'Compartir con Jumble',
'Share with Alexandria': 'Compartir con Alexandria',
'Start video call': 'Start video call',
'Copy call invite link': 'Copy call invite link',
'Start call about this': 'Start call about this',
'Send call invite': 'Send call invite',
'Read this note aloud': 'Read this note aloud',
'Read-aloud is not supported in this browser': 'Read-aloud is not supported in this browser',
'Nothing to read aloud': 'Nothing to read aloud',
'Read-aloud failed': 'Read-aloud failed',
'Read aloud': 'Read aloud',
'Read-aloud idle': 'Idle',
'Preparing read-aloud…': 'Preparing read-aloud…',
'Requesting audio…': 'Requesting audio…',
'Loading audio…': 'Loading audio…',
Playing: 'Playing',
Paused: 'Paused',
'Read-aloud finished': 'Finished',
'Read-aloud error': 'Error',
'TTS endpoint': 'TTS endpoint',
'Using browser speech synthesis': 'Using browser speech synthesis',
'Read-aloud section progress': 'Section {{current}} of {{total}}',
'Request sent': 'Request sent',
'Response received': 'Response received',
'Playback started': 'Playback started',
Characters: 'Characters',
Pause: 'Pause',
Play: 'Play',
Stop: 'Stop',
'Read-aloud sections': 'Read-aloud sections',
'Read-aloud overall progress': 'Overall progress',
'Read-aloud section done': 'Section {{index}}: finished',
'Read-aloud section pending': 'Section {{index}}: not started yet',
'Read-aloud section fetching': 'Section {{index}}: requesting audio',
'Read-aloud section preparing audio': 'Section {{index}}: loading audio',
'Read-aloud section playing': 'Section {{index}}: playing',
'Read-aloud section paused': 'Section {{index}}: paused',
'Read-aloud legend fetching': 'Requesting audio for this section from the server…',
'Read-aloud legend buffering': 'Decoding audio for this section…',
'Read-aloud legend playing': 'Playing this section.',
'Read-aloud legend paused': 'Playback paused.',
'Read-aloud Piper fallback notice':
'Server voice (Piper) could not be used. Playing with your browser voice instead.',
'Read-aloud Piper fallback detail label': 'Piper error',
'Read-aloud Piper status region': 'Piper text-to-speech status',
'Read-aloud Piper status heading': 'Piper (server voice)',
'Read-aloud Piper skipped notice':
'No Piper URL is configured for this app (see VITE_READ_ALOUD_TTS_URL). Only the browser voice is used — the server was not contacted.',
'Read-aloud Piper attempt started':
'Piper was started at {{time}} (this read-aloud used the server first).',
'Read-aloud Piper endpoint tried': 'URL used: {{url}}',
'Join the video call': 'Join the video call',
'Schedule video call': 'Schedule video call',
"You're invited to a scheduled video call.": "You're invited to a scheduled video call.",
'Create a calendar event and send an invite. The recipient will see the event with a join link.':
'Create a calendar event and send an invite. The recipient will see the event with a join link.',
'Schedule a video call': 'Schedule a video call',
'Create a calendar event and send kind 24 invites to each listed invitee.':
'Create a calendar event and send kind 24 invites to each listed invitee.',
Invitees: 'Invitees',
'Paste nostr:npub1... or nostr:nprofile1... (one or more)':
'Paste nostr:npub1... or nostr:nprofile1... (one or more)',
'Schedule and send invites': 'Schedule and send invites',
'Add at least one invitee (paste nostr:npub or nostr:nprofile links)':
'Add at least one invitee (paste nostr:npub or nostr:nprofile links)',
'Scheduled call created and {{count}} invite(s) sent':
'Scheduled call created and {{count}} invite(s) sent',
'Join video call': 'Join video call',
'Scheduled video call': 'Scheduled video call',
'Video call': 'Video call',
'Schedule and send invite': 'Schedule and send invite',
'Scheduling…': 'Scheduling…',
'Please set a start time': 'Please set a start time',
'End time must be after start time': 'End time must be after start time',
'Failed to schedule call': 'Failed to schedule call',
'Scheduled call created and invite sent': 'Scheduled call created and invite sent',
RSVP: 'RSVP',
'RSVP: {{status}}': 'RSVP: {{status}}',
Accepted: 'Accepted',
Tentative: 'Tentative',
Declined: 'Declined',
'You need to log in to RSVP': 'You need to log in to RSVP',
'RSVP updated': 'RSVP updated',
'Failed to update RSVP': 'Failed to update RSVP',
Organizer: 'Organizer',
Attendees: 'Attendees',
'No response': 'No response',
'Calendar Events': 'Calendar Events',
'Calendar Event': 'Calendar Event',
'Schedule in-person meeting': 'Schedule in-person meeting',
'Create a calendar event and send an invite. No video link — for real-life meetups, conferences, etc.':
'Create a calendar event and send an invite. No video link — for real-life meetups, conferences, etc.',
"You're invited to an in-person meeting.": "You're invited to an in-person meeting.",
'Meeting created and invite sent': 'Meeting created and invite sent',
'Failed to create meeting': 'Failed to create meeting',
'Create and send invite': 'Create and send invite',
'Creating…': 'Creating…',
'In-person meeting': 'In-person meeting',
Location: 'Location',
'Address, venue, or place': 'Address, venue, or place',
Description: 'Description',
'Optional notes': 'Optional notes',
'Create a calendar event for a real-life meetup and send kind 24 invites to each invitee.':
'Create a calendar event for a real-life meetup and send kind 24 invites to each invitee.',
'Meeting created and {{count}} invite(s) sent': 'Meeting created and {{count}} invite(s) sent',
'Create and send invites': 'Create and send invites',
Title: 'Title',
Start: 'Start',
End: 'End',
Delete: 'Eliminar',
'Relay already exists': 'El relé ya existe',
'invalid relay URL': 'URL del relé inválida',
'Relay URL…': 'wss://… or relay host',
'Open relay': 'Open relay',
'Add a new relay': 'Agregar un nuevo relé',
back: 'atrás',
'Lost in the void': 'Perdido en el vacío',
'Carry me home': 'Llévame a casa',
'no replies': 'sin respuestas',
'Reply to': 'Responder a',
Search: 'Buscar',
'The relays you are connected to do not support search':
'Los relés a los que estás conectado no soportan la búsqueda',
'Show more...': 'Mostrar más...',
'All users': 'Todos los usuarios',
'Display replies': 'Mostrar respuestas',
Notes: 'Notas',
Replies: 'Respuestas',
Notifications: 'Notificaciones',
'no more notifications': 'no hay más notificaciones',
'Using private key login is insecure. It is recommended to use a browser extension for login, such as alby, nostr-keyx or nos2x. If you must use a private key, please set a password for encryption at minimum.':
'Usar el inicio de sesión con clave privada es inseguro. Se recomienda usar una extensión de navegador para iniciar sesión, como alby, nostr-keyx o nos2x. Si debes usar una clave privada, establece al menos una contraseña para cifrarla.',
'Login with Browser Extension': 'Iniciar sesión con extensión de navegador',
'Login with Bunker': 'Iniciar sesión con Bunker',
'Login with Private Key': 'Iniciar sesión con clave privada',
'Login with npub (read-only)': 'Iniciar sesión con npub (solo lectura)',
'reload notes': 'recargar notas',
'Logged in Accounts': 'Cuentas conectadas',
'Add an Account': 'Agregar una cuenta',
'More options': 'Más opciones',
'Add client tag': 'Agregar etiqueta de cliente',
'Show others this was sent via Jumble': 'Mostrar a otros que esto se envió vía Jumble',
'Are you sure you want to logout?': '¿Estás seguro de que deseas cerrar sesión?',
'relay sets': 'conjuntos de relés',
edit: 'editar',
Languages: 'Idiomas',
Theme: 'Tema',
System: 'Sistema',
Light: 'Claro',
Dark: 'Oscuro',
Temporary: 'Temporal',
'Choose a relay set': 'Selecciona un conjunto de relés',
'Switch account': 'Cambiar de cuenta',
Pictures: 'Imágenes',
'Picture note': 'Nota con imagen',
'A special note for picture-first clients like Olas':
'Una nota especial para clientes que priorizan imagen, como Olas',
'Picture note requires images': 'La nota con imagen requiere imágenes',
Relays: 'Relés',
Image: 'imagen',
'Upload Image': 'Upload Image',
'Insert emoji': 'Insert emoji',
'Insert GIF': 'Insert GIF',
'Insert meme': 'Insert meme',
'Search GIFs': 'Search GIFs',
'Search memes': 'Search memes',
'Choose a GIF': 'Choose a GIF',
'Choose a meme': 'Choose a meme',
'Search GifBuddy for more GIFs': 'Search GifBuddy for more GIFs',
'Add your own GIFs': 'Add your own GIFs',
'Add your own meme templates': 'Add your own meme templates',
'Description (optional, for search)': 'Description (optional, for search)',
'e.g. happy birthday, thumbs up': 'e.g. happy birthday, thumbs up',
'e.g. drake, distracted boyfriend': 'e.g. drake, distracted boyfriend',
'Uploading...': 'Uploading...',
'No GIFs found. Try searching or add your own. GIFs come from Nostr kind 1063 (NIP-94) events on GIF relays.':
'No GIFs found. Try searching or add your own. GIFs come from Nostr kind 1063 (NIP-94) events on GIF relays.',
'No meme templates found. Try searching or open Meme Amigo. The grid only lists kind 1063 (NIP-94) files tagged memeamigo (not random photos from notes).':
'No meme templates found. Try searching or open Meme Amigo. The grid only lists kind 1063 (NIP-94) files tagged memeamigo (not random photos from notes).',
'Failed to publish meme template for the picker':
'Failed to publish meme template for the picker',
'{{name}} is not a GIF file': '{{name}} is not a GIF file',
'{{name}} is not a JPEG, PNG, or WebP file': '{{name}} is not a JPEG, PNG, or WebP file',
'R & W': 'L y E',
Read: 'Leer',
Write: 'Escribir',
'Pull relay sets': 'Recibir conjuntos de relés',
'Select the relay sets you want to pull':
'Selecciona los conjuntos de relés que deseas recibir',
'No relay sets found': 'No se encontraron conjuntos de relés',
'Pull n relay sets': 'Recibir {{n}} conjuntos de relés',
Pull: 'Recibir',
'Select all': 'Seleccionar todo',
'Relay Sets': 'Conjuntos de relés',
'Read & Write Relays': 'Relés de lectura y escritura',
'read relays description':
'Los relés de lectura se usan para consultar eventos sobre ti. Otros usuarios publican eventos que deseas ver en tus relés de lectura.',
'write relays description':
'Los relés de escritura se usan para publicar tus eventos. Otros usuarios consultan tus eventos desde tus relés de escritura.',
'read & write relays notice':
'El número de servidores de lectura y escritura debería mantenerse idealmente entre 2 y 4.',
"Don't have an account yet?": '¿Aún no tienes una cuenta?',
'or simply generate a private key': 'o simplemente genera una clave privada',
'This is a private key. Do not share it with anyone. Keep it safe and secure. You will not be able to recover it if you lose it.':
'Esta es una clave privada. No la compartas con nadie. Guárdala de forma segura, ya que no podrás recuperarla si la pierdes.',
Edit: 'Editar',
Save: 'Guardar',
'Display Name': 'Nombre para mostrar',
Bio: 'Biografía',
'Nostr Address (NIP-05)': 'Dirección Nostr (NIP-05)',
'Invalid NIP-05 address': 'Dirección NIP-05 inválida',
'Copy private key': 'Copiar clave privada',
'Enter the password to decrypt your ncryptsec':
'Introduce la contraseña para descifrar tu ncryptsec',
Back: 'Volver',
'optional: encrypt nsec': 'opcional: cifrar nsec',
password: 'contraseña',
'Sign up': 'Regístrate',
'Save to': 'Guardar en',
'Enter a name for the new relay set': 'Introduce un nombre para el nuevo conjunto de relés',
'Save to a new relay set': 'Guardar en un nuevo conjunto de relés',
Mute: 'Silenciar',
Muted: 'Silenciado',
Unmute: 'Activar sonido',
'Unmute user': 'Activar sonido del usuario',
Block: 'Block',
Unblock: 'Unblock',
blocked: 'blocked',
'Append n relays': 'Agregar {{n}} relés',
Append: 'Agregar',
'Select relays to append': 'Selecciona relés para agregar',
'calculating...': 'calculando...',
'Calculate optimal read relays': 'Calcular relés de lectura óptimos',
'Login to set': 'Inicia sesión para ajustar',
'Please login to view following feed': 'Por favor inicia sesión para ver el feed de seguidos',
'Follow set': 'Follow set',
'Follow set feed empty':
'This NIP-51 list is empty, was not found, or relays could not load it yet.',
'Send only to r': 'Enviar únicamente a {{r}}',
'Send only to these relays': 'Enviar únicamente a estos relés',
Explore: 'Explorar',
'Relay reviews': 'Reseñas de relays',
'Search relays': 'Buscar relés',
relayInfoBadgeAuth: 'Autenticación',
relayInfoBadgeSearch: 'Búsqueda',
relayInfoBadgePayment: 'Pago',
Operator: 'Operador',
Contact: 'Contacto',
Software: 'Software',
Version: 'Versión',
'Random Relays': 'Relés aleatorios',
randomRelaysRefresh: 'Actualizar',
'Explore more': 'Explorar más',
'Payment page': 'Página de pago',
'Supported NIPs': 'NIPs soportados',
'Relay liveliness (NIP-66)': 'Relay liveliness (NIP-66)',
'Relay monitor (NIP-66)': 'Relay monitor (NIP-66)',
'Auth required': 'Auth required',
'Public (no auth)': 'Public (no auth)',
'Payment required': 'Payment required',
'No payment': 'No payment',
'Writes required': 'Writes required',
'Writes open': 'Writes open',
'PoW required': 'PoW required',
'No PoW': 'No PoW',
'RTT open': 'RTT open',
'RTT read': 'RTT read',
'RTT write': 'RTT write',
'Supported NIPs (from monitor)': 'Supported NIPs (from monitor)',
'Last reported by monitor': 'Last reported by monitor',
Network: 'Network',
Type: 'Type',
Topics: 'Topics',
'Open in a': 'Abrir en {{a}}',
'Cannot handle event of kind k': 'No se puede manejar el evento de tipo {{k}}',
'Unsupported event preview':
'There isn’t a dedicated card for this event type yet. Here’s a readable preview.',
'No text content in event': 'No text in this event.',
'Technical details': 'Technical details',
'Event kind and time': 'Kind {{kind}} · {{time}}',
'Event kind label': 'Kind {{kind}}',
'Note kind label line': 'KIND: {{kind}} · {{description}}',
'Unknown note declared kind tag': 'Tagged kind: {{value}}',
'Unknown note tagged pubkey': 'Tagged pubkey',
'Unknown note tagged content': 'Content',
'Unknown note reference tags': 'Reference tags (e, p, q, a)',
'Starred spells': 'Starred spells',
'Spell star add title': 'Star spell (adds to your Nostr bookmarks)',
'Spell star remove title': 'Unstar spell (removes from your Nostr bookmarks)',
'Copy JSON': 'Copy JSON',
Verse: 'Verse',
'Notification reaction summary': 'reacted to this note.',
'Notification discussion upvote summary': 'upvoted in this discussion.',
'Notification discussion downvote summary': 'downvoted in this discussion.',
'Notification boost summary': 'Boosted this note',
'Notification boost detail': 'The preview above is the original post.',
'Notification poll vote summary': 'Voted on the poll above.',
'Notification poll vote options count': '{{count}} option(s) selected',
'Jumble Imwald synthetic event': 'Jumble Imwald synthetic event',
'+ Add a URL to this list': 'Add a URL to this list',
'Add a web URL': 'Add a web URL',
'Add web URL to feed description':
'Adds a card to this feed. Open the page from the card when you want to read, reply, react, or highlight.',
'Add to feed': 'Add to feed',
'Open any https page in the side panel to reply, react, and discuss on Nostr.':
'Open any https page in the side panel to reply, react, and discuss on Nostr.',
'Enter a valid http(s) URL': 'Enter a valid http(s) URL',
'Opened by URL — not from your RSS list. Nostr thread is still tied to this link.':
'Opened by URL — not from your RSS list. Nostr thread is still tied to this link.',
'Open in browser': 'Open in browser',
'Web page': 'Web page',
Open: 'Open',
'Sorry! The note cannot be found 😔': '¡Lo siento! No se pudo encontrar la nota 😔',
'This user has been muted': 'Este usuario ha sido silenciado',
Wallet: 'Billetera',
Sats: 'Satoshis',
sats: 'satoshis',
'Zap to': 'Enviar zap a',
'Zap n sats': 'Enviar {{n}} satoshis',
zapComment: 'Comentario',
'Default zap amount': 'Cantidad de zap predeterminada',
'Default zap comment': 'Comentario predeterminado de zap',
'Lightning Address (or LNURL)': 'Dirección Lightning (o LNURL)',
'Quick zap': 'Zap rápido',
'If enabled, you can zap with a single click. Click and hold for custom amounts':
'Si está habilitado, puedes enviar un zap con un solo clic. Haz clic y mantén pulsado para cantidades personalizadas',
All: 'Todo',
Reactions: 'Reacciones',
Zaps: 'Zaps',
Boosts: 'Boosts',
Badges: 'Badges',
Reports: 'Reports',
'Enjoying Jumble?': '¿Te gusta Jumble?',
'Your donation helps me maintain Jumble and make it better! 😊':
'¡Tu donación me ayuda a mantener y mejorar Jumble! 😊',
'Earlier notifications': 'Notificaciones anteriores',
'Temporarily display this note': 'Mostrar esta nota temporalmente',
buttonFollowing: 'Siguiendo',
'Are you sure you want to unfollow this user?':
'¿Estás seguro de que deseas dejar de seguir a este usuario?',
'Recent Supporters': 'Últimos patrocinadores',
'Seen on': 'Visto en',
'Temporarily display this reply': 'Mostrar temporalmente esta respuesta',
'Note not found': 'No se encontró la nota',
'Invalid embedded note reference': 'Invalid embedded note reference',
embeddedNoteInvalidEmpty: 'This embedded link is empty.',
embeddedNoteInvalidHex:
'This is not a valid hex event id (expected exactly 64 hexadecimal characters).',
embeddedNoteInvalidBech32:
'This is not a valid Nostr id (bech32 decode failed). It may be mistyped or truncated.',
embeddedNoteInvalidWrongKind:
'This is a {{type}} id. Embedded notes must use note1, nevent1, naddr1, or 64-character hex.',
'The note was not found on your relays or default relays.':
'The note was not found on your relays or default relays.',
"Try searching author's relays": "Try searching author's relays",
'Searching external relays...': 'Searching external relays...',
"This will connect to the author's relays and relay hints":
"This will connect to the author's relays and relay hints",
'Note could not be found anywhere': 'Note could not be found anywhere',
'Try external relays': 'Try external relays',
'Searching...': 'Searching...',
'Show relays': 'Show relays',
'No external relay hints available': 'No external relay hints available',
'External relay search is not available for this link type':
'External relay search is not available for this link type.',
'Searched external relays not found':
'Searched {{count}} external relays; the note was still not found.',
'no more replies': 'no hay más respuestas',
'Relay sets': 'Conjuntos de relés',
'Search for Relays': 'Search for Relays',
'Using app default relays': 'Using app default relays',
"Following's Favorites": 'Favoritos de los seguidos',
'no more relays': 'no hay más relés',
'Favorited by': 'Favoritado por',
'Post settings': 'Ajustes de publicación',
'Publishing feedback': 'Publishing feedback',
'Publish success toasts': 'Publish success toasts',
'Show green notifications when posts, replies, reactions, and other publishes succeed. When off, a small checkmark appears briefly at the bottom-right instead. Errors and failures still use a toast.':
'Show green notifications when posts, replies, reactions, and other publishes succeed. When off, a small checkmark appears briefly at the bottom-right instead. Errors and failures still use a toast.',
'Publish successful': 'Publish successful',
'Media upload service': 'Servicio de carga de medios',
'Choose a relay': 'Selecciona un relé',
'no relays found': 'no se encontraron relés',
video: 'video',
'Show n new notes': 'Mostrar {{n}} nuevas notas',
YouTabName: 'You',
Bookmark: 'Marcador',
'Remove bookmark': 'Quitar marcador',
'no bookmarks found': 'No se encontraron marcadores',
'no more bookmarks': 'No hay más marcadores',
Bookmarks: 'Marcadores',
'Follow Packs': 'Follow Packs',
'Follow Pack': 'Follow Pack',
'Follow pack by': 'by',
'In Follow Packs': 'In Follow Packs',
'Badge details': 'Badge details',
'Issued by': 'Issued by',
'Other recipients': 'Other recipients',
'No other recipients found': 'No other recipients found',
'Recipients could not be loaded': 'Recipients could not be loaded',
'View award': 'View award',
'Awarded on': 'Awarded on',
'Please log in to follow': 'Please log in to follow',
'Following All': 'Following All',
'Followed {{count}} users': 'Followed {{count}} users',
'All available members are already followed or muted':
'All available members are already followed or muted',
'You are already following all members of this pack':
'You are already following all members of this pack',
'Failed to follow pack': 'Failed to follow pack',
'{{count}} profiles': '{{count}} profiles',
'Show more': 'Mostrar más',
General: 'General',
Autoplay: 'Reproducción automática',
'Enable video autoplay on this device':
'Habilitar reproducción automática de video en este dispositivo',
'liveActivities.heading': 'Live now',
'liveActivities.regionLabel': 'Live spaces and streams',
'liveActivities.fromFollow': 'From someone you follow',
'liveActivities.goToSlide': 'Show live item {{n}}',
'liveActivities.settingsToggle': 'Live activities banner',
'liveActivities.settingsHint':
'Shows NIP-53 live rooms (audio/video spaces) from your relays. Updates on a quarter-hour schedule and when the app finishes its initial session warm-up.',
'Add random relays to every publish': 'Random relays in publish list',
'Add random relays to every publish description':
'Adds {{n}} random public relays from the NIP-66 lively list (preferring monitors that reported a write RTT) to the publish relay list. When ON, they are selected by default; when OFF, they appear in the list but are unchecked so you can optionally include them.',
relayType_local: 'Local',
relayType_relay_list: 'Relay list',
relayType_http_relay_list: 'HTTP',
'HTTP relays': 'HTTP relays',
httpRelaysDescription:
'HTTPS index relays (e.g. REST /api/events/filter). Same read/write/both roles as mailbox relays; stored as kind 10243. Clear the list and save to publish an empty list.',
'HTTP relays saved': 'HTTP relays saved',
'Failed to save HTTP relay list': 'Failed to save HTTP relay list',
'HTTP relays must start with https:// or http://':
'HTTP relays must start with https:// or http://',
relayType_client_default: 'Client default',
relayType_open_from: 'Current feed',
relayType_favorite: 'Favorite',
relayType_relay_set: 'Relay set',
relayType_contextual: 'Reply/PM',
relayType_randomly_selected: 'Random (optional)',
'Session relays': 'Session relays',
'Session relays tab description':
'Relay logic for this session: working and striked preset relays, and scored random relays (used to prefer faster, proven relays when adding random relays to publish).',
'Session relays preset working': 'Working preset relays',
'Session relays preset working hint':
'Preset relays (from app defaults) that have not reached 3 publish failures this session.',
'Session relays preset striked': 'Striked preset relays',
'Session relays preset striked hint':
'Preset relays that have reached 3 publish failures this session and are skipped for the rest of the session.',
'Session relays scored random': 'Scored random relays',
'Session relays scored random hint':
'Relays that have accepted at least one publish this session; used to prefer faster relays when picking random relays. Sorted by average latency.',
'Session relays all striked': 'All striked relays (any source)',
'Session relays clear strike': 'Allow again',
'Session relays clear strike hint':
'Remove this relay from the session block list; it will be used again until new connection failures.',
successes: 'successes',
None: 'None',
'Cache & offline storage': 'Cache & offline storage',
feedStarting: 'Starting feeds and relays… This can take a few seconds after login.',
refreshCacheButtonExplainer:
'Refresh Cache runs an IndexedDB upgrade check, re-fetches your relay lists and profile-related events from the network (same work as the automatic startup sync), syncs kind-5 deletions into tombstones and removes deleted items from the local cache, then refreshes the store counts below.',
'eventArchive.sectionTitle': 'Notes & feed archive',
'eventArchive.sectionBlurb':
'Keeps notes, reactions, and timeline order on disk so feeds can load offline or on slow links. Replaceable data (profiles, relay lists, publications) stays in its existing stores — this archive only fills gaps for “firehose” events. Turn off to rely on relays only.',
'eventArchive.defaultsMobile':
'This device profile uses small defaults: about {{lru}} events in memory, ~{{mb}} MB / {{ev}} archived events (reactions/zaps drop first).',
'eventArchive.defaultsElectron':
'Desktop app defaults: ~{{lru}} in-memory events, ~{{mb}} MB / {{ev}} archived events.',
'eventArchive.defaultsDesktopWeb':
'Desktop browser defaults: ~{{lru}} in-memory events, ~{{mb}} MB / {{ev}} archived events.',
'eventArchive.enablePersist': 'Persist feed events to disk',
'eventArchive.maxMb': 'Max archive size (MB), blank = default for this device',
'eventArchive.maxEvents': 'Max archived events, blank = default',
'eventArchive.sessionLru': 'In-memory session cache (event count), blank = default',
'eventArchive.effectiveSummary':
'Currently: {{enabled}} — ~{{mb}} MB budget, {{events}} events, {{lru}} session LRU.',
'eventArchive.on': 'on',
'eventArchive.off': 'off',
'eventArchive.apply': 'Apply cache settings',
'eventArchive.appliedToast': 'Cache settings saved. Session memory updated.',
'Paste or drop media files to upload': 'Pegar o soltar archivos multimedia para cargar',
Preview: 'Vista previa',
'You are about to publish an event signed by [{{eventAuthorName}}]. You are currently logged in as [{{currentUsername}}]. Are you sure?':
'Estás a punto de publicar un evento firmado por [{{eventAuthorName}}]. Actualmente has iniciado sesión como [{{currentUsername}}]. ¿Estás seguro?',
'Platinum Sponsors': 'Patrocinadores Platino',
From: 'De',
'Comment on': 'Comentar en',
'View on njump.me': 'Ver en njump.me',
'Hide content from untrusted users': 'Ocultar contenido de usuarios no confiables',
'Only show content from your followed users and the users they follow':
'Solo mostrar contenido de tus usuarios seguidos y los usuarios que ellos siguen',
'Followed by': 'Seguidos por',
'Mute user privately': 'Silenciar usuario en privado',
'Mute user publicly': 'Silenciar usuario públicamente',
Quotes: 'Citas',
'Lightning Invoice': 'Factura Lightning',
'Bookmark failed': 'Error al marcar',
'Remove bookmark failed': 'Error al quitar marcador',
Translation: 'Traducción',
Balance: 'Saldo',
characters: 'caracteres',
jumbleTranslateApiKeyDescription:
'Puedes usar esta clave API en cualquier otro lugar que soporte LibreTranslate. La URL del servicio es {{serviceUrl}}',
'Top up': 'Recargar',
'Will receive: {n} characters': 'Recibirás: {{n}} caracteres',
'Top up {n} sats': 'Recargar {{n}} satoshis',
'Minimum top up is {n} sats': 'La recarga mínima es de {{n}} satoshis',
Service: 'Servicio',
'Reset API key': 'Restablecer clave API',
'Are you sure you want to reset your API key? This action cannot be undone.':
'¿Estás seguro de que deseas restablecer tu clave API? Esta acción no se puede deshacer.',
Warning: 'Advertencia',
'Errors & warnings': 'Errors & warnings',
'Your current API key will become invalid immediately, and any applications using it will stop working until you update them with the new key.':
'Tu clave API actual se volverá inválida de inmediato, y cualquier aplicación que la use dejará de funcionar hasta que las actualices con la nueva clave.',
'Service address': 'Dirección del servicio',
Pay: 'Pagar',
interactions: 'interacciones',
notifications: 'notificaciones',
notificationsViewAsAccount: 'View as',
notificationsViewAsAccountAria:
'Switch stored account. Notifications, replies, zaps, reactions, and boosts use this account.',
notificationsSwitchAccountFailed:
'Could not switch account. Check your signer, password, or extension and try again.',
'Show untrusted {type}': 'Mostrar {{type}} no confiables',
'Hide untrusted {type}': 'Ocultar {{type}} no confiables',
'Currently hiding {type} from untrusted users.':
'Actualmente ocultando {{type}} de usuarios no confiables.',
'Currently showing all {type}.': 'Actualmente mostrando todas las {{type}}.',
'Click continue to show all {type}.': 'Haz clic en continuar para mostrar todas las {{type}}.',
'Click continue to hide {type} from untrusted users.':
'Haz clic en continuar para ocultar {{type}} de usuarios no confiables.',
'Trusted users include people you follow and people they follow.':
'Los usuarios confiables incluyen a las personas que sigues y a las personas que ellos siguen.',
Continue: 'Continuar',
'Successfully updated mute list': 'Lista de silenciamiento actualizada con éxito',
'No pubkeys found from {url}': 'No se encontraron pubkeys desde {{url}}',
'Translating...': 'Traduciendo...',
Translate: 'Traducir',
'Show original': 'Mostrar original',
Website: 'Sitio web',
'Hide untrusted notes': 'Ocultar notas no confiables',
'Open in another client': 'Abrir en otro cliente',
Community: 'Comunidad',
Group: 'Grupo',
'Live event': 'Evento en vivo',
Article: 'Artículo',
Unfavorite: 'Desfavoritar',
'Recommended relays': 'Relés recomendados',
'Show recommended relays panel': 'Show recommended relays panel',
'Display the right-side panel with recommended relays on desktop':
'Display the right-side panel with recommended relays on desktop',
'Blossom server URLs': 'URLs del servidor Blossom',
'You need to add at least one blossom server in order to upload media files.':
'Necesitas agregar al menos un servidor Blossom para poder cargar archivos multimedia.',
'Recommended blossom servers': 'Servidores Blossom recomendados',
'Enter Blossom server URL': 'Ingresar URL del servidor Blossom',
Preferred: 'Preferido',
'Multiple choice (select one or more)': 'Opción múltiple (selecciona una o más)',
Vote: 'Votar',
'{{number}} votes': '{{number}} votos',
'Total votes': 'Total de votos',
'Poll has ended': 'La encuesta ha terminado',
'Poll ends at {{time}}': 'La encuesta termina el {{time}}',
'Load results': 'Cargar resultados',
'This is a poll note.': 'Esta es una nota de encuesta.',
'Unlike regular notes, polls are not widely supported and may not display on other clients.':
'A diferencia de las notas regulares, las encuestas no son ampliamente compatibles y pueden no mostrarse en otros clientes.',
'Option {{number}}': 'Opción {{number}}',
'Add Option': 'Agregar Opción',
'Allow multiple choices': 'Permitir múltiples opciones',
'End Date (optional)': 'Fecha de finalización (opcional)',
'Clear end date': 'Borrar fecha de finalización',
'Relay URLs (optional, comma-separated)': 'URLs de relé (opcional, separadas por comas)',
'Remove poll': 'Eliminar encuesta',
'Refresh results': 'Actualizar resultados',
'{{votes}} · {{pct}}%': '{{votes}} · {{pct}}%',
'See results': 'See results',
'Zap poll (paid votes)': 'Zap poll (paid votes)',
'Invalid zap poll': 'Invalid zap poll',
'You voted on this poll (zap receipt)': 'You voted on this poll (zap receipt)',
'Poll closed {{time}}': 'Poll closed {{time}}',
'Closes {{time}}': 'Closes {{time}}',
'Vote size': 'Vote size',
'{{n}} sats (fixed)': '{{n}} sats (fixed)',
'{{min}}–{{max}} sats': '{{min}}–{{max}} sats',
'≥ {{n}} sats': '≥ {{n}} sats',
'≤ {{n}} sats': '≤ {{n}} sats',
'Loading tally…': 'Loading tally…',
'Zap poll no votes yet':
'No zap votes found on the relays we queried (try Refresh tally, or votes may live on other relays).',
'Consensus threshold': 'Consensus threshold',
'Pay to': 'Pay to',
Recipient: 'Recipient',
Option: 'Option',
'Select option': 'Select option',
'Select an option': 'Select an option',
'Vote with zap': 'Vote with zap',
'Zap sent': 'Zap sent',
'Zapping…': 'Zapping…',
'Refresh tally': 'Refresh tally',
'{{n}} zaps': '{{n}} zaps',
Poll: 'Encuesta',
Media: 'medios',
'Articles and Publications': 'Articles and Publications',
'Search articles...': 'Search articles...',
'Refreshing articles...': 'Refreshing articles...',
'No articles or publications found': 'No articles or publications found',
'No articles or publications match your search':
'No articles or publications match your search',
'articles and publications': 'articles and publications',
Interests: 'Interests',
Calendar: 'Calendar',
'No subscribed interests yet.':
'No subscribed interests yet. Add topics in settings to see them here.',
'No bookmarked notes with id tags yet.':
'No bookmarked notes with id tags yet. Only classic (e-tag) bookmarks load in this feed.',
'No follows or relays to load yet.': 'No follows or relays to load yet.',
'Nothing to load for this feed.': 'Nothing to load for this feed.',
'No posts loaded for this feed. Try refreshing.':
'No posts loaded for this feed. Try refreshing.',
'Relays returned no events for this feed. They may be offline, slow, or not indexing these notes.':
'Relays returned no events for this feed. They may be offline, slow, or not indexing these notes.',
'Per-relay timeline results ({{count}} connections)':
'Per-relay timeline results ({{count}} connections)',
'Republish to ...': 'Republicar a ...',
'All available relays': 'All available relays',
'All active relays (monitoring list)': 'All active relays (monitoring list)',
'Successfully republish to all available relays':
'Successfully republish to all available relays',
'Failed to republish to all available relays: {{error}}':
'Failed to republish to all available relays: {{error}}',
'Successfully republish to all active relays': 'Successfully republish to all active relays',
'Failed to republish to all active relays: {{error}}':
'Failed to republish to all active relays: {{error}}',
'No active relays in monitoring list': 'No active relays in monitoring list',
'No relay accepted the event': 'No relay accepted the event',
'No relays available': 'No relays available',
'No write relays configured': 'No write relays configured',
'Relay did not accept the event': 'Relay did not accept the event',
'Only {{count}} relay(s) accepted the event; at least 5 required for "all active relays".':
'Only {{count}} relay(s) accepted the event; at least 5 required for "all active relays".',
'Successfully republish to your write relays': 'Republicado con éxito a tus relés de escritura',
'Failed to republish to your write relays: {{error}}':
'Error al republicar a tus relés de escritura: {{error}}',
'Successfully republish to relay set: {{name}}':
'Republicado con éxito al conjunto de relés: {{name}}',
'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
'Error al republicar al conjunto de relés: {{name}}. Error: {{error}}',
'Successfully republish to relay: {{url}}': 'Republicado con éxito al relé: {{url}}',
'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
'Error al republicar al relé: {{url}}. Error: {{error}}',
'Write relays': 'Relés de escritura',
'No more reactions': 'No hay más reacciones',
'No reactions yet': 'Sin reacciones aún',
'No more zaps': 'No hay más zaps',
'No zaps yet': 'Sin zaps aún',
'No more boosts': 'No hay más boosts',
'No boosts yet': 'Sin boosts aún',
'n more boosts': '{{count}} more boosts',
FollowListNotFoundConfirmation:
'Lista de seguidos no encontrada. ¿Quieres crear una nueva? Si has seguido usuarios antes, por favor NO confirmes ya que esta operación te hará perder tu lista de seguidos anterior.',
MuteListNotFoundConfirmation:
'Lista de silenciados no encontrada. ¿Quieres crear una nueva? Si has silenciado usuarios antes, por favor NO confirmes ya que esta operación te hará perder tu lista de silenciados anterior.',
'Show NSFW content by default': 'Mostrar contenido NSFW por defecto',
'Custom emoji management': 'Gestión de emojis personalizados',
'After changing emojis, you may need to refresh the page':
'Después de cambiar los emojis, es posible que necesites actualizar la página',
'Too many read relays': 'Demasiados relés de lectura',
'Too many write relays': 'Demasiados relés de escritura',
'You have {{count}} read relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
'Tienes {{count}} relés de lectura. La mayoría de los clientes solo usan 2-4 relés, configurar más es innecesario.',
'You have {{count}} write relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
'Tienes {{count}} relés de escritura. La mayoría de los clientes solo usan 2-4 relés, configurar más es innecesario.',
'Optimize Relay Settings': 'Optimizar configuración de relés',
'Your current relay configuration may not be optimal. This could make it difficult for others to find your posts and may result in incomplete notifications.':
'Tu configuración actual de relés puede no ser óptima. Esto podría hacer que sea difícil para otros encontrar tus publicaciones y puede resultar en notificaciones incompletas.',
'Optimize Now': 'Optimizar ahora',
'Maybe Later': 'Tal vez más tarde',
"Don't remind me again": 'No recordar de nuevo',
Posts: 'Publicaciones',
'Posts (OPs)': 'Posts (OPs)',
'Kind 1 replies': 'Kind 1 replies',
Comments: 'Comments',
'Replies & comments': 'Replies & comments',
Articles: 'Artículos',
Highlights: 'Destacados',
'A note from': 'A note from',
Polls: 'Encuestas',
'Zap polls': 'Zap polls',
'Voice Posts': 'Publicaciones de voz',
'Photo Posts': 'Publicaciones de fotos',
'Video Posts': 'Publicaciones de video',
'Git repositories': 'Git repositories',
'Git issues': 'Git issues',
'Git releases': 'Git releases',
'Git Republic repository': 'Git Republic repository',
'Git Republic issue': 'Git Republic issue',
'Git Republic release': 'Git Republic release',
'Git Republic event': 'Git Republic event',
'Git Republic': 'Git Republic',
'Open in Git Republic': 'Open in Git Republic',
'Pre-release': 'Pre-release',
Draft: 'Draft',
'Repository release': 'Repository release',
'New Repository Release': 'New Repository Release',
'Release notes use the editor below (optional).':
'Release notes use the editor below (optional).',
'Repository owner (npub or hex)': 'Repository owner (npub or hex)',
'Repository id (d-tag)': 'Repository id (d-tag)',
'Git tag name': 'Git tag name',
'Tag target (40-char commit hash)': 'Tag target (40-character commit hash)',
'40-character hex SHA-1': '40-character hex SHA-1',
'Release title': 'Release title',
'Download URL': 'Download URL',
'Draft release': 'Draft release',
'Fill repository release fields': 'Fill in all required repository release fields.',
'Invalid repository owner pubkey': 'Invalid repository owner (use npub or 64-char hex).',
'Citations require private relays (NIP-65).':
'Citations require private outbox relays (NIP-65).',
'Select All': 'Seleccionar todo',
'Clear All': 'Limpiar todo',
'Set as default filter': 'Establecer como filtro predeterminado',
'Use filter': 'Use filter',
'See all events': 'See all events',
'See all events hint':
'Feed requests omit kind filters and every kind is shown (still subject to relay limits and other feed rules). For testing new event kinds.',
'Use filter hint': 'Only the kinds you select below are requested and shown.',
Apply: 'Aplicar',
Reset: 'Restablecer',
'Share something on this Relay': 'Comparte algo en este relé',
'Try deleting this note': 'Intenta eliminar esta nota',
'Deletion request sent to {{count}} relays':
'Solicitud de eliminación enviada a {{count}} relés',
'Suitable Relays': 'Relés adecuados',
'People, keywords, or relays': 'Personas, palabras clave o relés',
'Hide content mentioning muted users': 'Ocultar contenido que mencione usuarios silenciados',
'This note mentions a user you muted': 'Esta nota menciona a un usuario que silenciaste',
Filter: 'Filtro',
'Feed filter': 'Feed filter',
'Search loaded posts': 'Search loaded posts',
'Filter loaded posts placeholder': 'Filter by text in content or tags…',
'Feed filter author': 'Author',
'Feed filter author everyone': 'From everyone',
'Feed filter author me': 'Only from me',
'Feed filter author npub': 'From user (npub or hex)',
'Feed filter author npub from prefix': 'from:',
'Feed filter author npub placeholder': 'npub1… or 64-char hex',
'Feed filter author me needs login': 'Log in to filter by your pubkey',
'Within the last': 'Within the last',
'Time unit': 'Time unit',
Minutes: 'Minutes',
Days: 'Days',
Weeks: 'Weeks',
Months: 'Months',
Years: 'Years',
'Feed filter client-side hint':
'Filters only apply to posts already loaded; relays are not queried again.',
'Feed full search': 'Perform full search',
'Feed full search running': 'Searching…',
'Feed full search clear': 'Clear',
'Feed full search active hint':
'Showing relay search results. Clear to return to the live feed.',
'Feed full search need constraint':
'Add search text, an author filter, or a time range before searching relays.',
'Feed full search invalid feed': 'This feed cannot run a relay search.',
'Feed full search failed': 'Relay search failed. Try again.',
'Feed full search empty': 'No matching posts were found on the queried relays.',
'No loaded posts match your filters.': 'No loaded posts match your filters.',
'mentioned you in a note': 'te mencionó en una nota',
'quoted your note': 'citó tu nota',
'quoted this note': 'Quoted this note',
'highlighted this note': 'Highlighted this note',
'cited in article': 'Cited in article',
'Thread backlinks heading': 'Also quoting this note',
'Thread backlinks primary section': 'Quotes, highlights & citations',
'Thread backlinks bookmarks section': 'Bookmarks',
'Thread backlinks lists section': 'Lists & collections',
'View full note and thread': 'View full note and thread',
'labeled this note': 'Labeled this note',
'reported this note': 'Reported this note',
'bookmarked this note': 'Bookmarked this note',
'pinned this note': 'Pinned this note',
'listed this note': 'Listed this note',
'bookmark set reference': 'Bookmark set includes this note',
'curated this note': 'Curated this note',
'badge award for this note': 'Badge award for this note',
'referenced this note': 'Referenced this note',
'Report events heading': 'Moderation reports',
'voted in your poll': 'votó en tu encuesta',
'reacted to your note': 'reaccionó a tu nota',
'boosted your note': 'boosteó tu nota',
'zapped your note': 'zappeó tu nota',
'zapped you': 'te zappeó',
zapped: 'zapped',
'Invalid zap receipt': 'Invalid zap receipt',
'Zapped note': 'Zapped note',
'Zapped profile': 'Zapped profile',
'Zap reply threshold': 'Zap reply threshold',
'Zaps above this amount will appear as replies in threads':
'Zaps above this amount will appear as replies in threads',
'Mark as read': 'Marcar como leído',
Report: 'Reportar',
'Successfully report': 'Reporte exitoso',
'Failed to report': 'Fallo al reportar',
nudity: 'Desnudez',
malware: 'Software malicioso',
profanity: 'Blasfemia',
illegal: 'Contenido ilegal',
spam: 'Spam',
other: 'Otro',
'Notification list style': 'Estilo de lista de notificaciones',
'See extra info for each notification': 'Ver información adicional para cada notificación',
'See more notifications at a glance': 'Ver más notificaciones de un vistazo',
Detailed: 'Detallado',
'Submit Relay': 'Enviar relé',
Homepage: 'Página principal',
'Proof of Work (difficulty {{minPow}})': 'Prueba de Trabajo (dificultad {{minPow}})',
'via {{client}}': 'vía {{client}}',
'Auto-load media': 'Cargar medios automáticamente',
Always: 'Siempre',
'Wi-Fi only': 'Solo Wi-Fi',
Never: 'Nunca',
'Click to load image': 'Haz clic para cargar la imagen',
'Click to load media': 'Haz clic para cargar los medios',
'Click to load YouTube video': 'Haz clic para cargar el video de YouTube',
'{{count}} reviews': '{{count}} reseñas',
'Write a review': 'Escribir una reseña',
'No reviews yet. Be the first to write one!':
'¡Aún no hay reseñas. Sé el primero en escribir una!',
'View more reviews': 'Ver más reseñas',
'Failed to review': 'Error al reseñar',
'Write a review and pick a star rating':
'Escriba una reseña y elija una calificación de estrellas',
Submit: 'Enviar',
'Reviews for {{relay}}': 'Reseñas para {{relay}}',
'No relays selected': 'No hay relés seleccionados',
'Post to': 'Publicar en',
'Write relays and {{count}} other relays': 'Relés de escritura y {{count}} otros relés',
'{{count}} relays': '{{count}} relés',
'Republishing...': 'Republicando...',
'Trending Notes': 'Notas de tendencia',
'Trending on Your Favorite Relays': 'Trending on Your Favorite Relays',
'Trending on the Default Relays': 'Trending on the Default Relays',
'Latest from your follows': 'Latest from your follows',
'Latest from our recommended follows': 'Latest from our recommended follows',
'Follows latest page title': 'Latest from follows',
'Follows latest page description':
'Recent notes from accounts you follow (or a curated list when not signed in), using their outbox relays merged with your favorites. Expand a row for notes or open the profile from the row.',
'Follows latest nav label': 'Follows latest',
'Loading follow list…': 'Loading follow list…',
'Could not load recommended follows': 'Could not load recommended follows',
'Your follow list is empty': 'Your follow list is empty',
'Loading recent posts from follows…': 'Loading recent posts from follows…',
'Loading more…': 'Loading more…',
'No recent posts from this user in the current fetch':
'No recent posts from this user in the current fetch',
'Loading trending notes from your relays...': 'Loading trending notes from your relays...',
Sort: 'Sort',
newest: 'newest',
oldest: 'oldest',
'most popular': 'most popular',
'least popular': 'least popular',
'Connected to': 'Conectado a',
'Disconnect Wallet': 'Desconectar billetera',
'Are you absolutely sure?': '¿Estás absolutamente seguro?',
'You will not be able to send zaps to others.': 'No podrás enviar zaps a otros.',
Disconnect: 'Desconectar',
'Set up your wallet to send and receive sats!':
'¡Configura tu billetera para enviar y recibir sats!',
'Set up': 'Configurar',
'nested events': 'nested events',
'Loading RSS feeds...': 'Loading RSS feeds...',
'No RSS feed items available': 'No RSS feed items available',
'Show or hide the RSS page and sidebar entry': 'Show or hide the RSS page and sidebar entry',
'Refreshing feeds...': 'Refreshing feeds...',
'All feeds': 'All feeds',
'All time': 'All time',
'Last hour': 'Last hour',
'Last day': 'Last day',
'Last week': 'Last week',
'Last month': 'Last month',
'No items match your filters': 'No items match your filters',
'Search...': 'Search...',
'{{count}} feeds': '{{count}} feeds',
'Toggle filters': 'Toggle filters',
'Showing {{filtered}} of {{total}} items': 'Showing {{filtered}} of {{total}} items',
Full: 'Full',
Compact: 'Compacto',
Expand: 'Expand',
'help.title': 'Help',
'help.tabShortcuts': 'Keyboard shortcuts',
'help.tabOverview': 'App overview',
'shortcuts.title': 'Keyboard shortcuts',
'shortcuts.intro':
'Shortcuts for this app and common browsing. Modifier combos are Shift+Alt+key (Option+Shift+key on macOS); either modifier order works when typing.',
'shortcuts.sectionApp': 'This app',
'shortcuts.sectionSearch': 'Search bar',
'shortcuts.sectionStandard': 'Standard',
'shortcuts.openHelp': 'Show this help',
'shortcuts.or': 'or',
'shortcuts.then': 'then',
'shortcuts.focusPrimary':
'Focus main column scroll (desktop; then arrow keys, Page Up/Down, Home/End)',
'shortcuts.focusSecondary':
'Focus side panel scroll when it is open (desktop; same keys to scroll)',
'shortcuts.newNote': 'New note / post (after login if needed)',
'shortcuts.searchSuggest': 'Move through suggestions',
'shortcuts.searchDismiss': 'Close search dropdown',
'shortcuts.tabNavigate': 'Move focus to the next or previous control',
'shortcuts.activate': 'Activate buttons and many controls',
'shortcuts.closeOverlays': 'Close dialogs, menus, and the search dropdown',
'shortcuts.scrollWhenFocused': 'Scroll the focused scrollable area',
'shortcuts.browserBack': 'Browser back (history)',
'No spells yet. Create one with the button above.':
'No spells yet. Create one with the button above.',
'Loading spells from your relays…': 'Loading spells from your relays…',
'Could not run this spell. Check that it has a valid REQ/COUNT command, or add write relays in settings.':
'Could not run this spell. Check that it has a valid REQ/COUNT command, or add write relays in settings.',
'Select a spell…': 'Select a spell…',
'Spells from follows': 'From people you follow ({{count}})',
'Other spells': 'Other spells ({{count}})',
'Select a spell to view its feed.': 'Select a spell to view its feed.',
'Add another row': 'Add another row',
'Remove this row': 'Remove this row',
'One kind number per row (e.g. 1 for notes).': 'One kind number per row (e.g. 1 for notes).',
'One author per row: $me, $contacts, or hex pubkey / npub.':
'One author per row: $me, $contacts, or hex pubkey / npub.',
'One hex event id per row.': 'One hex event id per row.',
'One wss:// URL per row. Leave empty to use your write relays.':
'One wss:// URL per row. Leave empty to use your write relays.',
'One topic per row.': 'One topic per row.',
topic: 'topic',
'Spell form fields': 'Spell form fields',
'Counting matching events…': 'Counting matching events…',
'Edit spell': 'Edit spell',
'Clone spell': 'Clone spell',
'Spell cloned': 'Spell cloned',
'Clone spell intro':
'This spell is preloaded from another author’s definition. Change anything you like, then save to publish a new spell signed with your account.',
'Spell updated': 'Spell updated',
'Relay URL': 'Relay',
Count: 'Count',
'Edit spell relays': 'Edit relays',
'COUNT spell relay errors hint':
'One or more relays failed or returned an error. You can change the relay list in the spell and save again.',
'COUNT spell total distinct explanation':
'Distinct matching event IDs across all relays that responded successfully (duplicates across relays removed). Each relay only returns up to the filter limit.',
'Leave empty to use your write relays.': 'Leave empty to use your write relays.',
'COUNT spell result explanation':
'Distinct events returned for this filter (merged from your spell relays and default write relays, duplicates removed). Relays only return up to the filter limit.',
'COUNT spell may be capped by limit':
'This count may equal your spell limit — there could be more matching events on the network.',
'Spell count failed. Check relays or try again.':
'Could not complete the count. Check relays or try again.',
'REQ returns a feed; COUNT returns a number.':
'REQ: scrollable feed (choose live Feed or one-shot Fetch below). COUNT: a single number, no feed.',
listImportManualLabel: 'Pre-fill from event',
listImportFromEventHint:
'Supported tags are merged into the form (e, p, t, relay, r, a where possible). Non-empty content is skipped; encrypted private items are not read. You may see notices for unmapped tags.',
listImportManualPlaceholder: '64-char hex, nevent1…, or naddr1…',
listImportLoadManual: 'Apply',
listImportContentSkipped:
'This event has non-empty content (may include encrypted private items). Only public tags were merged.',
listImportUnsupportedEmoji:
'This list includes emoji tags (NIP-30); those are not added to the spell filter.',
listImportUnsupportedTag:
'Tags of type “{{tag}}” ({{count}}) are not mapped to spell filters yet.',
listImportBadATag: 'Could not parse address tag: {{preview}}…',
listImportATagNotFound: 'Could not resolve address tag: {{preview}}…',
listImportATagFailed: 'Failed to resolve address tag: {{preview}}…',
listImportEventNotFound: 'No event found for that reference.',
'REQ tag filters': 'REQ tag filters',
spellFormTagFiltersLabel: 'Tag filters on matching events',
spellCreateIntro:
'Spells are saved relay filters (NIP-A7). The “Spell query” section is the real definition; the dashed box at the bottom is only for names, descriptions, and catalog labels. Use $me for your pubkey and $contacts for your follow list when executing.',
spellFormSectionQueryTitle: 'Spell query',
spellFormSectionQueryHint:
'This block is the actual spell definition: it becomes the Nostr REQ/COUNT filter (kinds, authors, time range, tag filters on matching events, relays, etc.).',
spellFormSectionMetadataTitle: 'Listing & labels (optional)',
spellFormSectionMetadataBadge: 'Not part of the query',
spellFormSectionMetadataHint:
'Name, description, and topic labels are only for display and spell pickers. They are not used when the spell fetches events.',
spellFormCatalogTopicsLabel: 'Topic labels on this spell (t tags)',
spellTopicsMetadataHint:
'One topic per row. To filter which notes you see, use “REQ tag filters” in the spell query above (letter “t”).',
spellTagFiltersHint:
'Optional filters on subscribed events (NIP-01 single-letter tags). Example: letter “t”, values “bitcoin”.',
spellTagFiltersEmpty: 'No tag filters yet. Add rows below or apply an event reference above.',
'Tag filter letter': 'Tag letter',
'Filter value': 'Value',
'Add tag filter': 'Add tag filter',
spellPickerSectionYours: 'Your spells',
'Failed to remove spell from local storage': 'Failed to remove spell from local storage',
Spells: 'Spells',
'doublePane.secondaryEmpty': 'Open a note, profile, or settings item to show it here.',
'doublePane.secondaryEmptyHint': 'Your feed and primary pages stay on the left.',
'(empty)': '(empty)',
'12-hour (AM/PM)': '12-hour (AM/PM)',
'24-hour': '24-hour',
'A new version is available': 'A new version is available',
'A short description of the article content': 'A short description of the article content',
AM: 'AM',
'Access via': 'Access via',
'Accessed On': 'Accessed On',
'Accessed on': 'Accessed on',
'Add RSS feed URLs to subscribe to. If no feeds are configured, the default feed will be used.':
'Add RSS feed URLs to subscribe to. If no feeds are configured, the default feed will be used.',
'Add a relay to block': 'Add a relay to block',
'Add at least one invitee': 'Add at least one invitee',
'Add client identifier': 'Add client identifier',
'Add expiration tags by default': 'Add expiration tags by default',
'Add quiet tags by default': 'Add quiet tags by default',
'Add recipients using nostr: mentions (e.g., nostr:npub1...) or the recipient selector above':
'Add recipients using nostr: mentions (e.g., nostr:npub1...) or the recipient selector above',
'Add the source (where this text is from)': 'Add the source (where this text is from)',
'Add to favorites': 'Add to favorites',
'Add {{count}} Selected': 'Add {{count}} Selected',
'Added at': 'Added at',
'Added {{count}} relay(s)': 'Added {{count}} relay(s)',
'Adding...': 'Adding...',
'Adding…': 'Adding…',
'Advanced Options': 'Advanced Options',
'All Topics': 'All Topics',
'All feeds from OPML file are already added': 'All feeds from OPML file are already added',
'All items deleted successfully': 'All items deleted successfully',
'Already blocked': 'Already blocked',
'Already saved': 'Already saved',
'Application Recommendations': 'Application Recommendations',
'Are you sure you want to clear all cached data? This will delete all stored events and settings from your browser.':
'Are you sure you want to clear all cached data? This will delete all stored events and settings from your browser.',
'Are you sure you want to delete all items from this store?':
'Are you sure you want to delete all items from this store?',
'Are you sure you want to unmute this user? This will restore the follow button.':
'Are you sure you want to unmute this user? This will restore the follow button.',
"Are you sure you want to unregister the service worker? This will clear this app's service worker caches and you will need to reload the page.":
"Are you sure you want to unregister the service worker? This will clear this app's service worker caches and you will need to reload the page.",
'Article exported as AsciiDoc': 'Article exported as AsciiDoc',
'Article exported as Markdown': 'Article exported as Markdown',
'Article title (optional)': 'Article title (optional)',
articleDTagDefaultHint:
'Optional. If empty, the d-tag defaults to a type-specific prefix plus a Unix timestamp (seconds), e.g. longform-article-…, wiki-article-…, wiki-markdown-…, publication-content-….',
Audio: 'Audio',
Author: 'Author',
'Author is required for reading groups': 'Author is required for reading groups',
'Author name (optional)': 'Author name (optional)',
Authors: 'Authors',
'Block Relay': 'Block Relay',
'Blocked Relays': 'Blocked Relays',
'Blocking...': 'Blocking...',
Blossom: 'Blossom',
Book: 'Book',
'Brief description of the event': 'Brief description of the event',
'Brief summary (optional)': 'Brief summary (optional)',
'Brief summary of the article (optional)': 'Brief summary of the article (optional)',
'Browse Cache': 'Browse Cache',
'C-Tag': 'C-Tag',
'Cache Relays': 'Cache Relays',
'Cache cleared successfully': 'Cache cleared successfully',
'Cache refreshed successfully': 'Cache refreshed successfully',
'Cache relays are used to store and retrieve events locally. These relays are merged with your inbox and outbox relays.':
'Cache relays are used to store and retrieve events locally. These relays are merged with your inbox and outbox relays.',
'Cache relays must be local network URLs only (e.g., ws://localhost:4869 or ws://127.0.0.1:4869)':
'Cache relays must be local network URLs only (e.g., ws://localhost:4869 or ws://127.0.0.1:4869)',
'Cache relays saved': 'Cache relays saved',
Cancelled: 'Cancelled',
Chapter: 'Chapter',
'Chapter Title': 'Chapter Title',
'Chapter title (optional)': 'Chapter title (optional)',
Citation: 'Citation',
'Citation title (optional)': 'Citation title (optional)',
'Clean up duplicate replaceable events? This will keep only the newest version of each event.':
'Clean up duplicate replaceable events? This will keep only the newest version of each event.',
'Cleaned up {{deleted}} duplicate entries, kept {{kept}}':
'Cleaned up {{deleted}} duplicate entries, kept {{kept}}',
'Cleaned up {{deleted}} duplicate entries, kept {{kept}} (total items after cleanup: {{total}})':
'Cleaned up {{deleted}} duplicate entries, kept {{kept}} (total items after cleanup: {{total}})',
'Cleanup Duplicates': 'Cleanup Duplicates',
Clear: 'Clear',
'Clear Cache': 'Clear Cache',
'Clear Service Worker': 'Clear Service Worker',
'Clear cached data stored in your browser, including IndexedDB events, localStorage settings, and service worker caches.':
'Clear cached data stored in your browser, including IndexedDB events, localStorage settings, and service worker caches.',
'Click update to get the latest features and improvements':
'Click update to get the latest features and improvements',
Close: 'Close',
'Comma or space-separated topics (will be added as t-tags)':
'Comma or space-separated topics (will be added as t-tags)',
Command: 'Command',
Configure: 'Configure',
'Connect Wallet': 'Connect Wallet',
'Console Logs': 'Console Logs',
'Console logs cleared': 'Console logs cleared',
'Content is required': 'Content is required',
'Content must be 5000 characters or less': 'Content must be 5000 characters or less',
Controversial: 'Controversial',
'Copied!': 'Copied!',
'Copy to clipboard': 'Copy to clipboard',
'Create Article': 'Create Article',
'Create Citation': 'Create Citation',
'Create Highlight': 'Create Highlight',
'Create New Thread': 'Create New Thread',
'Create Poll': 'Create Poll',
'Create Thread': 'Create Thread',
composeModeKind1: 'Short note (kind 1) — turn off other compose types',
'Create a Spell': 'Create a Spell',
'Creating...': 'Creating...',
'D-Tag': 'D-Tag',
'D-Tag is required for articles': 'D-Tag is required for articles',
DOI: 'DOI',
'Date-based (all-day)': 'Date-based (all-day)',
'Default expiration (months)': 'Default expiration (months)',
'Default quiet period (days)': 'Default quiet period (days)',
'Delete All': 'Delete All',
'Delete item': 'Delete item',
'Deleted {{count}} event(s)': 'Deleted {{count}} event(s)',
'Deletion request sent': 'Deletion request sent',
'Description (content)': 'Description (content)',
'Digital Object Identifier (optional)': 'Digital Object Identifier (optional)',
'Disable word wrap': 'Disable word wrap',
'Discovered Relays': 'Discovered Relays',
'Discovering relays...': 'Discovering relays...',
Discussion: 'Discussion',
Discussions: 'Discussions',
Downvote: 'Downvote',
'Edited by': 'Edited by',
Editor: 'Editor',
'Editor name (optional)': 'Editor name (optional)',
'Enable word wrap': 'Enable word wrap',
'End date': 'End date',
'End date must be after start date': 'End date must be after start date',
'Enter a Nostr event identifier (nevent, naddr, note, or hex ID) OR a web URL (https://). Not both.':
'Enter a Nostr event identifier (nevent, naddr, note, or hex ID) OR a web URL (https://). Not both.',
'Enter a descriptive title for your thread': 'Enter a descriptive title for your thread',
'Enter the author name': 'Enter the author name',
'Enter the book title': 'Enter the book title',
'Enter the specific text you want to highlight in the main content area above':
'Enter the specific text you want to highlight in the main content area above',
'Event IDs (ids)': 'Event IDs (ids)',
'Event appears to be invalid or corrupted': 'Event appears to be invalid or corrupted',
'Event has no value data': 'Event has no value data',
'Event is missing required fields: {{fields}}': 'Event is missing required fields: {{fields}}',
'Event type': 'Event type',
'Expiration Tags': 'Expiration Tags',
'Export OPML': 'Export OPML',
'Export as AsciiDoc': 'Export as AsciiDoc',
'Export as Markdown': 'Export as Markdown',
'External Citation': 'External Citation',
'External Citation Settings': 'External Citation Settings',
'Failed to add relay. Please try again.': 'Failed to add relay. Please try again.',
'Failed to add relays': 'Failed to add relays',
'Failed to block relay. Please try again.': 'Failed to block relay. Please try again.',
'Failed to cleanup duplicates': 'Failed to cleanup duplicates',
'Failed to clear cache': 'Failed to clear cache',
'Failed to copy': 'Failed to copy',
'Failed to create relay set. Please try again.':
'Failed to create relay set. Please try again.',
'Failed to create thread': 'Failed to create thread',
'Failed to create thread. Please try a different relay.':
'Failed to create thread. Please try a different relay.',
'Failed to delete all items': 'Failed to delete all items',
'Failed to delete item': 'Failed to delete item',
'Failed to discover relays': 'Failed to discover relays',
'Failed to export OPML file': 'Failed to export OPML file',
'Failed to export article': 'Failed to export article',
'Failed to import OPML file: {{error}}': 'Failed to import OPML file: {{error}}',
'Failed to load RSS feeds': 'Failed to load RSS feeds',
'Failed to load store items': 'Failed to load store items',
'Failed to mute user privately': 'Failed to mute user privately',
'Failed to mute user publicly': 'Failed to mute user publicly',
'Failed to pin note': 'Failed to pin note',
'Failed to publish post': 'Failed to publish post',
'Failed to publish reply': 'Failed to publish reply',
'Failed to publish thread': 'Failed to publish thread',
'Failed to publish to some relays. Please try again or use different relays.':
'Failed to publish to some relays. Please try again or use different relays.',
'Failed to save RSS feeds': 'Failed to save RSS feeds',
'Failed to save cache relays': 'Failed to save cache relays',
'Failed to save relay list': 'Failed to save relay list',
'Failed to unregister service worker: ': 'Failed to unregister service worker: ',
'Failed to unsubscribe from topic': 'Failed to unsubscribe from topic',
Favorite: 'Favorite',
Fetch: 'Fetch',
'Fetch once, then stop.': 'Fetch once, then stop.',
'Filter by': 'Filter by',
'Flat View': 'Flat View',
'Font size': 'Font size',
'Full Quote/Context': 'Full Quote/Context',
'Full-text search query': 'Full-text search query',
Geohash: 'Geohash',
'Geohash (optional)': 'Geohash (optional)',
'Global quiet mode': 'Global quiet mode',
'Group discussions by topic': 'Group discussions by topic',
'Grouped View': 'Grouped View',
Groups: 'Groups',
'Handler {{index}}': 'Handler {{index}}',
'Hardcopy Citation': 'Hardcopy Citation',
'Hardcopy Citation Settings': 'Hardcopy Citation Settings',
Hide: 'Hide',
'Hide interactions on all posts': 'Hide interactions on all posts',
'Hide interactions on posts with quiet tags': 'Hide interactions on posts with quiet tags',
'High PoW': 'High PoW',
'Higher values make your thread harder to mine but more unique.':
'Higher values make your thread harder to mine but more unique.',
Highlight: 'Highlight',
'Highlight Settings': 'Highlight Settings',
'How to Create a Highlight (NIP-84)': 'How to Create a Highlight (NIP-84)',
'Human-readable spell name': 'Human-readable spell name',
'Image URL': 'Image URL',
'Import OPML': 'Import OPML',
'Imported {{count}} feed(s) from OPML file': 'Imported {{count}} feed(s) from OPML file',
'In-Browser Cache': 'In-Browser Cache',
Insert: 'Insert',
'Insert URL into your post and publish to Nostr GIF library (NIP-94).':
'Insert URL into your post and publish to Nostr GIF library (NIP-94).',
'Insert URL into your post and publish kind 1063 (NIP-94) with hashtag memeamigo for discoverability.':
'Insert URL into your post and publish kind 1063 (NIP-94) with hashtag memeamigo for discoverability.',
'Insert event or address': 'Insert event or address',
'Insert mention': 'Insert mention',
'Internal Citation': 'Internal Citation',
'Internal Citation Settings': 'Internal Citation Settings',
'Invalid Event': 'Invalid Event',
'Invalid Lightning Address': 'Invalid Lightning Address',
'Invalid Lightning Address. Please enter a valid Lightning Address or LNURL.':
'Invalid Lightning Address. Please enter a valid Lightning Address or LNURL.',
'Invalid URL': 'Invalid URL',
'Invalid content JSON': 'Invalid content JSON',
'Invalid relay URL': 'Invalid relay URL',
'Invalid source. Please enter a note ID, nevent, naddr, hex ID, or URL.':
'Invalid source. Please enter a note ID, nevent, naddr, hex ID, or URL.',
'Item deleted successfully': 'Item deleted successfully',
JSON: 'JSON',
'Join link': 'Join link',
'Journal/Publication name (optional)': 'Journal/Publication name (optional)',
Json: 'JSON',
Kinds: 'Kinds',
'Language Model': 'Language Model',
Large: 'Large',
'Leave empty for HiveTalk, or paste Zoom / Teams / other link':
'Leave empty for HiveTalk, or paste Zoom / Teams / other link',
'Lightning payment failed': 'Lightning payment failed',
Limit: 'Limit',
'Live feed; keeps updating.': 'Live feed; keeps updating.',
'Loading more...': 'Loading more...',
'Loading relays...': 'Loading relays...',
'Location (optional)': 'Location (optional)',
'Log in to run this spell (it uses $me or $contacts).':
'Log in to run this spell (it uses $me or $contacts).',
'Login failed': 'Login failed',
'Login to configure RSS feeds': 'Login to configure RSS feeds',
'Long-form Article': 'Long-form Article',
'Mailbox relays saved': 'Mailbox relays saved',
'Mark as NSFW': 'Mark as NSFW',
'Maximum {{max}} invitees': 'Maximum {{max}} invitees',
'Maximum {{max}} invitees allowed': 'Maximum {{max}} invitees allowed',
Medium: 'Medium',
Mode: 'Mode',
'Most Zapped': 'Most Zapped',
'Move to top': 'Move to top',
'Multiple choice': 'Multiple choice',
'Mute failed': 'Mute failed',
NSFW: 'NSFW',
Name: 'Name',
'Name of the language model used': 'Name of the language model used',
'New External Citation': 'New External Citation',
'New Hardcopy Citation': 'New Hardcopy Citation',
'New Highlight': 'New Highlight',
'New Internal Citation': 'New Internal Citation',
'New Long-form Article': 'New Long-form Article',
'New Poll': 'New Poll',
'New Discussion': 'New Discussion',
'New Prompt Citation': 'New Prompt Citation',
'New Public Message': 'New Public Message',
'New Wiki Article': 'New Wiki Article',
'New Wiki Article (Markdown)': 'New Wiki Article (Markdown)',
Newest: 'Newest',
'No JSON available': 'No JSON available',
'No RSS feeds found in OPML file': 'No RSS feeds found in OPML file',
'No cached data found.': 'No cached data found.',
'No console logs captured yet': 'No console logs captured yet',
'No events found': 'No events found',
'No feeds configured. Default feed will be used.':
'No feeds configured. Default feed will be used.',
'No feeds to export': 'No feeds to export',
'No groups available. Join some groups first.': 'No groups available. Join some groups first.',
'No items in this store.': 'No items in this store.',
'No items match your search.': 'No items match your search.',
'No logs match the current filters': 'No logs match the current filters',
'No posts found': 'No posts found',
'No posts match your search': 'No posts match your search',
'No relays available. Please configure relays in settings.':
'No relays available. Please configure relays in settings.',
'No service workers or caches found for this app':
'No service workers or caches found for this app',
'No users found': 'No users found',
'No valid RSS feed URLs found in OPML file': 'No valid RSS feed URLs found in OPML file',
'Note pinned': 'Note pinned',
'Note unpinned': 'Note unpinned',
Oldest: 'Oldest',
'Open Timestamp': 'Open Timestamp',
'Opens in a new tab. Copy a GIF URL there, then paste below. If this picker closed, click “Insert GIF” again to paste.':
'Opens in a new tab. Copy a GIF URL there, then paste below. If this picker closed, click “Insert GIF” again to paste.',
'Opens in a new tab. Copy an image URL there, then paste below. If this picker closed, click “Insert meme” again to paste.':
'Opens in a new tab. Copy an image URL there, then paste below. If this picker closed, click “Insert meme” again to paste.',
Optional: 'Optional',
'Optional image for the event': 'Optional image for the event',
'Optionally, add the full quote/context to show your highlight within it':
'Optionally, add the full quote/context to show your highlight within it',
PM: 'PM',
'Page Range': 'Page Range',
Pages: 'Pages',
'Paste URL of a GIF': 'Paste URL of a GIF',
'Paste URL of a meme image': 'Paste URL of a meme image',
'Paste the entire original passage that contains your highlight':
'Paste the entire original passage that contains your highlight',
Photo: 'Photo',
'Picture Note': 'Picture Note',
'Pin note': 'Pin note',
'Plain text description of the query': 'Plain text description of the query',
'Please login to view bookmarks': 'Please login to view bookmarks',
'Please select a group': 'Please select a group',
'Please select at least one relay': 'Please select at least one relay',
'Please set a start date': 'Please set a start date',
'Poll with no options': 'Poll with no options',
'Post published to some relays': 'Post published to some relays',
'Posts will automatically include expiration tags':
'Posts will automatically include expiration tags',
'Posts will automatically include quiet tags': 'Posts will automatically include quiet tags',
'Posts will be quiet for this many days': 'Posts will be quiet for this many days',
'Posts will expire after this many months': 'Posts will expire after this many months',
'Processing...': 'Processing...',
'Profile event not available': 'Profile event not available',
'Prompt Citation': 'Prompt Citation',
'Prompt Citation Settings': 'Prompt Citation Settings',
'Prompt Conversation Script': 'Prompt Conversation Script',
'Proof of Work': 'Proof of Work',
'Publish kind 1063 (NIP-94) for this GIF and insert the URL into your post':
'Publish kind 1063 (NIP-94) for this GIF and insert the URL into your post',
'Publish to Relays': 'Publish to Relays',
'Published By': 'Published By',
'Published In': 'Published In',
'Published On': 'Published On',
'Published in': 'Published in',
'Published on': 'Published on',
'Publisher name (optional)': 'Publisher name (optional)',
'Quiet Tags': 'Quiet Tags',
'RSS Feed': 'RSS Feed',
'RSS + Web': 'RSS + Web',
'RSS feed source': 'RSS feed source',
'All feed sources': 'All feed sources',
'RSS feed view mode': 'RSS feed view mode',
'Article URLs': 'Article URLs',
'Article URLs subtitle':
'One card per link: URLs from Nostr relays (you and people you follow) plus any RSS hit. No RSS row yet → web preview card.',
'RSS timeline': 'RSS timeline',
'RSS timeline subtitle':
'Every item from your subscribed feeds, newest first — classic RSS reader.',
URLs: 'URLs',
RSS: 'RSS',
Both: 'Both',
'RSS feed item label': 'RSS',
'Web URL item label': 'Web URL',
'URL thread activity': 'URL thread activity',
'Suppress Clawstr links in RSS previews': 'Hide clawstr.com in RSS and URL feed',
'Hide local, media & feed URLs from URL cards':
'Hide local, media, feed, document & XML links from the feed',
'RSS articles': 'RSS articles',
'Web comments': 'Web comments',
'Web highlights': 'Web highlights',
'In your bookmarks': 'In your bookmarks',
'{{count}} RSS entries for this URL': '{{count}} RSS entries for this URL',
'No comments yet': 'No comments yet',
'No highlights yet': 'No highlights yet',
'Showing {{filtered}} of {{total}} entries': 'Showing {{filtered}} of {{total}} entries',
standardRssFeed_spotifeed: 'Spotify playlist (Spotifeed)',
standardRssFeed_youtube: 'YouTube feed',
standardRssFeed_youtubeChannel: 'YouTube channel feed',
standardRssFeed_youtubePlaylist: 'YouTube playlist feed',
standardRssFeed_feedburner: 'FeedBurner',
standardRssFeed_reddit: 'Reddit RSS',
standardRssFeed_substack: 'Substack',
standardRssFeed_medium: 'Medium',
'RSS Feed Settings': 'RSS Feed Settings',
'Follow sets': 'Follow sets',
'Follow sets settings intro':
'NIP-51 follow sets (kind 30000) group people for custom feeds (for example in Spells). Lists are published to your NIP-65 outboxes and profile discovery relays.',
'New follow set': 'New follow set',
'Edit follow set': 'Edit follow set',
'No follow sets yet': 'You have not created any follow sets yet.',
'Follow set saved': 'Follow set saved',
'Follow set deleted': 'Follow set deleted',
'Failed to load follow sets': 'Failed to load follow sets',
members: 'members',
'Optional display title': 'Optional display title',
'List id (d tag)': 'List id (d tag)',
'Follow set d tag hint':
'Stable identifier for this list. It cannot be changed after the first publish.',
'People in this list': 'People in this list',
'Delete follow set?': 'Delete this follow set?',
'Delete follow set confirm':
'This sends a deletion request (kind 5) for the list. Relays that accept it will drop the list; other clients may still show a cached copy until they refresh.',
'Remove feed': 'Remove feed',
'RSS Feeds': 'RSS Feeds',
'RSS feeds exported to OPML file': 'RSS feeds exported to OPML file',
'RSS feeds saved': 'RSS feeds saved',
'Rate limited. Please wait before trying again.':
'Rate limited. Please wait before trying again.',
'Reaction published': 'Reaction published',
'Reaction removed': 'Reaction removed',
'Read full article': 'Read full article',
'Reading group entry': 'Reading group entry',
'Readings Options': 'Readings Options',
Recipients: 'Recipients',
'Recipients detected from your message:': 'Recipients detected from your message:',
'Recommended Relays': 'Recommended Relays',
'Recommended applications for handling events of kind {{kind}}':
'Recommended applications for handling events of kind {{kind}}',
'Reference to the cited Nostr event in kind:pubkey:hex format':
'Reference to the cited Nostr event in kind:pubkey:hex format',
'Refresh Cache': 'Refresh Cache',
'Refreshing posts...': 'Refreshing posts...',
'Relative: 7d, 24h, 1w, 1mo, 1y. Or Unix timestamp.':
'Relative: 7d, 24h, 1w, 1mo, 1y. Or Unix timestamp.',
Relay: 'Relay',
'Relay Hint': 'Relay Hint',
'Relay URL (optional)': 'Relay URL (optional)',
'Relay blocked successfully': 'Relay blocked successfully',
'Relay requires authentication for write access. Please try a different relay or contact the relay operator.':
'Relay requires authentication for write access. Please try a different relay or contact the relay operator.',
'Relay set options': 'Relay set options',
'Remove from favorites': 'Remove from favorites',
Rendered: 'Rendered',
'Reply published': 'Reply published',
'Reply published to some relays': 'Reply published to some relays',
'Reply to Public Message': 'Reply to Public Message',
'Republish to all active relays': 'Republish to all active relays',
'Republish to all available relays': 'Republish to all available relays',
'Required: start (or start date), invitees. Optional: title, end, location, summary, topics, image.':
'Required: start (or start date), invitees. Optional: title, end, location, summary, topics, image.',
'Required: start time or start date. Optional: title, end, location, summary, topics, image.':
'Required: start time or start date. Optional: title, end, location, summary, topics, image.',
'Required: start time, invitees. Join link defaults to HiveTalk. Optional: title, end, summary, topics, image.':
'Required: start time, invitees. Join link defaults to HiveTalk. Optional: title, end, summary, topics, image.',
'Required: start time. Join link defaults to HiveTalk. Optional: title, end, summary, topics, image.':
'Required: start time. Join link defaults to HiveTalk. Optional: title, end, summary, topics, image.',
'Respect quiet tags': 'Respect quiet tags',
'Search (NIP-50)': 'Search (NIP-50)',
'Search by name or npub…': 'Search by name or npub…',
'Search calendar, publications, wiki…': 'Search calendar, publications, wiki…',
'Search for user…': 'Search for user…',
'Search items...': 'Search items...',
'Search logs...': 'Search logs...',
'Search notes, threads, long-form…': 'Search notes, threads, long-form…',
'Search on GifBuddy': 'Search on GifBuddy',
'Search on Meme Amigo': 'Search on Meme Amigo',
'Search posts...': 'Search posts...',
'Search threads by title, content, tags, npub, author...':
'Search threads by title, content, tags, npub, author...',
'Searching all available relays...': 'Searching all available relays...',
'Searching…': 'Searching…',
'See reference': 'See reference',
'Select Group': 'Select Group',
'Select Media Type': 'Select Media Type',
'Select group...': 'Select group...',
'Select relays': 'Select relays',
'Publish relay cap hint':
'At most {{max}} relays are contacted per publish. Of the {{selected}} relay(s) you checked here, {{selectedContacted}} will be contacted; lower-priority checks are skipped first if you exceed the cap. Session-blocked relays are skipped. See console [PublishEvent] for the exact list.',
'Publish relay cap hint with outbox first':
'At most {{max}} relays per publish. Your NIP-65 write relay(s) use {{reservedSlots}} of those slots first (merged ahead of this picker; they may also appear checked below). Of the {{selected}} relay(s) you checked here, {{selectedContacted}} will be contacted. Session-blocked relays are skipped. See console [PublishEvent] for the exact list.',
'Select the group where you want to create this discussion.':
'Select the group where you want to create this discussion.',
'Select topic...': 'Select topic...',
'Selected text': 'Selected text',
'Send Public Message': 'Send Public Message',
'Send a Lightning payment to this user': 'Send a Lightning payment to this user',
'Service worker caches cleared. Please reload the page.':
'Service worker caches cleared. Please reload the page.',
'Service worker unregistered and caches cleared. Please reload the page.':
'Service worker unregistered and caches cleared. Please reload the page.',
'Service worker unregistered. Please reload the page.':
'Service worker unregistered. Please reload the page.',
'Share your thoughts, ask questions, or start a discussion...':
'Share your thoughts, ask questions, or start a discussion...',
'Short Video Note': 'Short Video Note',
'Show RSS Feed': 'Show RSS Feed',
'Show all discussions in a single list': 'Show all discussions in a single list',
'Show less': 'Show less',
Since: 'Since',
Small: 'Small',
'Some relays have temporarily disabled writes.':
'Some relays have temporarily disabled writes.',
Source: 'Source',
'Spell definition': 'Spell definition',
'Spell published': 'Spell published',
'Start date': 'Start date',
'Start typing to see a preview...': 'Start typing to see a preview...',
'Subject (Book Title)': 'Subject (Book Title)',
'Subject (book title) is required for reading groups':
'Subject (book title) is required for reading groups',
'Subject / Topics': 'Subject / Topics',
Subscribe: 'Subscribe',
Subscribed: 'Subscribed',
'Subscribed to topic': 'Subscribed to topic',
'Subscribed to topic (local)': 'Subscribed to topic (local)',
'Subscribing...': 'Subscribing...',
Summary: 'Summary',
'Supported Event Types': 'Supported Event Types',
'Take a note': 'Take a note',
'The full prompt conversation (optional)': 'The full prompt conversation (optional)',
'The main editor above should contain only the text you want to highlight. This field should contain the full quote or paragraph for context.':
'The main editor above should contain only the text you want to highlight. This field should contain the full quote or paragraph for context.',
'These relays were found from your NIP-05 identifier and signer. You can add them to your relay list.':
'These relays were found from your NIP-05 identifier and signer. You can add them to your relay list.',
'This GIF comes from kind 1063 (NIP-94 file metadata). Choosing it still publishes your own kind 1063 to your write relays (and fast write relays as fallback) so your relays index the URL.':
'This GIF comes from kind 1063 (NIP-94 file metadata). Choosing it still publishes your own kind 1063 to your write relays (and fast write relays as fallback) so your relays index the URL.',
'This GIF was found in a kind 1 note. Notes are not NIP-94 GIF index entries; publish kind 1063 yourself if you want it discoverable as file metadata.':
'This GIF was found in a kind 1 note. Notes are not NIP-94 GIF index entries; publish kind 1063 yourself if you want it discoverable as file metadata.',
'This GIF was found in a kind 1111 comment. Comments are not NIP-94 GIF index entries; publish kind 1063 yourself if you want it discoverable as file metadata.':
'This GIF was found in a kind 1111 comment. Comments are not NIP-94 GIF index entries; publish kind 1063 yourself if you want it discoverable as file metadata.',
'This GIF was found in a Nostr event of kind {{kind}}.':
'This GIF was found in a Nostr event of kind {{kind}}.',
'This file could be either audio or video. Please select the correct type:':
'This file could be either audio or video. Please select the correct type:',
'This store does not contain replaceable events':
'This store does not contain replaceable events',
'This will add additional tags for author and subject to help organize reading group discussions.':
'This will add additional tags for author and subject to help organize reading group discussions.',
'Thread Content': 'Thread Content',
'Thread Title': 'Thread Title',
'Thread creation timed out. Please try again.': 'Thread creation timed out. Please try again.',
'Thread published': 'Thread published',
'Threads are organized by topics. Choose a topic that best fits your discussion.':
'Threads are organized by topics. Choose a topic that best fits your discussion.',
'Time-based': 'Time-based',
'Title is required': 'Title is required',
'Title must be 100 characters or less': 'Title must be 100 characters or less',
'To translate notes and other content, use your browser’s built-in translation. For example: right-click the page and choose “Translate to…”, or use the translate icon in the address bar.':
'To translate notes and other content, use your browser’s built-in translation. For example: right-click the page and choose “Translate to…”, or use the translate icon in the address bar.',
Top: 'Top',
Topic: 'Topic',
URL: 'URL',
'URL of the article cover image (optional)': 'URL of the article cover image (optional)',
'Unique identifier for this article (required)':
'Unique identifier for this article (required)',
'Unmute failed': 'Unmute failed',
'Unpin note': 'Unpin note',
Unsubscribe: 'Unsubscribe',
'Unsubscribed from topic': 'Unsubscribed from topic',
'Unsubscribing...': 'Unsubscribing...',
Until: 'Until',
Untitled: 'Untitled',
Update: 'Update',
'Updating...': 'Updating...',
'Upload Audio Comment': 'Upload Audio Comment',
'Upload Audio Message': 'Upload Audio Message',
'Upload Media': 'Upload Media',
Upvote: 'Upvote',
'User unmuted': 'User unmuted',
'Version number (optional)': 'Version number (optional)',
Video: 'Video',
'Video Note': 'Video Note',
'Video file': 'Video file',
'View Console Logs': 'View Console Logs',
'View JSON': 'View JSON',
'View cached items in this store.': 'View cached items in this store.',
'View definition': 'View definition',
'View details about cached data in IndexedDB stores. Click on a store to view its items.':
'View details about cached data in IndexedDB stores. Click on a store to view its items.',
'View on Alexandria': 'View on Alexandria',
'View on DecentNewsroom': 'View on DecentNewsroom',
'View on Wikistr': 'View on Wikistr',
'View recent console logs for debugging': 'View recent console logs for debugging',
'Voice Comment': 'Voice Comment',
'Voice Note': 'Voice Note',
'Voice note or audio file': 'Voice note or audio file',
Volume: 'Volume',
'Volume number (optional)': 'Volume number (optional)',
'Vote published': 'Vote published',
'Vote removed': 'Vote removed',
'Website where LLM was accessed (optional)': 'Website where LLM was accessed (optional)',
'Wiki Article (AsciiDoc)': 'Wiki Article (AsciiDoc)',
'Wiki Article (Markdown)': 'Wiki Article (Markdown)',
'You can only delete your own notes': 'You can only delete your own notes',
'You must be logged in to create a thread': 'You must be logged in to create a thread',
'You need to add at least one media server in order to upload media files.':
'You need to add at least one media server in order to upload media files.',
'You need to login first': 'You need to login first',
'Your account is blocked from posting to this relay.':
'Your account is blocked from posting to this relay.',
Zap: 'Zap',
'Zap failed': 'Zap failed',
created_at: 'created_at',
'e tag of kind 1040 event (optional)': 'e tag of kind 1040 event (optional)',
'e.g. meetup, conference': 'e.g. meetup, conference',
'e.g., 123-145 (optional)': 'e.g., 123-145 (optional)',
'e.g., GPT-4, Claude, etc. (required)': 'e.g., GPT-4, Claude, etc. (required)',
'e.g., my-article-title': 'e.g., my-article-title',
entries: 'entries',
'from Bunker': 'from Bunker',
'from Extension': 'from Extension',
'from NIP-05': 'from NIP-05',
general: 'general',
'https://example.com (required)': 'https://example.com (required)',
'https://example.com/image.jpg': 'https://example.com/image.jpg',
id: 'id',
items: 'items',
kind: 'kind',
'kind:pubkey:hex format (required)': 'kind:pubkey:hex format (required)',
'last updated': 'last updated',
matching: 'matching',
naddr: 'naddr',
nevent: 'nevent',
'nevent1..., naddr1..., note1..., hex ID, or https://...':
'nevent1..., naddr1..., note1..., hex ID, or https://...',
'no notes found': 'no notes found',
of: 'of',
'on note': 'on note',
optional: 'optional',
pubkey: 'pubkey',
'sent a public message': 'sent a public message',
'sent you a public message': 'sent you a public message',
'sent you a public message (along with {{count}} others)':
'sent you a public message (along with {{count}} others)',
sig: 'sig',
'started a discussion in {{topic}}': 'started a discussion in {{topic}}',
tags: 'tags',
thread: 'thread',
threads: 'threads',
'topic1, topic2, topic3': 'topic1, topic2, topic3',
'{{count}} relay(s) selected': '{{count}} relay(s) selected',
'🔞 NSFW 🔞': '🔞 NSFW 🔞',
'Choose a suggested topic or type your own. It becomes a normalized tag (e.g. my-topic).':
'Choose a suggested topic or type your own. It becomes a normalized tag (e.g. my-topic).',
'Failed to refresh': 'Failed to refresh',
'Invalid article link.': 'Invalid article link.',
Likes: 'Likes',
'Loading…': 'Loading…',
'Missing pubkey': 'Missing pubkey',
'No RSS feed list found on relays': 'No RSS feed list found on relays',
'Pinned posts': 'Pinned posts',
'Publishing...': 'Publishing...',
'RSS article': 'RSS article',
'RSS feed list refreshed': 'RSS feed list refreshed',
'Save or discard your changes before refreshing from relays':
'Save or discard your changes before refreshing from relays',
'Suggested topics': 'Suggested topics',
'Synthetic event (no author)': 'Synthetic event (no author)',
'Topic is required': 'Topic is required',
'Type a topic or pick from the list': 'Type a topic or pick from the list',
profileEditorRefreshCacheHint: 'profileEditorRefreshCacheHint',
startupSessionHydrating: 'startupSessionHydrating'
}
}