jumble/src/i18n/locales/de.ts

export default {
  translation: {
    // NOTE: Untranslated strings fall back to English.

    'Welcome! 🥳': 'Willkommen! 🥳',
    About: 'Über',
    'New Note': 'Neue Notiz',
    Post: 'Beitrag',
    Home: 'Startseite',
    Feed: 'Feed',
    'Favorite Relays': 'Lieblings-Relays',
    'Relay pulse': 'Relay-Puls',
    'Relay pulse empty': 'In der letzten Stunde war es ruhig auf deinen Relays.',
    'Relay pulse follows': 'Folge ich ({{count}})',
    'Relay pulse others': 'Andere ({{count}})',
    'Relay pulse updated': 'Aktualisiert {{relative}}',
    'Relay pulse active npubs': 'Aktive npubs',
    'Relay pulse active npubs hint':
      'Kind-0-Profile für npubs, die in der letzten Stunde auf deinen Lieblingsrelais auftauchten (gleiche Stichprobe wie Relay-Puls).',
    'Relay pulse drawer following': 'Folge ich',
    'Relay pulse drawer others': 'Andere',
    'Relay pulse drawer no profiles':
      'Für diese Stichprobe wurden noch keine Kind-0-Profile geladen.',
    'See the newest notes from your follows': 'Neueste Notizen von deinen Abos anzeigen',
    'All favorite relays': 'Alle Lieblingsrelais',
    'Pinned note': 'Angehefteter Beitrag',
    'Relay settings': 'Relay-Einstellungen',
    'Relay auth accepted (NIP-42)':
      'Das Relay hat die Authentifizierung akzeptiert (NIP-42): {{relay}}{{detailSuffix}}',
    'Relay auth rejected (NIP-42)':
      'Das Relay hat die Authentifizierung abgelehnt (NIP-42): {{relay}} — {{message}}',
    'Relay auth error unknown': 'Unbekannter Fehler',
    Settings: 'Einstellungen',
    'Account menu': 'Kontomenü',
    SidebarRelays: 'Relays',
    Refresh: 'Aktualisieren',
    'refresh.longPressHardReload': 'Long-press: reload app and restore feed cache',
    'link.expandNostrEmbed': 'Show Nostr preview',
    Profile: 'Profil',
    Logout: 'Abmelden',
    Following: 'Folgende',
    followings: 'Folgekonten',
    boosted: 'geboostet',
    'Boosted by:': 'Geboostet von:',
    'just now': 'gerade eben',
    'n minutes ago': 'vor {{n}} Minuten',
    'n m': 'vor {{n}}m',
    'n hours ago': 'vor {{n}} Stunden',
    'n h': 'vor {{n}}h',
    'n days ago': 'vor {{n}} Tagen',
    'n d': 'vor {{n}}d',
    date: '{{timestamp, date}}',
    Follow: 'Folgen',
    Unfollow: 'Nicht mehr folgen',
    'Follow failed': 'Folgen fehlgeschlagen',
    'Unfollow failed': 'Nicht mehr folgen fehlgeschlagen',
    'show new notes': 'zeige neue Notizen',
    'loading...': 'lädt...',
    'Loading...': 'Lade...',
    'no more notes': 'keine weiteren Notizen',
    'calendar entries': 'Kalender-Einträge',
    'Loading calendar events...': 'Kalender-Einträge werden geladen...',
    'No calendar events found': 'Keine Kalender-Einträge gefunden',
    'Calendar events in the next {{count}} months':
      'Kalender-Einträge in den nächsten {{count}} Monaten',
    'The nostr.band relay appears to be temporarily out of service. Please try again later.':
      'The nostr.band relay appears to be temporarily out of service. Please try again later.',
    'reply to': 'antworten an',
    reply: 'antworten',
    Reply: 'Antwort',
    'load more older replies': 'ältere Antworten laden',
    'Write something...': 'Schreibe etwas...',
    Cancel: 'Abbrechen',
    Mentions: '@',
    'Search for event or address…': 'Nach Event oder Adresse suchen…',
    'Search notes…': 'Notizen suchen…',
    'No notes found': 'Keine Notizen gefunden',
    'Failed to post': 'Posten fehlgeschlagen',
    'Post successful': 'Beitrag erfolgreich',
    'Your post has been published': 'Dein Beitrag wurde veröffentlicht',
    Boost: 'Boost',
    'Boost published': 'Boost veröffentlicht',
    Quote: 'Zitat',
    'Copy event ID': 'Ereignis-ID kopieren',
    'Copy user ID': 'Benutzer-ID kopieren',
    'Send public message': 'Öffentliche Nachricht senden',
    'View raw event': 'Rohdaten anzeigen',
    'Edit this event': 'Dieses Event bearbeiten',
    'Clone or fork this event': 'Event klonen oder forken',
    'Event kind': 'Event-Kind',
    'Note content': 'Inhalt',
    Publish: 'Veröffentlichen',
    'Post published': 'Beitrag veröffentlicht',
    'Edit content and tags, then publish a new signed event.':
      'Inhalt und Tags bearbeiten und als neues signiertes Event veröffentlichen.',
    'Log in to publish': 'Zum Veröffentlichen anmelden',
    'Set when you publish': 'wird beim Veröffentlichen gesetzt',
    'id and sig are assigned when you publish': 'id und sig werden beim Veröffentlichen gesetzt',
    'Published to some relays only': 'Nur an manche Relays veröffentlicht',
    'Add field': 'Feld hinzufügen',
    'View full profile': 'View full profile',
    Like: 'Gefällt mir',
    'switch to light theme': 'Wechsel zum hellen Design',
    'switch to dark theme': 'Wechsel zum dunklen Design',
    'switch to system theme': 'Zum Systemthema wechseln',
    Note: 'Notiz',
    note: 'notiz',
    "username's following": '{{username}}s Folgen',
    "username's used relays": '{{username}}s verwendete Relays',
    "username's muted": '{{username}}s stummgeschaltet',
    Login: 'Anmelden',
    downloadDesktopApp: 'App herunterladen',
    'Please log in to view notifications.': 'Please log in to view notifications.',
    'Follows you': 'Folgt dir',
    'Relay Settings': 'Relay-Einstellungen',
    'Relays and Storage Settings': 'Relays and Storage Settings',
    'Relay set name': 'Relay-Set Name',
    'Add a new relay set': 'Neues Relay-Set hinzufügen',
    Add: 'Hinzufügen',
    'n relays': '{{n}} Relays',
    Rename: 'Umbenennen',
    'Copy share link': 'Copy share link',
    'Copy address': 'Copy address',
    'Copy payto URI': 'Copy payto URI',
    'Copied payto address': 'Copied payto address',
    'Copied to clipboard': 'Copied to clipboard',
    'Copied {{label}} address': 'Copied {{label}} address',
    'Lightning payment address – copy to pay via your wallet':
      'Lightning payment address – copy to pay via your wallet',
    'Payment address – copy to use in your wallet or app':
      'Payment address – copy to use in your wallet or app',
    'Click to open payment options': 'Click to open payment options',
    'Click to copy address': 'Click to copy address',
    'Open on website': 'Open on website',
    'Raw profile event': 'Raw profile event',
    'Full profile event': 'Full profile event',
    'Event (JSON)': 'Event (JSON)',
    'Save full profile': 'Save full profile',
    'Add tag': 'Add tag',
    'Remove tag': 'Remove tag',
    'Tag name': 'Tag name',
    Value: 'Value',
    'Add value to tag': 'Add value to tag',
    'Remove value': 'Wert entfernen',
    'No tags. Click "Add tag" to add one.': 'No tags. Click "Add tag" to add one.',
    'Profile updated': 'Profile updated',
    'Failed to publish profile': 'Failed to publish profile',
    'Invalid profile JSON': 'Invalid profile JSON',
    'Refresh cache': 'Refresh cache',
    'Force-refresh profile and payment info from relays':
      'Force-refresh profile and payment info from relays',
    'Profile and payment cache refreshed': 'Profile and payment cache refreshed',
    'Failed to refresh cache': 'Failed to refresh cache',
    'Raw payment info event': 'Raw payment info event',
    'Payment info': 'Payment info',
    'Edit payment info': 'Edit payment info',
    'Add payment info': 'Add payment info',
    'No payment info event yet. Click "Add payment info" to create one.':
      'No payment info event yet. Click "Add payment info" to create one.',
    'Content (JSON)': 'Content (JSON)',
    Tags: 'Tags',
    'Tags (JSON array of arrays, e.g. [["payto","lightning","user@domain.com"]])':
      'Tags (JSON array of arrays, e.g. [["payto","lightning","user@domain.com"]])',
    'Payment info updated': 'Payment info updated',
    'Failed to publish payment info': 'Failed to publish payment info',
    'Invalid tags JSON': 'Invalid tags JSON',
    'Payment methods': 'Payment methods',
    'NIP-A3 payto tags: type (e.g. lightning) and authority (e.g. user@domain.com).':
      'NIP-A3 payto tags: type (e.g. lightning) and authority (e.g. user@domain.com).',
    'Type (e.g. lightning)': 'Type (e.g. lightning)',
    'Authority (e.g. user@domain.com)': 'Authority (e.g. user@domain.com)',
    'Add payment method': 'Add payment method',
    Remove: 'Remove',
    'Additional content (JSON)': 'Additional content (JSON)',
    'Show full event JSON': 'Show full event JSON',
    'Tag list': 'Tag list',
    'Profile event tags (e.g. lud16, nip05, website). Saved with kind 0.':
      'Profile event tags (e.g. lud16, nip05, website). Saved with kind 0.',
    'Tag value': 'Tag value',
    'Saving…': 'Speichern…',
    'Share with Imwald': 'Mit Imwald teilen',
    'Share with Alexandria': 'Mit Alexandria teilen',
    'Start video call': 'Videoanruf starten',
    'Copy call invite link': 'Anruf-Einladungslink kopieren',
    'Start call about this': 'Anruf zu diesem Beitrag starten',
    'Send call invite': 'Anruf-Einladung senden',
    'Read this note aloud': 'Diese Notiz vorlesen',
    'Read-aloud is not supported in this browser':
      'Vorlesen wird in diesem Browser nicht unterstützt',
    'Nothing to read aloud': 'Kein Text zum Vorlesen',
    'Read-aloud failed': 'Vorlesen fehlgeschlagen',
    'Read aloud': 'Vorlesen',
    'Read-aloud idle': 'Leerlauf',
    'Preparing read-aloud…': 'Vorlesen wird vorbereitet…',
    'Requesting audio…': 'Audio wird angefordert…',
    'Loading audio…': 'Audio wird geladen…',
    'Preparing player…': 'Player wird vorbereitet…',
    'Starting stream…': 'Stream wird gestartet…',
    'Loading media…': 'Medien werden geladen…',
    'Buffering…': 'Puffern…',
    Playing: 'Wiedergabe',
    Paused: 'Pausiert',
    'Read-aloud finished': 'Beendet',
    'Read-aloud error': 'Fehler',
    'TTS endpoint': 'TTS-Endpunkt',
    'Using browser speech synthesis': 'Browser-Sprachausgabe',
    'Read-aloud section progress': 'Abschnitt {{current}} von {{total}}',
    'Request sent': 'Anfrage gesendet',
    'Response received': 'Antwort erhalten',
    'Playback started': 'Wiedergabe gestartet',
    Characters: 'Zeichen',
    Pause: 'Pause',
    Play: 'Abspielen',
    Stop: 'Stopp',
    'Read-aloud sections': 'Vorlesen — Abschnitte',
    'Read-aloud overall progress': 'Gesamtfortschritt',
    'Read-aloud section done': 'Abschnitt {{index}}: fertig',
    'Read-aloud section pending': 'Abschnitt {{index}}: noch nicht gestartet',
    'Read-aloud section fetching': 'Abschnitt {{index}}: Audio wird angefordert',
    'Read-aloud section preparing audio': 'Abschnitt {{index}}: Audio wird geladen',
    'Read-aloud section playing': 'Abschnitt {{index}}: Wiedergabe',
    'Read-aloud section paused': 'Abschnitt {{index}}: pausiert',
    'Read-aloud legend fetching': 'Audio für diesen Abschnitt wird vom Server angefordert…',
    'Read-aloud legend buffering': 'Audio für diesen Abschnitt wird decodiert…',
    'Read-aloud legend playing': 'Dieser Abschnitt wird wiedergegeben.',
    'Read-aloud legend paused': 'Wiedergabe pausiert.',
    'Read-aloud Piper fallback notice':
      'Die Server-Stimme (Piper) konnte nicht genutzt werden. Es wird die Browser-Sprachausgabe verwendet.',
    'Read-aloud Piper fallback detail label': 'Piper-Fehler',
    'Read-aloud Piper status region': 'Piper-Sprachausgabe (Server)',
    'Read-aloud Piper status heading': 'Piper (Server-Stimme)',
    'Read-aloud Piper skipped notice':
      'Für diese App ist keine Piper-URL gesetzt (siehe VITE_READ_ALOUD_TTS_URL). Es wird nur die Browser-Stimme verwendet — der Server wurde nicht angesprochen.',
    'Read-aloud Piper attempt started':
      'Piper wurde um {{time}} gestartet (dieses Vorlesen hat zuerst den Server verwendet).',
    'Read-aloud Piper endpoint tried': 'Verwendete URL: {{url}}',
    'Join the video call': 'Am Videoanruf teilnehmen',
    'Schedule video call': 'Videoanruf planen',
    "You're invited to a scheduled video call.":
      'Du bist zu einem geplanten Videoanruf eingeladen.',
    'Create a calendar event and send an invite. The recipient will see the event with a join link.':
      'Kalendertermin erstellen und Einladung senden. Der Empfänger sieht den Termin mit einem Teilnahme-Link.',
    'Schedule a video call': 'Videoanruf planen',
    'Create a calendar event and send kind 24 invites to each listed invitee.':
      'Kalendertermin erstellen und an jede eingetragene Person eine Kind-24-Einladung senden.',
    Invitees: 'Eingeladene',
    'Paste nostr:npub1... or nostr:nprofile1... (one or more)':
      'nostr:npub1... oder nostr:nprofile1... einfügen (einer oder mehrere)',
    'Schedule and send invites': 'Planen und Einladungen senden',
    'Add at least one invitee (paste nostr:npub or nostr:nprofile links)':
      'Mindestens eine Person hinzufügen (nostr:npub- oder nostr:nprofile-Links einfügen)',
    'Scheduled call created and {{count}} invite(s) sent':
      'Geplanter Anruf erstellt und {{count}} Einladung(en) gesendet',
    'Join video call': 'Videoanruf beitreten',
    'Scheduled video call': 'Geplanter Videoanruf',
    'Video call': 'Videoanruf',
    'Schedule and send invite': 'Planen und Einladung senden',
    'Scheduling…': 'Wird geplant…',
    'Please set a start time': 'Bitte Startzeit angeben',
    'End time must be after start time': 'Endzeit muss nach der Startzeit liegen',
    'Failed to schedule call': 'Anruf konnte nicht geplant werden',
    'Scheduled call created and invite sent': 'Geplanter Anruf erstellt und Einladung gesendet',
    RSVP: 'Rückmeldung',
    'RSVP: {{status}}': 'Rückmeldung: {{status}}',
    Accepted: 'Zusage',
    Tentative: 'Vielleicht',
    Declined: 'Absage',
    'You need to log in to RSVP': 'Zum Antworten bitte anmelden',
    'RSVP updated': 'Rückmeldung gesendet',
    'Failed to update RSVP': 'Rückmeldung konnte nicht gesendet werden',
    Organizer: 'Veranstalter',
    Attendees: 'Teilnehmer',
    'No response': 'Keine Rückmeldung',
    'Calendar Events': 'Kalendertermine',
    'Calendar Event': 'Kalendertermin',
    'Schedule in-person meeting': 'Präsenztermin planen',
    'Create a calendar event and send an invite. No video link — for real-life meetups, conferences, etc.':
      'Kalendertermin erstellen und Einladung senden. Ohne Video-Link – für reale Treffen, Konferenzen usw.',
    "You're invited to an in-person meeting.": 'Du bist zu einem Präsenztermin eingeladen.',
    'Meeting created and invite sent': 'Termin erstellt und Einladung gesendet',
    'Failed to create meeting': 'Termin konnte nicht erstellt werden',
    'Create and send invite': 'Erstellen und Einladung senden',
    'Creating…': 'Wird erstellt…',
    'In-person meeting': 'Präsenztermin',
    Location: 'Ort',
    'Address, venue, or place': 'Adresse, Veranstaltungsort oder Ort',
    Description: 'Beschreibung',
    'Optional notes': 'Optionale Notizen',
    'Create a calendar event for a real-life meetup and send kind 24 invites to each invitee.':
      'Kalendertermin für ein reales Treffen erstellen und an jede Person eine Kind-24-Einladung senden.',
    'Meeting created and {{count}} invite(s) sent':
      'Termin erstellt und {{count}} Einladung(en) gesendet',
    'Create and send invites': 'Erstellen und Einladungen senden',
    Title: 'Titel',
    Start: 'Beginn',
    End: 'Ende',
    Delete: 'Löschen',
    'Relay already exists': 'Relay existiert bereits',
    'invalid relay URL': 'Ungültige Relay-URL',
    'Relay URL…': 'wss://… oder Relay-Host',
    'Open relay': 'Relay öffnen',
    'Add a new relay': 'Neues Relay hinzufügen',
    back: 'Zurück',
    'Lost in the void': 'Verloren im Nichts',
    'Carry me home': 'Bring mich nach Hause',
    'no replies': 'keine Antworten',
    'Reply to': 'Antwort an',
    Search: 'Suchen',
    'The relays you are connected to do not support search':
      'Die verbundenen Relays unterstützen keine Suche',
    'Show more...': 'Mehr anzeigen...',
    'All users': 'Alle Benutzer',
    'Display replies': 'Antworten anzeigen',
    Notes: 'Notizen',
    Replies: 'Antworten',
    Gallery: 'Galerie',
    Notifications: 'Benachr.',
    'no more notifications': 'keine weiteren Benachrichtigungen',
    'Using private key login is insecure. It is recommended to use a browser extension for login, such as alby, nostr-keyx or nos2x. If you must use a private key, please set a password for encryption at minimum.':
      'Die Anmeldung mit privatem Schlüssel ist unsicher. Es wird empfohlen, eine Browser-Erweiterung wie alby, nostr-keyx oder nos2x zu verwenden. Wenn du einen privaten Schlüssel verwenden musst, solltest du mindestens ein Passwort zur Verschlüsselung festlegen.',
    'Login with Browser Extension': 'Mit Browser-Erweiterung anmelden',
    'Login with Bunker': 'Mit Bunker anmelden',
    'Login with Private Key': 'Mit privatem Schlüssel anmelden',
    'Login with npub (read-only)': 'Mit npub anmelden (nur lesen)',
    'reload notes': 'Notizen neu laden',
    'Logged in Accounts': 'Angemeldete Konten',
    'Add an Account': 'Konto hinzufügen',
    'More options': 'Mehr Optionen',
    'Add client tag': 'Client-Tag hinzufügen',
    'Show others this was sent via Imwald': 'Anderen zeigen, dass dies über Imwald gesendet wurde',
    'Are you sure you want to logout?': 'Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?',
    'relay sets': 'Relay-Sets',
    edit: 'bearbeiten',
    Languages: 'Sprachen',
    Theme: 'Design',
    System: 'System',
    Light: 'Hell',
    Dark: 'Dunkel',
    Temporary: 'Temporär',
    'Choose a relay set': 'Wähle ein Relay-Set',
    'Switch account': 'Konto wechseln',
    Pictures: 'Bilder',
    'Picture note': 'Bildnotiz',
    'A special note for picture-first clients like Olas':
      'Eine spezielle Notiz für bildfokussierte Clients wie Olas',
    'Picture note requires images': 'Bildnotiz erfordert Bilder',
    Relays: 'Relays',
    Image: 'Bild',
    'This image could not be loaded.': 'Dieses Bild konnte nicht geladen werden.',
    'Invalid or unsupported image address.': 'Ungültige oder nicht unterstützte Bildadresse.',
    'Open image link': 'Bildlink öffnen',
    'Upload Image': 'Bild hochladen',
    'Insert emoji': 'Emoji einfügen',
    'Insert GIF': 'GIF einfügen',
    'Insert meme': 'Insert meme',
    'Search GIFs': 'GIFs suchen',
    'Search memes': 'Search memes',
    'Choose a GIF': 'GIF auswählen',
    'Choose a meme': 'Choose a meme',
    'Search GifBuddy for more GIFs': 'Bei GifBuddy nach weiteren GIFs suchen',
    'Add your own GIFs': 'Eigene GIFs hinzufügen',
    'Add your own meme templates': 'Add your own meme templates',
    'Description (optional, for search)': 'Beschreibung (optional, für Suche)',
    'e.g. happy birthday, thumbs up': 'z. B. happy birthday, Daumen hoch',
    'e.g. drake, distracted boyfriend': 'e.g. drake, distracted boyfriend',
    'Uploading...': 'Wird hochgeladen...',
    'No GIFs found. Try searching or add your own. GIFs come from Nostr kind 1063 (NIP-94) events on GIF relays.':
      'Keine GIFs gefunden. Suche oder füge eigene hinzu. GIFs stammen von Nostr-Kind-1063-Events (NIP-94) auf GIF-Relays.',
    'No meme templates found. Try searching or open Meme Amigo. The grid only lists kind 1063 (NIP-94) files tagged memeamigo (not random photos from notes).':
      'No meme templates found. Try searching or open Meme Amigo. The grid only lists kind 1063 (NIP-94) files tagged memeamigo (not random photos from notes).',
    'Failed to publish meme template for the picker':
      'Failed to publish meme template for the picker',
    '{{name}} is not a GIF file': '{{name}} ist keine GIF-Datei',
    '{{name}} is not a JPEG, PNG, or WebP file': '{{name}} is not a JPEG, PNG, or WebP file',
    'R & W': 'R & W',
    Read: 'Lesen',
    Write: 'Schreiben',
    'Pull relay sets': 'Relay-Sets abrufen',
    'Select the relay sets you want to pull': 'Wähle die Relay-Sets, die du abrufen möchtest',
    'No relay sets found': 'Keine Relay-Sets gefunden',
    'Pull n relay sets': 'Hole {{n}} Relay-Sets',
    Pull: 'Abrufen',
    'Select all': 'Alle auswählen',
    'Relay Sets': 'Relay-Sets',
    'Read & Write Relays': 'Lese- & Schreib-Relays',
    'read relays description':
      'Leserelays werden verwendet, um Ereignisse über dich abzurufen. Andere Benutzer senden die Ereignisse, die du sehen sollst, an deine Leserelays.',
    'write relays description':
      'Schreibrelays werden verwendet, um deine Ereignisse zu veröffentlichen. Andere Benutzer rufen deine Ereignisse von deinen Schreibrelays ab.',
    'read & write relays notice':
      'Die Anzahl der Lese- und Schreibserver sollte idealerweise zwischen 2 und 4 liegen.',
    "Don't have an account yet?": 'Noch keinen Account?',
    'or simply generate a private key': 'oder erstelle einfach einen privaten Schlüssel',
    'This is a private key. Do not share it with anyone. Keep it safe and secure. You will not be able to recover it if you lose it.':
      'Dies ist ein privater Schlüssel. Teile ihn mit niemandem. Bewahre ihn sicher auf. Du kannst ihn nicht wiederherstellen, falls du ihn verlierst.',
    Edit: 'Bearbeiten',
    Save: 'Speichern',
    'Display Name': 'Anzeigename',
    Bio: 'Biografie',
    'Nostr Address (NIP-05)': 'Nostr-Adresse (NIP-05)',
    'Invalid NIP-05 address': 'Ungültige NIP-05 Adresse',
    'Copy private key': 'Privaten Schlüssel kopieren',
    'Enter the password to decrypt your ncryptsec':
      'Gib das Passwort ein, um deinen ncryptsec zu entschlüsseln',
    Back: 'Zurück',
    'optional: encrypt nsec': 'optional: nsec verschlüsseln',
    password: 'Passwort',
    'Sign up': 'Registrieren',
    'Save to': 'Speichern in',
    'Enter a name for the new relay set': 'Gib einen Namen für das neue Relay-Set ein',
    'Save to a new relay set': 'In ein neues Relay-Set speichern',
    Mute: 'Stummschalten',
    Muted: 'Stummgeschaltet',
    Unmute: 'Stummschaltung aufheben',
    'Unmute user': 'Benutzer-Stummschaltung aufheben',
    Block: 'Block',
    Unblock: 'Unblock',
    blocked: 'blocked',
    'Append n relays': 'Füge {{n}} Relays hinzu',
    Append: 'Hinzufügen',
    'Select relays to append': 'Wähle die hinzuzufügenden Relays',
    'calculating...': 'berechne...',
    'Calculate optimal read relays': 'Optimale Leserelays berechnen',
    'Login to set': 'Anmelden zum Set',
    'Please login to view following feed':
      'Bitte melde dich an, um den Feed der Folgenden zu sehen',
    'Follow set': 'Folgenliste',
    'Follow set feed empty':
      'Diese NIP-51-Liste ist leer, wurde nicht gefunden, oder die Relays konnten sie noch nicht laden.',
    'Send only to r': 'Nur an {{r}} senden',
    'Send only to these relays': 'Nur an diese Relays senden',
    Explore: 'Entdecken',
    'Relay reviews': 'Bewertungen',
    'Search relays': 'Relays suchen',
    relayInfoBadgeAuth: 'Auth',
    relayInfoBadgeSearch: 'Suche',
    relayInfoBadgePayment: 'Zahlung',
    Operator: 'Betreiber',
    Contact: 'Kontakt',
    Software: 'Software',
    Version: 'Version',
    'Random Relays': 'Zufällige Relays',
    randomRelaysRefresh: 'Aktualisieren',
    'Explore more': 'Mehr entdecken',
    'Payment page': 'Zahlungsseite',
    'Supported NIPs': 'Unterstützte NIPs',
    'Relay liveliness (NIP-66)': 'Relay-Liveness (NIP-66)',
    'Relay monitor (NIP-66)': 'Relay-Monitor (NIP-66)',
    'Auth required': 'Auth erforderlich',
    'Public (no auth)': 'Öffentlich (keine Auth)',
    'Payment required': 'Zahlung erforderlich',
    'No payment': 'Keine Zahlung',
    'Writes required': 'Schreiben erforderlich',
    'Writes open': 'Schreiben offen',
    'PoW required': 'PoW erforderlich',
    'No PoW': 'Kein PoW',
    'RTT open': 'RTT open',
    'RTT read': 'RTT read',
    'RTT write': 'RTT write',
    'Supported NIPs (from monitor)': 'Unterstützte NIPs (vom Monitor)',
    'Last reported by monitor': 'Zuletzt vom Monitor gemeldet',
    Network: 'Netzwerk',
    Type: 'Typ',
    Topics: 'Themen',
    'Open in a': 'Öffnen in {{a}}',
    'Cannot handle event of kind k': 'Ereignis des Typs {{k}} kann nicht verarbeitet werden',
    'Unsupported event preview':
      'There isn’t a dedicated card for this event type yet. Here’s a readable preview.',
    'No text content in event': 'No text in this event.',
    'Technical details': 'Technical details',
    'Event kind and time': 'Kind {{kind}} · {{time}}',
    'Event kind label': 'Kind {{kind}}',
    'Note kind label line': 'KIND: {{kind}} · {{description}}',
    'Unknown note declared kind tag': 'Tagged kind: {{value}}',
    'Unknown note tagged pubkey': 'Tagged pubkey',
    'Unknown note tagged content': 'Content',
    'Unknown note reference tags': 'Referenz-Tags (e, p, q, a)',
    'Starred spells': 'Markierte Sprüche',
    'Spell star add title': 'Spruch markieren (wird zu deinen Nostr-Lesezeichen hinzugefügt)',
    'Spell star remove title': 'Markierung aufheben (aus Nostr-Lesezeichen entfernen)',
    'Copy JSON': 'Copy JSON',
    Verse: 'Verse',
    'Notification reaction summary': 'hat auf diese Notiz reagiert.',
    'Notification discussion upvote summary': 'hat in dieser Diskussion positiv bewertet.',
    'Notification discussion downvote summary': 'hat in dieser Diskussion negativ bewertet.',
    'Notification boost summary': 'Hat diese Notiz geboostet',
    'Notification boost detail': 'Die Vorschau darüber ist der Originalbeitrag.',
    'Notification poll vote summary': 'Hat an der Umfrage darüber teilgenommen.',
    'Notification poll vote options count': '{{count}} Option(en) gewählt',
    'Imwald synthetic event': 'Imwald – synthetisches Ereignis',
    '+ Add a URL to this list': 'URL zur Liste hinzufügen',
    'Add a web URL': 'Web-URL hinzufügen',
    'Add web URL to feed description':
      'Adds a card to this feed. Open the page from the card when you want to read, reply, react, or highlight.',
    'Add to feed': 'Add to feed',
    'Open any https page in the side panel to reply, react, and discuss on Nostr.':
      'Beliebige https-Seite im Seitenpanel öffnen, um auf Nostr zu antworten, zu reagieren und zu diskutieren.',
    'Enter a valid http(s) URL': 'Bitte eine gültige http(s)-URL eingeben',
    'Opened by URL — not from your RSS list. Nostr thread is still tied to this link.':
      'Per URL geöffnet — nicht aus deiner RSS-Liste. Der Nostr-Thread hängt weiter an diesem Link.',
    'Open in browser': 'Im Browser öffnen',
    'Web page': 'Webseite',
    Open: 'Öffnen',
    'Sorry! The note cannot be found 😔': 'Entschuldigung! Die Notiz wurde nicht gefunden 😔',
    'This user has been muted': 'Dieser Benutzer wurde stummgeschaltet',
    Wallet: 'Wallet',
    Sats: 'Sats',
    sats: 'sats',
    'Zap to': 'Zap an',
    'Zap n sats': 'Zap {{n}} sats',
    zapComment: 'Kommentar',
    'Default zap amount': 'Standard-Zap-Betrag',
    'Default zap comment': 'Standard-Zap-Kommentar',
    'Lightning Address (or LNURL)': 'Lightning-Adresse (oder LNURL)',
    'Quick zap': 'Schneller Zap',
    'If enabled, you can zap with a single click. Click and hold for custom amounts':
      'Wenn aktiviert, kannst du mit einem Klick zapen. Klicke und halte für individuelle Beträge',
    All: 'Alle',
    Reactions: 'Reaktionen',
    Zaps: 'Zaps',
    Boosts: 'Boosts',
    Badges: 'Abzeichen',
    Reports: 'Meldungen',
    'Enjoying Imwald?': 'Gefällt dir Imwald?',
    'Your donation helps me maintain Imwald and make it better! 😊':
      'Deine Spende hilft mir, Imwald zu pflegen und zu verbessern! 😊',
    'Earlier notifications': 'Frühere Benachrichtigungen',
    'Temporarily display this note': 'Notiz vorübergehend anzeigen',
    buttonFollowing: 'Folge',
    'Are you sure you want to unfollow this user?':
      'Möchtest du diesem Benutzer wirklich nicht mehr folgen?',
    'Recent Supporters': 'Neueste Unterstützer',
    'Seen on': 'Gesehen auf',
    'Temporarily display this reply': 'Antwort vorübergehend anzeigen',
    'Note not found': 'Die Notiz wurde nicht gefunden',
    'Invalid embedded note reference': 'Ungültige eingebettete Notiz-Referenz',
    embeddedNoteInvalidEmpty: 'Dieser eingebettete Link ist leer.',
    embeddedNoteInvalidHex:
      'Keine gültige Hex-Event-ID (es werden genau 64 hexadezimale Zeichen erwartet).',
    embeddedNoteInvalidBech32:
      'Keine gültige Nostr-ID (Bech32 konnte nicht gelesen werden). Tippfehler oder abgeschnittene Adresse?',
    embeddedNoteInvalidWrongKind:
      'Dies ist eine {{type}}-Adresse. Eingebettete Notizen brauchen note1, nevent1, naddr1 oder 64 Zeichen Hex.',
    'The note was not found on your relays or default relays.':
      'The note was not found on your relays or default relays.',
    "Try searching author's relays": "Try searching author's relays",
    'Searching external relays...': 'Searching external relays...',
    "This will connect to the author's relays and relay hints":
      "This will connect to the author's relays and relay hints",
    'Note could not be found anywhere': 'Note could not be found anywhere',
    'Try external relays': 'Try external relays',
    'Searching...': 'Searching...',
    'Show relays': 'Show relays',
    'No external relay hints available': 'No external relay hints available',
    'External relay search is not available for this link type':
      'Externe Relay-Suche ist für diesen Linktyp nicht verfügbar.',
    'Searched external relays not found':
      '{{count}} externe Relays durchsucht; die Note wurde nicht gefunden.',
    'no more replies': 'keine weiteren Antworten',
    'Relay sets': 'Relay-Sets',
    'Search for Relays': 'Relays suchen',
    'Using app default relays': 'Standard-Relays der App',
    "Following's Favorites": 'Favoriten der Folgenden',
    'no more relays': 'keine weiteren Relays',
    'Favorited by': 'Favorisiert von',
    'Post settings': 'Beitragseinstellungen',
    'Publishing feedback': 'Rückmeldungen beim Veröffentlichen',
    'Publish success toasts': 'Erfolgs-Benachrichtigungen beim Veröffentlichen',
    'Show green notifications when posts, replies, reactions, and other publishes succeed. When off, a small checkmark appears briefly at the bottom-right instead. Errors and failures still use a toast.':
      'Grüne Hinweise anzeigen, wenn Beiträge, Antworten, Reaktionen und andere Veröffentlichungen gelingen. Wenn aus, erscheint kurz ein kleines Häkchen unten rechts. Fehler weiterhin als Hinweis.',
    'Publish successful': 'Veröffentlichung erfolgreich',
    'Media upload service': 'Medien-Upload-Service',
    'Choose a relay': 'Wähle ein Relay',
    'no relays found': 'Keine Relays gefunden',
    video: 'Video',
    'Show n new notes': 'Zeige {{n}} neue Notizen',
    YouTabName: 'Du',
    Bookmark: 'Lesezeichen',
    'Remove bookmark': 'Lesezeichen entfernen',
    'no bookmarks found': 'Keine Lesezeichen gefunden',
    'no more bookmarks': 'Keine weiteren Lesezeichen',
    Bookmarks: 'Lesezeichen',
    'Follow Packs': 'Follow-Packs',
    'Follow Pack': 'Follow-Pack',
    'Follow pack by': 'von',
    'In Follow Packs': 'In Follow-Packs',
    'Badge details': 'Abzeichen-Details',
    'Issued by': 'Ausgestellt von',
    'Other recipients': 'Weitere Empfänger:innen',
    'No other recipients found': 'Keine weiteren Empfänger:innen gefunden',
    'Recipients could not be loaded': 'Empfänger:innen konnten nicht geladen werden',
    'View award': 'Verleihung anzeigen',
    'Awarded on': 'Awarded on',
    'Please log in to follow': 'Zum Folgen bitte anmelden',
    'Following All': 'Allen gefolgt',
    'Followed {{count}} users': '{{count}} Nutzer:innen gefolgt',
    'All available members are already followed or muted':
      'Alle verfügbaren Mitglieder werden bereits gefolgt oder sind stummgeschaltet',
    'You are already following all members of this pack':
      'Du folgst bereits allen Mitgliedern dieses Packs',
    'Failed to follow pack': 'Follow-Pack fehlgeschlagen',
    '{{count}} profiles': '{{count}} Profile',
    'Show more': 'Mehr anzeigen',
    General: 'Allgemein',
    Autoplay: 'Automatische Wiedergabe',
    'Enable video autoplay on this device':
      'Aktiviere die automatische Video-Wiedergabe auf diesem Gerät',
    'liveActivities.heading': 'Jetzt live',
    'liveActivities.regionLabel': 'Live-Räume und Streams',
    'liveActivities.fromFollow': 'Von jemandem, dem du folgst',
    'liveActivities.goToSlide': 'Live-Eintrag {{n}} anzeigen',
    'liveActivities.viewNoteTitle':
      'Diese Live-Aktivität als Beitrag öffnen (Wiedergabe in der App, Links darunter)',
    'liveActivities.openJoinPageTitle':
      'Join-Seite in neuem Tab öffnen (z. B. zap.stream oder die Raum-Website)',
    'liveActivities.settingsToggle': 'Banner für Live-Aktivitäten',
    'liveActivities.settingsHint':
      'Zeigt NIP-53-Live-Räume (Audio/Video) von deinen Relays. Aktualisierung zur Viertelstunde und nach dem ersten Session-Warm-up.',
    'Add random relays to every publish': 'Zufällige Relays in der Publish-Liste',
    'Add random relays to every publish description':
      'Fügt {{n}} zufällige öffentliche Relays aus der NIP-66-Liveliness-Liste hinzu (bevorzugt solche, deren Monitor eine Write-RTT gemeldet hat). Bei AN standardmäßig ausgewählt; bei AUS in der Liste, aber nicht angehakt.',
    relayType_local: 'Lokal',
    relayType_relay_list: 'Relay-Liste',
    relayType_http_relay_list: 'HTTP',
    'HTTP relays': 'HTTP-Relays',
    httpRelaysDescription:
      'HTTPS-Index-Relays (z. B. REST /api/events/filter). Gleiche Lese-/Schreib-/beides-Rollen wie Mailbox-Relays; gespeichert als Kind 10243. Liste leeren und speichern, um eine leere Liste zu veröffentlichen.',
    'HTTP relays saved': 'HTTP-Relays gespeichert',
    'Failed to save HTTP relay list': 'HTTP-Relay-Liste konnte nicht gespeichert werden',
    'HTTP relays must start with https:// or http://':
      'HTTP-Relays müssen mit https:// oder http:// beginnen',
    relayType_client_default: 'Client-Standard',
    relayType_open_from: 'Aktueller Feed',
    relayType_favorite: 'Favorit',
    relayType_relay_set: 'Relay-Set',
    relayType_contextual: 'Antwort/PN',
    relayType_randomly_selected: 'Zufällig (optional)',
    'Session relays': 'Session-Relays',
    'Session relays tab description':
      'Relay-Logik für diese Session: funktionierende und gestrichene Preset-Relays sowie bewertete Zufallsrelays. Gestrichene Relays werden für Lesen und Schreiben bis zum Neuladen der App übersprungen.',
    'Session relays preset working': 'Funktionierende Preset-Relays',
    'Session relays preset working hint':
      'Preset-Relays (App-Standard), die die Session-Fehlerschwelle (2 Fehler) noch nicht erreicht haben.',
    'Session relays preset striked': 'Gestrichene Preset-Relays',
    'Session relays preset striked hint':
      'Preset-Relays mit 2 Verbindungs- oder Publish-Fehlern in dieser Session; werden für Lesen und Schreiben bis zum Neuladen übersprungen.',
    'Session relays scored random': 'Bewertete Zufallsrelays',
    'Session relays scored random hint':
      'Relays, die in dieser Session mindestens ein Publish angenommen haben; werden beim Auswählen von Zufallsrelays bevorzugt. Sortiert nach durchschnittlicher Latenz.',
    'Session relays all striked': 'Alle gestrichenen Relays (alle Quellen)',
    'Session relays clear strike': 'Wieder zulassen',
    'Session relays clear strike hint':
      'Relay aus der Session-Sperrliste nehmen; es wird wieder genutzt, bis neue Verbindungsfehler auftreten.',
    'relaySessionStrikes.bannerWarning':
      'Dieses Relay hat {{count}} Session-Strike(s) (Limit {{threshold}}) nach Verbindungs- oder Abfragefehlern.',
    'relaySessionStrikes.bannerSkipped':
      'Dieses Relay hat die Session-Fehlergrenze ({{threshold}} Strikes) erreicht und wird in diesem Tab für Lesen und Publizieren übersprungen.',
    'relaySessionStrikes.refreshHint':
      'Mit {{refresh}} werden die Strikes für dieses Relay zurückgesetzt und der Feed erneut geladen.',
    successes: 'Erfolge',
    None: 'Keine',
    'Cache & offline storage': 'Cache & Offline-Speicher',
    feedStarting: 'Starting feeds and relays… This can take a few seconds after login.',
    singleRelayKindFallbackNotice:
      'Dieses Relay hat auf eine offene Anfrage (ohne kinds im Filter) keine Events geliefert. Der Feed unten nutzt stattdessen deinen gewohnten Kind-Filter.',
    refreshCacheButtonExplainer:
      'Refresh Cache runs an IndexedDB upgrade check, re-fetches your relay lists and profile-related events from the network (same work as the automatic startup sync), syncs kind-5 deletions into tombstones and removes deleted items from the local cache, then refreshes the store counts below.',
    'eventArchive.sectionTitle': 'Notes & feed archive',
    'eventArchive.sectionBlurb':
      'Keeps notes, reactions, and timeline order on disk so feeds can load offline or on slow links. Replaceable data (profiles, relay lists, publications) stays in its existing stores — this archive only fills gaps for “firehose” events.',
    'eventArchive.defaultsMobile':
      'This device profile uses small defaults: about {{lru}} events in memory, ~{{mb}} MB / {{ev}} archived events (reactions/zaps drop first).',
    'eventArchive.defaultsElectron':
      'Desktop app defaults: ~{{lru}} in-memory events, ~{{mb}} MB / {{ev}} archived events.',
    'eventArchive.defaultsDesktopWeb':
      'Desktop browser defaults: ~{{lru}} in-memory events, ~{{mb}} MB / {{ev}} archived events.',
    'eventArchive.enablePersist': 'Persist feed events to disk',
    'eventArchive.maxMb': 'Max archive size (MB), blank = default for this device',
    'eventArchive.maxEvents': 'Max archived events, blank = default',
    'eventArchive.sessionLru': 'In-memory session cache (event count), blank = default',
    'eventArchive.effectiveSummary':
      'Currently: ~{{mb}} MB budget, {{events}} events, {{lru}} session LRU.',
    'eventArchive.on': 'on',
    'eventArchive.off': 'off',
    'eventArchive.apply': 'Apply cache settings',
    'eventArchive.appliedToast': 'Cache settings saved. Session memory updated.',
    'Paste or drop media files to upload':
      'Füge Medien-Dateien ein oder ziehe sie hierher, um sie hochzuladen',
    Preview: 'Vorschau',
    'You are about to publish an event signed by [{{eventAuthorName}}]. You are currently logged in as [{{currentUsername}}]. Are you sure?':
      'Du bist dabei, ein Ereignis zu veröffentlichen, das von [{{eventAuthorName}}] signiert wurde. Du bist derzeit als [{{currentUsername}}] angemeldet. Bist du sicher?',
    'Platinum Sponsors': 'Platin-Sponsoren',
    From: 'Von',
    'Comment on': 'Kommentar zu',
    'View on njump.me': 'Auf njump.me ansehen',
    'Hide content from untrusted users':
      'Inhalte von nicht vertrauenswürdigen Benutzern ausblenden',
    'Only show content from your followed users and the users they follow':
      'Nur Inhalte von Benutzern anzeigen, denen du folgst und die sie folgen',
    'Followed by': 'Gefolgt von',
    'Mute user privately': 'Benutzer privat stummschalten',
    'Mute user publicly': 'Benutzer öffentlich stummschalten',
    Quotes: 'Zitate',
    'Lightning Invoice': 'Lightning-Rechnung',
    'Bookmark failed': 'Bookmark fehlgeschlagen',
    'Remove bookmark failed': 'Bookmark entfernen fehlgeschlagen',
    Translation: 'Übersetzung',
    Balance: 'Guthaben',
    characters: 'Zeichen',
    translateApiKeyDescription:
      'Du kannst diesen API-Schlüssel überall dort verwenden, wo LibreTranslate unterstützt wird. Die Service-URL ist {{serviceUrl}}',
    'Top up': 'Aufladen',
    'Will receive: {n} characters': 'Erhalte: {{n}} Zeichen',
    'Top up {n} sats': 'Lade {{n}} sats auf',
    'Minimum top up is {n} sats': 'Minimale Aufladung beträgt {{n}} sats',
    Service: 'Dienst',
    'Reset API key': 'API-Schlüssel zurücksetzen',
    'Are you sure you want to reset your API key? This action cannot be undone.':
      'Bist du sicher, dass du deinen API-Schlüssel zurücksetzen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
    Warning: 'Warnung',
    'Errors & warnings': 'Fehler & Warnungen',
    'Your current API key will become invalid immediately, and any applications using it will stop working until you update them with the new key.':
      'Dein aktueller API-Schlüssel wird sofort ungültig, und alle Anwendungen, die ihn verwenden, werden nicht mehr funktionieren, bis du sie mit dem neuen Schlüssel aktualisierst.',
    'Service address': 'Service-Adresse',
    Pay: 'Bezahlen',
    interactions: 'Interaktionen',
    notifications: 'Benachrichtigungen',
    notificationsViewAsAccount: 'Anzeigen als',
    notificationsViewAsAccountAria:
      'Gespeichertes Konto wechseln. Benachrichtigungen, Antworten, Zaps, Reaktionen und Boosts nutzen dieses Konto.',
    notificationsSwitchAccountFailed:
      'Kontowechsel fehlgeschlagen. Signierer, Passwort oder Erweiterung prüfen und erneut versuchen.',
    'Show untrusted {type}': 'Untrusted {{type}} anzeigen',
    'Hide untrusted {type}': 'Untrusted {{type}} ausblenden',
    'Currently hiding {type} from untrusted users.':
      'Derzeit werden {{type}} von nicht vertrauenswürdigen Benutzern ausgeblendet.',
    'Currently showing all {type}.': 'Derzeit werden alle {{type}} angezeigt.',
    'Click continue to show all {type}.': 'Klicke auf Weiter, um alle {{type}} anzuzeigen.',
    'Click continue to hide {type} from untrusted users.':
      'Klicke auf Weiter, um {{type}} von nicht vertrauenswürdigen Benutzern auszublenden.',
    'Trusted users include people you follow and people they follow.':
      'Vertrauenswürdige Benutzer sind Personen, denen du folgst, und Personen, denen sie folgen.',
    Continue: 'Weiter',
    'Successfully updated mute list': 'Stummschalteliste erfolgreich aktualisiert',
    'No pubkeys found from {url}': 'Keine Pubkeys von {{url}} gefunden',
    'Translating...': 'Übersetze...',
    Translate: 'Übersetzen',
    'Show original': 'Original anzeigen',
    Website: 'Website',
    'Hide untrusted notes': 'Untrusted Notizen ausblenden',
    'Open in another client': 'In anderem Client öffnen',
    Community: 'Community',
    Group: 'Gruppe',
    'Live event': 'Live-Event',
    Article: 'Artikel',
    Unfavorite: 'Nicht mehr favorisieren',
    'Recommended relays': 'Empfohlene Relays',
    'Show recommended relays panel': 'Empfohlene Relays-Panel anzeigen',
    'Display the right-side panel with recommended relays on desktop':
      'Das rechte Panel mit empfohlenen Relays auf dem Desktop anzeigen',
    'Blossom server URLs': 'Blossom-Server-URLs',
    'You need to add at least one blossom server in order to upload media files.':
      'Du musst mindestens einen Blossom-Server hinzufügen, um Mediendateien hochladen zu können.',
    'Recommended blossom servers': 'Empfohlene Blossom-Server',
    'Enter Blossom server URL': 'Blossom-Server-URL eingeben',
    Preferred: 'Bevorzugt',
    'Multiple choice (select one or more)': 'Mehrfachauswahl (eine oder mehrere auswählen)',
    Vote: 'Abstimmen',
    '{{number}} votes': '{{number}} Stimmen',
    'Total votes': 'Gesamtstimmen',
    'Poll has ended': 'Umfrage beendet',
    'Poll ends at {{time}}': 'Umfrage endet am {{time}}',
    'Load results': 'Ergebnisse laden',
    'This is a poll note.': 'Dies ist eine Umfrage-Notiz.',
    'Unlike regular notes, polls are not widely supported and may not display on other clients.':
      'Im Gegensatz zu regulären Notizen werden Umfragen nicht weit verbreitet unterstützt und werden möglicherweise nicht in anderen Clients angezeigt.',
    'Option {{number}}': 'Option {{number}}',
    'Add Option': 'Option hinzufügen',
    'Remove option': 'Option entfernen',
    'Close highlight editor': 'Highlight-Editor schließen',
    'Allow multiple choices': 'Mehrfachauswahl erlauben',
    'End Date (optional)': 'Enddatum (optional)',
    'Clear end date': 'Enddatum löschen',
    'Relay URLs (optional, comma-separated)': 'Relay-URLs (optional, durch Kommas getrennt)',
    'Remove poll': 'Umfrage entfernen',
    'Refresh results': 'Ergebnisse aktualisieren',
    '{{votes}} · {{pct}}%': '{{votes}} · {{pct}}%',
    'See results': 'See results',
    'Zap poll (paid votes)': 'Zap poll (paid votes)',
    'Invalid zap poll': 'Invalid zap poll',
    'You voted on this poll (zap receipt)': 'You voted on this poll (zap receipt)',
    'Poll closed {{time}}': 'Poll closed {{time}}',
    'Closes {{time}}': 'Closes {{time}}',
    'Vote size': 'Vote size',
    '{{n}} sats (fixed)': '{{n}} sats (fixed)',
    '{{min}}–{{max}} sats': '{{min}}–{{max}} sats',
    '≥ {{n}} sats': '≥ {{n}} sats',
    '≤ {{n}} sats': '≤ {{n}} sats',
    'Loading tally…': 'Loading tally…',
    'Zap poll no votes yet':
      'No zap votes found on the relays we queried (try Refresh tally, or votes may live on other relays).',
    'Consensus threshold': 'Consensus threshold',
    'Pay to': 'Pay to',
    Recipient: 'Recipient',
    Option: 'Option',
    'Select option': 'Select option',
    'Select an option': 'Select an option',
    'Vote with zap': 'Vote with zap',
    'Zap sent': 'Zap sent',
    'Zapping…': 'Zapping…',
    'Refresh tally': 'Refresh tally',
    '{{n}} zaps': '{{n}} zaps',
    Poll: 'Umfrage',
    Media: 'Medien',
    'Articles and Publications': 'Artikel und Veröffentlichungen',
    'Search articles...': 'Artikel suchen…',
    'Refreshing articles...': 'Artikel werden aktualisiert…',
    'No articles or publications found': 'Keine Artikel oder Veröffentlichungen gefunden',
    'No articles or publications match your search':
      'Keine Artikel oder Veröffentlichungen entsprechen der Suche',
    'articles and publications': 'Artikel und Veröffentlichungen',
    Interests: 'Interessen',
    Calendar: 'Kalender',
    'No subscribed interests yet.':
      'Noch keine Interessen abonniert. Themen in den Einstellungen hinzufügen, um sie hier zu sehen.',
    'No bookmarked notes with id tags yet.':
      'Noch keine Lesezeichen mit Ereignis-IDs. Nur klassische (e-Tag-) Lesezeichen erscheinen in diesem Feed.',
    'No follows or relays to load yet.': 'Noch keine Follows oder Relays zum Laden.',
    'Nothing to load for this feed.': 'Für diesen Feed gibt es nichts zu laden.',
    'No posts loaded for this feed. Try refreshing.':
      'Keine Beiträge für diesen Feed geladen. Bitte aktualisieren.',
    'Relays returned no events for this feed. They may be offline, slow, or not indexing these notes.':
      'Die Relays haben keine Ereignisse für diesen Feed geliefert. Sie können offline sein, langsam antworten oder diese Notizen nicht indexieren.',
    'Per-relay timeline results ({{count}} connections)':
      'Ergebnis je Relay ({{count}} Verbindungen)',
    'Republish to ...': 'Erneut veröffentlichen zu ...',
    'All available relays': 'All available relays',
    'All active relays (monitoring list)': 'All active relays (monitoring list)',
    'Successfully republish to all available relays':
      'Successfully republish to all available relays',
    'Failed to republish to all available relays: {{error}}':
      'Failed to republish to all available relays: {{error}}',
    'Successfully republish to all active relays': 'Successfully republish to all active relays',
    'Failed to republish to all active relays: {{error}}':
      'Failed to republish to all active relays: {{error}}',
    'No active relays in monitoring list': 'No active relays in monitoring list',
    'No relay accepted the event': 'No relay accepted the event',
    'No relays available': 'No relays available',
    'No write relays configured': 'No write relays configured',
    'Relay did not accept the event': 'Relay did not accept the event',
    'Only {{count}} relay(s) accepted the event; at least 5 required for "all active relays".':
      'Only {{count}} relay(s) accepted the event; at least 5 required for "all active relays".',
    'Successfully republish to your write relays':
      'Erfolgreich erneut zu deinen Schreib-Relays veröffentlicht',
    'Failed to republish to your write relays: {{error}}':
      'Fehler beim erneuten Veröffentlichen zu deinen Schreib-Relays: {{error}}',
    'Successfully republish to relay set: {{name}}':
      'Erfolgreich erneut zu Relay-Set veröffentlicht: {{name}}',
    'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
      'Fehler beim erneuten Veröffentlichen zu Relay-Set: {{name}}. Fehler: {{error}}',
    'Successfully republish to relay: {{url}}':
      'Erfolgreich erneut zu Relay veröffentlicht: {{url}}',
    'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
      'Fehler beim erneuten Veröffentlichen zu Relay: {{url}}. Fehler: {{error}}',
    'Write relays': 'Schreib-Relays',
    'No more reactions': 'Keine weiteren Reaktionen',
    'No reactions yet': 'Noch keine Reaktionen',
    'No more zaps': 'Keine weiteren Zaps',
    'No zaps yet': 'Noch keine Zaps',
    'No more boosts': 'Keine weiteren Boosts',
    'No boosts yet': 'Noch keine Boosts',
    'n more boosts': '{{count}} weitere Boosts',
    FollowListNotFoundConfirmation:
      'Folgeliste nicht gefunden. Möchten Sie eine neue erstellen? Wenn Sie zuvor Benutzer gefolgt haben, bestätigen Sie bitte NICHT, da diese Operation dazu führt, dass Sie Ihre vorherige Folgeliste verlieren.',
    MuteListNotFoundConfirmation:
      'Stummschaltungsliste nicht gefunden. Möchten Sie eine neue erstellen? Wenn Sie zuvor Benutzer stummgeschaltet haben, bestätigen Sie bitte NICHT, da diese Operation dazu führt, dass Sie Ihre vorherige Stummschaltungsliste verlieren.',
    'Show NSFW content by default': 'NSFW-Inhalte standardmäßig anzeigen',
    'Custom emoji management': 'Benutzerdefinierte Emoji-Verwaltung',
    'After changing emojis, you may need to refresh the page':
      'Nach dem Ändern von Emojis müssen Sie möglicherweise die Seite aktualisieren',
    'Too many read relays': 'Zu viele Lese-Relays',
    'Too many write relays': 'Zu viele Schreib-Relays',
    'You have {{count}} read relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
      'Sie haben {{count}} Lese-Relays. Die meisten Clients verwenden nur 2-4 Relays, mehr einzustellen ist unnötig.',
    'You have {{count}} write relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
      'Sie haben {{count}} Schreib-Relays. Die meisten Clients verwenden nur 2-4 Relays, mehr einzustellen ist unnötig.',
    'Optimize Relay Settings': 'Relay-Einstellungen optimieren',
    'Your current relay configuration may not be optimal. This could make it difficult for others to find your posts and may result in incomplete notifications.':
      'Ihre aktuelle Relay-Konfiguration ist möglicherweise nicht optimal. Dies könnte es anderen erschweren, Ihre Beiträge zu finden und zu unvollständigen Benachrichtigungen führen.',
    'Optimize Now': 'Jetzt optimieren',
    'Maybe Later': 'Vielleicht später',
    "Don't remind me again": 'Nicht mehr erinnern',
    Posts: 'Beiträge',
    'Posts (OPs)': 'Beiträge (OPs)',
    'Kind 1 replies': 'Kind-1-Antworten',
    Comments: 'Kommentare',
    'Replies & comments': 'Antworten & Kommentare',
    Articles: 'Artikel',
    Highlights: 'Highlights',
    'A note from': 'A note from',
    Polls: 'Umfragen',
    'Zap polls': 'Zap polls',
    'Voice Posts': 'Sprachbeiträge',
    'Photo Posts': 'Fotobeiträge',
    'Video Posts': 'Videobeiträge',
    'Git repositories': 'Git-Repositories',
    'Git issues': 'Git-Issues',
    'Git releases': 'Git-Releases',
    'Git Republic repository': 'Git-Republic-Repository',
    'Git Republic issue': 'Git-Republic-Issue',
    'Git Republic release': 'Git-Republic-Release',
    'Git Republic event': 'Git-Republic-Ereignis',
    'Git Republic': 'Git Republic',
    'Open in Git Republic': 'In Git Republic öffnen',
    'Pre-release': 'Vorabversion',
    Draft: 'Entwurf',
    'Repository release': 'Repository-Release',
    'New Repository Release': 'Neues Repository-Release',
    'Release notes use the editor below (optional).':
      'Release-Notizen stehen im Editor unten (optional).',
    'Repository owner (npub or hex)': 'Repository-Inhaber (npub oder Hex)',
    'Repository id (d-tag)': 'Repository-ID (d-Tag)',
    'Git tag name': 'Git-Tag-Name',
    'Tag target (40-char commit hash)': 'Tag-Ziel (40 Zeichen Commit-Hash)',
    '40-character hex SHA-1': '40 Zeichen Hex SHA-1',
    'Release title': 'Release-Titel',
    'Download URL': 'Download-URL',
    'Draft release': 'Release-Entwurf',
    'Fill repository release fields': 'Bitte alle Pflichtfelder für das Release ausfüllen.',
    'Invalid repository owner pubkey': 'Ungültiger Inhaber (npub oder 64 Zeichen Hex).',
    'Citations require private relays (NIP-65).':
      'Zitate benötigen private Outbox-Relays (NIP-65).',
    'Select All': 'Alle auswählen',
    'Clear All': 'Alle löschen',
    'Set as default filter': 'Als Standardfilter festlegen',
    'Use filter': 'Filter nutzen',
    'See all events': 'Alle Ereignisse',
    'See all events hint':
      'Feed-Anfragen ohne Kind-Filter; alle Event-Arten werden angezeigt (Relay-Limits und andere Regeln gelten weiter). Zum Testen neuer Event-Kinds.',
    'Use filter hint': 'Nur unten ausgewählte Kinds werden angefragt und angezeigt.',
    Apply: 'Anwenden',
    Reset: 'Zurücksetzen',
    'Share something on this Relay': 'Teile etwas auf diesem Relay',
    'Try deleting this note': 'Versuche, diese Notiz zu löschen',
    'Deletion request sent to {{count}} relays': 'Löschanfrage an {{count}} Relays gesendet',
    'Suitable Relays': 'Geeignete Relays',
    'People, keywords, or relays': 'Personen, Schlüsselwörter oder Relays',
    'Hide content mentioning muted users': 'Inhalte ausblenden, die stumme Benutzer erwähnen',
    'This note mentions a user you muted':
      'Diese Notiz erwähnt einen Benutzer, den Sie stumm geschaltet haben',
    Filter: 'Filter',
    'Feed filter': 'Feed-Filter',
    'Search loaded posts': 'Geladene Beiträge durchsuchen',
    'Filter loaded posts placeholder': 'Nach Text in Inhalt oder Tags filtern…',
    'Feed filter author': 'Autor',
    'Feed filter author everyone': 'Von allen',
    'Feed filter author me': 'Nur von mir',
    'Feed filter author npub': 'Von Benutzer (npub oder Hex)',
    'Feed filter author npub from prefix': 'von:',
    'Feed filter author npub placeholder': 'npub1… oder 64-Zeichen-Hex',
    'Feed filter author me needs login': 'Zum Filtern nach Ihrem Pubkey anmelden',
    'Within the last': 'Innerhalb der letzten',
    'Time unit': 'Zeiteinheit',
    Minutes: 'Minuten',
    Days: 'Tage',
    Weeks: 'Wochen',
    Months: 'Monate',
    Years: 'Jahre',
    'Feed filter client-side hint':
      'Filter gelten nur für bereits geladene Beiträge; Relays werden nicht erneut abgefragt.',
    'Feed full search': 'Vollständige Suche starten',
    'Feed full search running': 'Suche läuft…',
    'Feed full search clear': 'Zurücksetzen',
    'Feed full search active hint':
      'Es werden Ergebnisse einer Relay-Suche angezeigt. Zurücksetzen, um zum Live-Feed zurückzukehren.',
    'Feed full search need constraint':
      'Bitte Suchtext, Autorenfilter oder einen Zeitraum setzen, bevor Relays abgefragt werden.',
    'Feed full search invalid feed': 'Für diesen Feed ist keine Relay-Suche möglich.',
    'Feed full search failed': 'Relay-Suche fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.',
    'Feed full search empty':
      'Auf den abgefragten Relays wurden keine passenden Beiträge gefunden.',
    'No loaded posts match your filters.': 'Keine geladenen Beiträge entsprechen den Filtern.',
    'mentioned you in a note': 'hat Sie in einer Notiz erwähnt',
    'quoted your note': 'hat Ihre Notiz zitiert',
    'quoted this note': 'Hat diese Notiz zitiert',
    'highlighted this note': 'Hat diese Notiz hervorgehoben',
    'cited in article': 'In Artikel zitiert',
    'Thread backlinks heading': 'Verweise auf diese Notiz',
    'Thread backlinks primary section': 'Zitate, Markierungen & Verweise',
    'Thread backlinks bookmarks section': 'Lesezeichen',
    'Thread backlinks lists section': 'Listen & Sammlungen',
    'View full note and thread': 'Vollständige Notiz und Thread anzeigen',
    'labeled this note': 'Hat diese Notiz etikettiert',
    'reported this note': 'Hat diese Notiz gemeldet',
    'bookmarked this note': 'Lesezeichen für diese Notiz',
    'pinned this note': 'Diese Notiz angepinnt',
    'listed this note': 'In einer Liste gespeichert',
    'bookmark set reference': 'In einem Lesezeichen-Set',
    'curated this note': 'Kuratierung dieser Notiz',
    'badge award for this note': 'Abzeichen für diese Notiz',
    'referenced this note': 'Verweist auf diese Notiz',
    'Report events heading': 'Meldungen (Moderation)',
    'voted in your poll': 'hat in Ihrer Umfrage abgestimmt',
    'reacted to your note': 'hat auf Ihre Notiz reagiert',
    'boosted your note': 'hat Ihre Notiz geboostet',
    'zapped your note': 'hat Ihre Notiz gezappt',
    'zapped you': 'hat Sie gezappt',
    zapped: 'zapped',
    'Invalid zap receipt': 'Invalid zap receipt',
    'Zapped note': 'Zapped note',
    'Zapped profile': 'Zapped profile',
    'Zap reply threshold': 'Zap reply threshold',
    'Zaps above this amount will appear as replies in threads':
      'Zaps above this amount will appear as replies in threads',
    'Mark as read': 'Als gelesen markieren',
    Report: 'Melden',
    'Successfully report': 'Erfolgreich gemeldet',
    'Failed to report': 'Meldung fehlgeschlagen',
    nudity: 'Nacktheit',
    malware: 'Schadsoftware',
    profanity: 'Obszönität',
    illegal: 'Illegaler Inhalt',
    spam: 'Spam',
    other: 'Sonstiges',
    'Notification list style': 'Benachrichtigungslistenstil',
    'See extra info for each notification':
      'Zusätzliche Informationen für jede Benachrichtigung anzeigen',
    'See more notifications at a glance': 'Mehr Benachrichtigungen auf einen Blick sehen',
    Detailed: 'Detailliert',
    'Submit Relay': 'Relay einreichen',
    Homepage: 'Homepage',
    'Proof of Work (difficulty {{minPow}})': 'Arbeitsnachweis (Schwierigkeit {{minPow}})',
    'via {{client}}': 'über {{client}}',
    'Auto-load media': 'Medien automatisch laden',
    Always: 'Immer',
    'Wi-Fi only': 'Nur WLAN',
    Never: 'Nie',
    'Click to load image': 'Klicken, um Bild zu laden',
    'Click to load media': 'Klicken, um Medien zu laden',
    'Click to load YouTube video': 'Klicken, um YouTube-Video zu laden',
    '{{count}} reviews': '{{count}} Bewertungen',
    'Write a review': 'Eine Bewertung schreiben',
    'No reviews yet. Be the first to write one!':
      'Noch keine Bewertungen. Seien Sie der Erste, der eine schreibt!',
    'View more reviews': 'Weitere Bewertungen anzeigen',
    'Failed to review': 'Bewertung fehlgeschlagen',
    'Write a review and pick a star rating':
      'Schreiben Sie eine Bewertung und wählen Sie eine Sternebewertung',
    Submit: 'Absenden',
    'Reviews for {{relay}}': 'Bewertungen für {{relay}}',
    'No relays selected': 'Keine Relays ausgewählt',
    'Post to': 'Posten an',
    'Write relays and {{count}} other relays': 'Schreib-Relays und {{count}} andere Relays',
    '{{count}} relays': '{{count}} Relays',
    'Republishing...': 'Wird erneut veröffentlicht...',
    'Trending Notes': 'Trendende Notizen',
    'Trending on Your Favorite Relays': 'Trending auf deinen Lieblings-Relays',
    'Trending on the Default Relays': 'Trending auf den Standard-Relays',
    'Latest from your follows': 'Neuestes von deinen Follows',
    'Latest from our recommended follows': 'Neuestes von unseren empfohlenen Follows',
    'Search page title': 'Nostr durchsuchen',
    'Follows latest page title': 'Neuestes von Follows',
    'Follows latest page description':
      'Aktuelle Notizen von Leuten, denen du folgst (ohne Konto: unsere kuratierte Liste). Wir führen Outbox-Relays aus ihren NIP-65-Listen mit deinen Favoriten zusammen und laden in Stapeln. Zeile aufklappen für Notizen oder Profil antippen.',
    'Follows latest nav label': 'Follows: neueste',
    'Loading follow list…': 'Follow-Liste wird geladen …',
    'Could not load recommended follows': 'Empfohlene Follows konnten nicht geladen werden',
    'Your follow list is empty': 'Deine Follow-Liste ist leer',
    'Loading recent posts from follows…': 'Neueste Beiträge der Follows werden geladen …',
    'Loading more…': 'Weitere werden geladen …',
    'No recent posts from this user in the current fetch':
      'Keine aktuellen Beiträge von diesem Nutzer in dieser Abfrage',
    'Loading trending notes from your relays...': 'Trendende Notizen werden geladen …',
    'Trending on Nostr': 'Trending auf Nostr',
    'Home trending slice notice':
      'Dieser Feed enthält eine Trending-Spur (nostrarchives). Notizen, die von diesem Relay kamen, zeigen unter der Karte „Trending auf Nostr“.',
    Sort: 'Sortierung',
    newest: 'neueste',
    oldest: 'älteste',
    'most popular': 'beliebteste',
    'least popular': 'am wenigsten beliebt',
    'Connected to': 'Verbunden mit',
    'Disconnect Wallet': 'Wallet trennen',
    'Are you absolutely sure?': 'Bist du dir absolut sicher?',
    'You will not be able to send zaps to others.':
      'Du wirst keine Zaps mehr an andere senden können.',
    Disconnect: 'Trennen',
    'Set up your wallet to send and receive sats!':
      'Richte deine Wallet ein, um Sats zu senden und zu empfangen!',
    'Set up': 'Einrichten',
    'nested events': 'nested events',
    'Loading RSS feeds...': 'Loading RSS feeds...',
    'No RSS feed items available': 'No RSS feed items available',
    'Show or hide the RSS page and sidebar entry': 'Show or hide the RSS page and sidebar entry',
    'Refreshing feeds...': 'Refreshing feeds...',
    'All feeds': 'All feeds',
    'All time': 'All time',
    'Last hour': 'Last hour',
    'Last day': 'Last day',
    'Last week': 'Last week',
    'Last month': 'Last month',
    'Last 24 hours': 'Last 24 hours',
    'Last 48 hours': 'Last 48 hours',
    'Time range': 'Time range',
    'Filter by RSS source': 'Filter by RSS source',
    'No items match your filters': 'No items match your filters',
    'Search...': 'Search...',
    '{{count}} feeds': '{{count}} feeds',
    'Toggle filters': 'Toggle filters',
    'Showing {{filtered}} of {{total}} items': 'Showing {{filtered}} of {{total}} items',
    Full: 'Full',
    Compact: 'Kompakt',
    Expand: 'Expand',
    'help.title': 'Hilfe',
    'help.tabShortcuts': 'Tastenkürzel',
    'help.tabOverview': 'App-Übersicht',
    'shortcuts.title': 'Tastenkürzel',
    'shortcuts.intro':
      'Kürzel für diese App und übliche Bedienung. Kombinationen: Umschalt+Alt+Taste (unter macOS: Umschalt+Wahltaste); die Reihenfolge der Modifier beim Drücken ist egal.',
    'shortcuts.sectionApp': 'Diese App',
    'shortcuts.sectionSearch': 'Suchleiste',
    'shortcuts.sectionStandard': 'Standard',
    'shortcuts.openHelp': 'Diese Hilfe anzeigen',
    'shortcuts.or': 'oder',
    'shortcuts.then': 'dann',
    'shortcuts.focusPrimary':
      'Hauptspalte zum Scrollen fokussieren (Desktop; danach Pfeiltasten, Bild auf/ab, Pos1/Ende)',
    'shortcuts.focusSecondary':
      'Seitenleiste/Panel zum Scrollen fokussieren, wenn geöffnet (Desktop; gleiche Tasten)',
    'shortcuts.newNote': 'Neue Notiz / Beitrag (ggf. zuerst anmelden)',
    'shortcuts.searchSuggest': 'In den Vorschlägen bewegen',
    'shortcuts.searchDismiss': 'Such-Dropdown schließen',
    'shortcuts.tabNavigate': 'Fokus zum nächsten oder vorherigen Steuerelement',
    'shortcuts.activate': 'Schaltflächen und viele Steuerelemente auslösen',
    'shortcuts.closeOverlays': 'Dialoge, Menüs und Such-Dropdown schließen',
    'shortcuts.scrollWhenFocused': 'Den fokussierten scrollbaren Bereich scrollen',
    'shortcuts.browserBack': 'Zurück im Browser (Verlauf)',
    'No spells yet. Create one with the button above.':
      'Noch keine Zaubersprüche. Lege mit dem Button oben einen an.',
    'Loading spells from your relays…': 'Zaubersprüche werden von deinen Relays geladen…',
    'Could not run this spell. Check that it has a valid REQ/COUNT command, or add write relays in settings.':
      'Zauberspruch konnte nicht ausgeführt werden. Prüfe REQ/COUNT oder füge Schreib-Relays (Outbox) in den Einstellungen hinzu.',
    'Select a spell…': 'Zauberspruch wählen…',
    'Spells from follows': 'Von Leuten, denen du folgst ({{count}})',
    'Other spells': 'Weitere Zaubersprüche ({{count}})',
    'Select a spell to view its feed.': 'Wähle einen Zauberspruch, um den Feed zu sehen.',
    'Add another row': 'Weitere Zeile hinzufügen',
    'Remove this row': 'Diese Zeile entfernen',
    'One kind number per row (e.g. 1 for notes).':
      'Eine Kind-Nummer pro Zeile (z. B. 1 für Notizen).',
    'One author per row: $me, $contacts, or hex pubkey / npub.':
      'Ein Autor pro Zeile: $me, $contacts oder Hex-Pubkey / npub.',
    'One hex event id per row.': 'Eine Hex-Event-ID pro Zeile.',
    'One wss:// URL per row. Leave empty to use your write relays.':
      'Eine wss://-URL pro Zeile. Alle leer lassen für deine Schreib-Relays (Outbox).',
    'One topic per row.': 'Ein Thema pro Zeile.',
    topic: 'Thema',
    'Spell form fields': 'Zauberspruch-Formularfelder',
    'Counting matching events…': 'Zähle passende Events…',
    'Edit spell': 'Zauberspruch bearbeiten',
    'Clone spell': 'Zauberspruch klonen',
    'Spell cloned': 'Zauberspruch geklont',
    'Clone spell intro':
      'Dieser Zauberspruch wurde aus der Definition eines anderen Autors übernommen. Passe alles an, dann speichern, um einen neuen Zauberspruch mit deinem Konto zu veröffentlichen.',
    'Spell updated': 'Zauberspruch aktualisiert',
    'Relay URL': 'Relay',
    Count: 'Anzahl',
    'Edit spell relays': 'Relays bearbeiten',
    'COUNT spell relay errors hint':
      'Mindestens ein Relay ist fehlgeschlagen oder hat einen Fehler gemeldet. Du kannst die Relay-Liste im Zauber anpassen und erneut speichern.',
    'COUNT spell total distinct explanation':
      'Verschiedene passende Event-IDs über alle erfolgreich antwortenden Relays (Duplikate zwischen Relays entfernt). Jedes Relay liefert höchstens so viele wie im Limit steht.',
    'Leave empty to use your write relays.':
      'Leer lassen, um deine Schreib-Relays (Outbox) zu verwenden.',
    'COUNT spell result explanation':
      'Verschiedene Events, die zum Filter passen (von den Relays des Zaubers und Standard-Schreib-Relays zusammengeführt, Duplikate entfernt). Relays liefern höchstens so viele wie im Limit steht.',
    'COUNT spell may be capped by limit':
      'Die Zahl kann deinem Limit entsprechen — es könnte noch mehr passende Events geben.',
    'Spell count failed. Check relays or try again.':
      'Zählung fehlgeschlagen. Relays prüfen oder erneut versuchen.',
    'REQ returns a feed; COUNT returns a number.':
      'REQ: scrollbarer Feed (unten Feed live oder einmaliger Abruf). COUNT: nur eine Zahl, kein Feed.',
    listImportManualLabel: 'Aus Event vorausfüllen',
    listImportFromEventHint:
      'Unterstützte Tags werden ins Formular übernommen (e, p, t, relay, r, a wo möglich). Nicht leerer Inhalt wird übersprungen; verschlüsselte private Einträge werden nicht gelesen. Es können Hinweise zu nicht abgebildeten Tags erscheinen.',
    listImportManualPlaceholder: '64 Zeichen Hex, nevent1… oder naddr1…',
    listImportLoadManual: 'Anwenden',
    listImportContentSkipped:
      'Dieses Event hat nicht leeren Inhalt (evtl. verschlüsselte private Einträge). Es wurden nur öffentliche Tags übernommen.',
    listImportUnsupportedEmoji:
      'Diese Liste enthält Emoji-Tags (NIP-30); die werden nicht in den Zauber-Filter übernommen.',
    listImportUnsupportedTag:
      'Tags vom Typ „{{tag}}“ ({{count}}) werden noch nicht auf Zauber-Filter abgebildet.',
    listImportBadATag: 'Adress-Tag nicht lesbar: {{preview}}…',
    listImportATagNotFound: 'Adress-Tag nicht gefunden: {{preview}}…',
    listImportATagFailed: 'Adress-Tag konnte nicht aufgelöst werden: {{preview}}…',
    listImportEventNotFound: 'Kein Event zu dieser Referenz gefunden.',
    'REQ tag filters': 'REQ-Tag-Filter',
    spellFormTagFiltersLabel: 'Tag-Filter auf passenden Events',
    spellCreateIntro:
      'Zaubersprüche sind gespeicherte Relay-Filter (NIP-A7). Der Abschnitt „Abfrage“ ist die eigentliche Definition; der gestrichelte Kasten unten nur für Namen, Beschreibung und Katalog-Labels. Beim Ausführen: $me für deinen Pubkey, $contacts für deine Follow-Liste.',
    spellFormSectionQueryTitle: 'Abfrage (Spell-Definition)',
    spellFormSectionQueryHint:
      'Dieser Block ist die eigentliche Definition: Er wird zum Nostr-REQ-/COUNT-Filter (Kinds, Autoren, Zeitraum, Tag-Filter auf passenden Events, Relays usw.).',
    spellFormSectionMetadataTitle: 'Anzeige & Beschriftung (optional)',
    spellFormSectionMetadataBadge: 'Gehört nicht zur Abfrage',
    spellFormSectionMetadataHint:
      'Name, Beschreibung und Themen-Labels dienen nur der Darstellung und in Zauberspruch-Listen. Sie werden beim Abrufen von Events nicht verwendet.',
    spellFormCatalogTopicsLabel: 'Themen-Labels auf dem Zauberspruch (t-Tags)',
    spellTopicsMetadataHint:
      'Ein Thema pro Zeile. Um Notes nach Thema zu filtern, nutze oben im Block „Abfrage“ die REQ-Tag-Filter (Buchstabe „t“).',
    spellTagFiltersHint:
      'Optionale Filter auf abonnierte Events (NIP-01 Ein-Buchstaben-Tags). Beispiel: Buchstabe „t“, Werte „bitcoin“.',
    spellTagFiltersEmpty:
      'Noch keine Tag-Filter. Zeilen unten hinzufügen oder oben eine Event-Referenz anwenden.',
    'Tag filter letter': 'Tag-Buchstabe',
    'Filter value': 'Wert',
    'Add tag filter': 'Tag-Filter hinzufügen',
    spellPickerSectionYours: 'Deine Zaubersprüche',
    'Failed to remove spell from local storage': 'Zauberspruch konnte lokal nicht entfernt werden',
    Spells: 'Zaubersprüche',
    'doublePane.secondaryEmpty':
      'Öffne eine Notiz, ein Profil oder Einstellungen, um sie hier anzuzeigen.',
    'doublePane.secondaryEmptyHint': 'Feed und Hauptseiten bleiben links.',
    '(empty)': '(empty)',
    '12-hour (AM/PM)': '12-hour (AM/PM)',
    '24-hour': '24-hour',
    'A new version is available': 'A new version is available',
    'A short description of the article content': 'A short description of the article content',
    AM: 'AM',
    'Access via': 'Access via',
    'Accessed On': 'Accessed On',
    'Accessed on': 'Accessed on',
    'Add RSS feed URLs to subscribe to. If no feeds are configured, the default feed will be used.':
      'Add RSS feed URLs to subscribe to. If no feeds are configured, the default feed will be used.',
    'Add a relay to block': 'Add a relay to block',
    'Add at least one invitee': 'Add at least one invitee',
    'Add client identifier': 'Add client identifier',
    'Add expiration tags by default': 'Add expiration tags by default',
    'Add quiet tags by default': 'Add quiet tags by default',
    'Add recipients using nostr: mentions (e.g., nostr:npub1...) or the recipient selector above':
      'Add recipients using nostr: mentions (e.g., nostr:npub1...) or the recipient selector above',
    'Add the source (where this text is from)': 'Add the source (where this text is from)',
    'Add to favorites': 'Zu Favoriten hinzufügen',
    'Add {{count}} Selected': '{{count}} Ausgewählte hinzufügen',
    'Added at': 'Added at',
    'Added {{count}} relay(s)': '{{count}} Relay(s) hinzugefügt',
    'Adding...': 'Hinzufügen...',
    'Adding…': 'Adding…',
    'Advanced Options': 'Advanced Options',
    'All Topics': 'All Topics',
    'All feeds from OPML file are already added': 'All feeds from OPML file are already added',
    'All items deleted successfully': 'All items deleted successfully',
    'Already blocked': 'Already blocked',
    'Already saved': 'Already saved',
    'Application Recommendations': 'Application Recommendations',
    'Are you sure you want to clear all cached data? This will delete all stored events and settings from your browser.':
      'Are you sure you want to clear all cached data? This will delete all stored events and settings from your browser.',
    'Are you sure you want to delete all items from this store?':
      'Are you sure you want to delete all items from this store?',
    'Are you sure you want to unmute this user? This will restore the follow button.':
      'Are you sure you want to unmute this user? This will restore the follow button.',
    "Are you sure you want to unregister the service worker? This will clear this app's service worker caches and you will need to reload the page.":
      "Are you sure you want to unregister the service worker? This will clear this app's service worker caches and you will need to reload the page.",
    'Article exported as AsciiDoc': 'Article exported as AsciiDoc',
    'Article exported as Markdown': 'Article exported as Markdown',
    'Article title (optional)': 'Article title (optional)',
    articleDTagDefaultHint:
      'Optional. Wenn leer: automatischer d-Tag mit typischem Präfix und Unix-Zeitstempel (Sekunden), z. B. longform-article-…, wiki-article-…, wiki-markdown-…, publication-content-….',
    Audio: 'Audio',
    Author: 'Author',
    'Author is required for reading groups': 'Author is required for reading groups',
    'Author name (optional)': 'Author name (optional)',
    Authors: 'Autoren',
    'Block Relay': 'Block Relay',
    'Blocked Relays': 'Blocked Relays',
    'Blocking...': 'Blocking...',
    Blossom: 'Blossom',
    Book: 'Book',
    'Brief description of the event': 'Brief description of the event',
    'Brief summary (optional)': 'Brief summary (optional)',
    'Brief summary of the article (optional)': 'Brief summary of the article (optional)',
    'Browse Cache': 'Browse Cache',
    'C-Tag': 'C-Tag',
    'Cache Relays': 'Cache Relays',
    'Cache cleared successfully': 'Cache cleared successfully',
    'Cache refreshed successfully': 'Cache refreshed successfully',
    'Cache relays are used to store and retrieve events locally. These relays are merged with your inbox and outbox relays.':
      'Cache relays are used to store and retrieve events locally. These relays are merged with your inbox and outbox relays.',
    'Cache relays must be local network URLs only (e.g., ws://localhost:4869 or ws://127.0.0.1:4869)':
      'Cache relays must be local network URLs only (e.g., ws://localhost:4869 or ws://127.0.0.1:4869)',
    'Cache relays saved': 'Cache relays saved',
    Cancelled: 'Cancelled',
    Chapter: 'Chapter',
    'Chapter Title': 'Chapter Title',
    'Chapter title (optional)': 'Chapter title (optional)',
    Citation: 'Citation',
    'Citation title (optional)': 'Citation title (optional)',
    'Clean up duplicate replaceable events? This will keep only the newest version of each event.':
      'Clean up duplicate replaceable events? This will keep only the newest version of each event.',
    'Cleaned up {{deleted}} duplicate entries, kept {{kept}}':
      'Cleaned up {{deleted}} duplicate entries, kept {{kept}}',
    'Cleaned up {{deleted}} duplicate entries, kept {{kept}} (total items after cleanup: {{total}})':
      'Cleaned up {{deleted}} duplicate entries, kept {{kept}} (total items after cleanup: {{total}})',
    'Cleanup Duplicates': 'Cleanup Duplicates',
    Clear: 'Leeren',
    'Clear Cache': 'Clear Cache',
    'Clear Service Worker': 'Clear Service Worker',
    'Clear cached data stored in your browser, including IndexedDB events, localStorage settings, and service worker caches.':
      'Clear cached data stored in your browser, including IndexedDB events, localStorage settings, and service worker caches.',
    'Click update to get the latest features and improvements':
      'Click update to get the latest features and improvements',
    Close: 'Schließen',
    'Comma or space-separated topics (will be added as t-tags)':
      'Comma or space-separated topics (will be added as t-tags)',
    Command: 'Befehl',
    Configure: 'Configure',
    'Connect Wallet': 'Connect Wallet',
    'Console Logs': 'Console Logs',
    'Console logs cleared': 'Console logs cleared',
    'Content is required': 'Content is required',
    'Content must be 5000 characters or less': 'Content must be 5000 characters or less',
    Controversial: 'Controversial',
    'Copied!': 'Copied!',
    'Copy to clipboard': 'Copy to clipboard',
    'Create Article': 'Create Article',
    'Create Citation': 'Create Citation',
    'Create Highlight': 'Create Highlight',
    'Create New Thread': 'Create New Thread',
    'Create Poll': 'Create Poll',
    'Create Thread': 'Create Thread',
    composeModeKind1: 'Kurznotiz (Kind 1) — andere Beitragsarten abschalten',
    'Create a Spell': 'Zauberspruch anlegen',
    'Creating...': 'Creating...',
    'D-Tag': 'D-Tag',
    'D-Tag is required for articles': 'D-Tag is required for articles',
    DOI: 'DOI',
    'Date-based (all-day)': 'Date-based (all-day)',
    'Default expiration (months)': 'Default expiration (months)',
    'Default quiet period (days)': 'Default quiet period (days)',
    'Delete All': 'Delete All',
    'Delete item': 'Delete item',
    'Deleted {{count}} event(s)': 'Deleted {{count}} event(s)',
    'Deletion request sent': 'Deletion request sent',
    'Description (content)': 'Beschreibung (Inhalt)',
    'Digital Object Identifier (optional)': 'Digital Object Identifier (optional)',
    'Disable word wrap': 'Disable word wrap',
    'Discovered Relays': 'Discovered Relays',
    'Discovering relays...': 'Discovering relays...',
    Discussion: 'Discussion',
    Discussions: 'Discussions',
    Downvote: 'Downvote',
    'Edited by': 'Edited by',
    Editor: 'Editor',
    'Editor name (optional)': 'Editor name (optional)',
    'Enable word wrap': 'Enable word wrap',
    'End date': 'End date',
    'End date must be after start date': 'End date must be after start date',
    'Enter a Nostr event identifier (nevent, naddr, note, or hex ID) OR a web URL (https://). Not both.':
      'Enter a Nostr event identifier (nevent, naddr, note, or hex ID) OR a web URL (https://). Not both.',
    'Enter a descriptive title for your thread': 'Enter a descriptive title for your thread',
    'Enter the author name': 'Enter the author name',
    'Enter the book title': 'Enter the book title',
    'Enter the specific text you want to highlight in the main content area above':
      'Enter the specific text you want to highlight in the main content area above',
    'Event IDs (ids)': 'Event-IDs (ids)',
    'Event appears to be invalid or corrupted': 'Event appears to be invalid or corrupted',
    'Event has no value data': 'Event has no value data',
    'Event is missing required fields: {{fields}}': 'Event is missing required fields: {{fields}}',
    'Event type': 'Event type',
    'Expiration Tags': 'Expiration Tags',
    'Export OPML': 'Export OPML',
    'Export as AsciiDoc': 'Export as AsciiDoc',
    'Export as Markdown': 'Export as Markdown',
    'External Citation': 'External Citation',
    'External Citation Settings': 'External Citation Settings',
    'Failed to add relay. Please try again.': 'Failed to add relay. Please try again.',
    'Failed to add relays': 'Failed to add relays',
    'Failed to block relay. Please try again.': 'Failed to block relay. Please try again.',
    'Failed to cleanup duplicates': 'Failed to cleanup duplicates',
    'Failed to clear cache': 'Failed to clear cache',
    'Failed to copy': 'Failed to copy',
    'Failed to create relay set. Please try again.':
      'Failed to create relay set. Please try again.',
    'Failed to create thread': 'Failed to create thread',
    'Failed to create thread. Please try a different relay.':
      'Failed to create thread. Please try a different relay.',
    'Failed to delete all items': 'Failed to delete all items',
    'Failed to delete item': 'Failed to delete item',
    'Failed to discover relays': 'Failed to discover relays',
    'Failed to export OPML file': 'Failed to export OPML file',
    'Failed to export article': 'Failed to export article',
    'Failed to import OPML file: {{error}}': 'Failed to import OPML file: {{error}}',
    'Failed to load RSS feeds': 'Failed to load RSS feeds',
    'Failed to load store items': 'Failed to load store items',
    'Failed to mute user privately': 'Failed to mute user privately',
    'Failed to mute user publicly': 'Failed to mute user publicly',
    'Failed to pin note': 'Failed to pin note',
    'Failed to publish post': 'Failed to publish post',
    'Failed to publish reply': 'Failed to publish reply',
    'Failed to publish reaction': 'Reaktion konnte nicht veröffentlicht werden',
    'Failed to publish thread': 'Failed to publish thread',
    'Failed to publish to some relays. Please try again or use different relays.':
      'Failed to publish to some relays. Please try again or use different relays.',
    'Failed to save RSS feeds': 'Failed to save RSS feeds',
    'Failed to save cache relays': 'Failed to save cache relays',
    'Failed to save relay list': 'Failed to save relay list',
    'Failed to unregister service worker: ': 'Failed to unregister service worker: ',
    'Failed to unsubscribe from topic': 'Failed to unsubscribe from topic',
    Favorite: 'Favorite',
    Fetch: 'Abrufen',
    'Fetch once, then stop.': 'Einmal abrufen, dann stoppen.',
    'Filter by': 'Filter by',
    'Flat View': 'Flat View',
    'Font size': 'Font size',
    'Full Quote/Context': 'Full Quote/Context',
    'Full-text search query': 'Volltextsuchanfrage',
    Geohash: 'Geohash',
    'Geohash (optional)': 'Geohash (optional)',
    'Global quiet mode': 'Global quiet mode',
    'Group discussions by topic': 'Group discussions by topic',
    'Grouped View': 'Grouped View',
    Groups: 'Groups',
    'Handler {{index}}': 'Handler {{index}}',
    'Hardcopy Citation': 'Hardcopy Citation',
    'Hardcopy Citation Settings': 'Hardcopy Citation Settings',
    Hide: 'Hide',
    'Hide interactions on all posts': 'Hide interactions on all posts',
    'Hide interactions on posts with quiet tags': 'Hide interactions on posts with quiet tags',
    'High PoW': 'High PoW',
    'Higher values make your thread harder to mine but more unique.':
      'Higher values make your thread harder to mine but more unique.',
    Highlight: 'Highlight',
    'Highlight Settings': 'Highlight Settings',
    'How to Create a Highlight (NIP-84)': 'How to Create a Highlight (NIP-84)',
    'Human-readable spell name': 'Lesbarer Name des Zauberspruchs',
    'Image URL': 'Image URL',
    'Import OPML': 'Import OPML',
    'Imported {{count}} feed(s) from OPML file': 'Imported {{count}} feed(s) from OPML file',
    'In-Browser Cache': 'In-Browser Cache',
    Insert: 'Insert',
    'Insert URL into your post and publish to Nostr GIF library (NIP-94).':
      'Insert URL into your post and publish to Nostr GIF library (NIP-94).',
    'Insert URL into your post and publish kind 1063 (NIP-94) with hashtag memeamigo for discoverability.':
      'Insert URL into your post and publish kind 1063 (NIP-94) with hashtag memeamigo for discoverability.',
    'Insert event or address': 'Insert event or address',
    'Insert mention': 'Insert mention',
    'Internal Citation': 'Internal Citation',
    'Internal Citation Settings': 'Internal Citation Settings',
    'Invalid Event': 'Invalid Event',
    'Invalid Lightning Address': 'Invalid Lightning Address',
    'Invalid Lightning Address. Please enter a valid Lightning Address or LNURL.':
      'Invalid Lightning Address. Please enter a valid Lightning Address or LNURL.',
    'Invalid URL': 'Invalid URL',
    'Invalid content JSON': 'Invalid content JSON',
    'Invalid relay URL': 'Invalid relay URL',
    'Invalid source. Please enter a note ID, nevent, naddr, hex ID, or URL.':
      'Invalid source. Please enter a note ID, nevent, naddr, hex ID, or URL.',
    'Item deleted successfully': 'Item deleted successfully',
    JSON: 'JSON',
    'Join link': 'Join link',
    'Journal/Publication name (optional)': 'Journal/Publication name (optional)',
    Json: 'JSON',
    Kinds: 'Kinds',
    'Language Model': 'Language Model',
    Large: 'Large',
    'Leave empty for HiveTalk, or paste Zoom / Teams / other link':
      'Leave empty for HiveTalk, or paste Zoom / Teams / other link',
    'Lightning payment failed': 'Lightning payment failed',
    Limit: 'Limit',
    'Live feed; keeps updating.': 'Live-Feed; wird fortgesetzt aktualisiert.',
    'Loading more...': 'Loading more...',
    'Loading relays...': 'Loading relays...',
    'Location (optional)': 'Location (optional)',
    'Log in to run this spell (it uses $me or $contacts).':
      'Zum Ausführen anmelden (verwendet $me oder $contacts).',
    'Login failed': 'Login failed',
    'Login to configure RSS feeds': 'Login to configure RSS feeds',
    'Long-form Article': 'Long-form Article',
    'Mailbox relays saved': 'Mailbox relays saved',
    'Mark as NSFW': 'Mark as NSFW',
    'Maximum {{max}} invitees': 'Maximum {{max}} invitees',
    'Maximum {{max}} invitees allowed': 'Maximum {{max}} invitees allowed',
    Medium: 'Medium',
    Mode: 'Modus',
    'Most Zapped': 'Most Zapped',
    'Move to top': 'Move to top',
    'Multiple choice': 'Multiple choice',
    'Mute failed': 'Mute failed',
    NSFW: 'NSFW',
    Name: 'Name',
    'Name of the language model used': 'Name of the language model used',
    'New External Citation': 'New External Citation',
    'New Hardcopy Citation': 'New Hardcopy Citation',
    'New Highlight': 'New Highlight',
    'New Internal Citation': 'New Internal Citation',
    'New Long-form Article': 'New Long-form Article',
    'New Poll': 'New Poll',
    'New Discussion': 'Neue Diskussion',
    'New Prompt Citation': 'New Prompt Citation',
    'New Public Message': 'New Public Message',
    'New Wiki Article': 'New Wiki Article',
    'New Wiki Article (Markdown)': 'New Wiki Article (Markdown)',
    Newest: 'Newest',
    'No JSON available': 'No JSON available',
    'No RSS feeds found in OPML file': 'No RSS feeds found in OPML file',
    'No cached data found.': 'No cached data found.',
    'No console logs captured yet': 'No console logs captured yet',
    'No events found': 'No events found',
    'No feeds configured. Default feed will be used.':
      'No feeds configured. Default feed will be used.',
    'No feeds to export': 'No feeds to export',
    'No groups available. Join some groups first.': 'No groups available. Join some groups first.',
    'No items in this store.': 'No items in this store.',
    'No items match your search.': 'No items match your search.',
    'No logs match the current filters': 'No logs match the current filters',
    'No posts found': 'No posts found',
    'No posts match your search': 'No posts match your search',
    'No relays available. Please configure relays in settings.':
      'No relays available. Please configure relays in settings.',
    'No service workers or caches found for this app':
      'No service workers or caches found for this app',
    'No users found': 'No users found',
    'No valid RSS feed URLs found in OPML file': 'No valid RSS feed URLs found in OPML file',
    'Note pinned': 'Note pinned',
    'Note unpinned': 'Note unpinned',
    Oldest: 'Oldest',
    'Open Timestamp': 'Open Timestamp',
    'Opens in a new tab. Copy a GIF URL there, then paste below. If this picker closed, click “Insert GIF” again to paste.':
      'Opens in a new tab. Copy a GIF URL there, then paste below. If this picker closed, click “Insert GIF” again to paste.',
    'Opens in a new tab. Copy an image URL there, then paste below. If this picker closed, click “Insert meme” again to paste.':
      'Opens in a new tab. Copy an image URL there, then paste below. If this picker closed, click “Insert meme” again to paste.',
    Optional: 'Optional',
    'Optional image for the event': 'Optional image for the event',
    'Optionally, add the full quote/context to show your highlight within it':
      'Optionally, add the full quote/context to show your highlight within it',
    PM: 'PM',
    'Page Range': 'Page Range',
    Pages: 'Pages',
    'Paste URL of a GIF': 'Paste URL of a GIF',
    'Paste URL of a meme image': 'Paste URL of a meme image',
    'Paste the entire original passage that contains your highlight':
      'Paste the entire original passage that contains your highlight',
    Photo: 'Photo',
    'Picture Note': 'Picture Note',
    'Pin note': 'Pin note',
    'Plain text description of the query': 'Klartext-Beschreibung der Abfrage',
    'Please login to view bookmarks': 'Please login to view bookmarks',
    'Please select a group': 'Please select a group',
    'Please select at least one relay': 'Please select at least one relay',
    'Please set a start date': 'Please set a start date',
    'Poll with no options': 'Poll with no options',
    'Post published to some relays': 'Post published to some relays',
    'Posts will automatically include expiration tags':
      'Posts will automatically include expiration tags',
    'Posts will automatically include quiet tags': 'Posts will automatically include quiet tags',
    'Posts will be quiet for this many days': 'Posts will be quiet for this many days',
    'Posts will expire after this many months': 'Posts will expire after this many months',
    'Processing...': 'Processing...',
    'Profile event not available': 'Profile event not available',
    'Prompt Citation': 'Prompt Citation',
    'Prompt Citation Settings': 'Prompt Citation Settings',
    'Prompt Conversation Script': 'Prompt Conversation Script',
    'Proof of Work': 'Proof of Work',
    'Publish kind 1063 (NIP-94) for this GIF and insert the URL into your post':
      'Publish kind 1063 (NIP-94) for this GIF and insert the URL into your post',
    'Publish to Relays': 'Publish to Relays',
    'Published By': 'Published By',
    'Published In': 'Published In',
    'Published On': 'Published On',
    'Published in': 'Published in',
    'Published on': 'Published on',
    'Publisher name (optional)': 'Publisher name (optional)',
    'Quiet Tags': 'Quiet Tags',
    'RSS Feed': 'RSS Feed',
    'RSS + Web': 'RSS + Web',
    'RSS feed source': 'RSS feed source',
    'All feed sources': 'All feed sources',
    'RSS feed view mode': 'RSS feed view mode',
    'Article URLs': 'Article URLs',
    'Article URLs subtitle':
      'One card per link: URLs from Nostr relays (you and people you follow) plus any RSS hit. No RSS row yet → web preview card.',
    'Article URLs Nostr manual subtitle':
      'Artikel-URLs ohne Einträge aus abonnierten Feeds — von Nostr-Relays oder von dir hinzugefügt. Sobald ein Feed Einträge liefert, erscheint die Karte unter RSS.',
    'RSS feed column title': 'RSS & verknüpfte Artikel',
    'RSS feed column subtitle':
      'Feed-Einträge und Artikelkarten mit mindestens einem Eintrag aus deinen abonnierten RSS-Feeds.',
    'RSS timeline': 'RSS timeline',
    'RSS timeline subtitle':
      'Every item from your subscribed feeds, newest first — classic RSS reader.',
    URLs: 'URLs',
    RSS: 'RSS',
    'No URL-only items yet': 'Noch keine reinen Artikel-URLs',
    'Respond to this RSS entry': 'Auf diesen RSS-Eintrag reagieren',
    'RSS read-only thread hint':
      'Nostr-Antworten, Zaps und Markierungen sind hier ausgeblendet. Damit fügst du den Artikel der URL-Liste hinzu und reagierst dort.',
    'RSS feed item label': 'RSS',
    'Web URL item label': 'Web URL',
    'URL thread activity': 'URL thread activity',
    'Suppress Clawstr links in RSS previews': 'Hide clawstr.com in RSS and URL feed',
    'Hide local, media & feed URLs from URL cards':
      'Hide local, media, feed, document & XML links from the feed',
    'RSS articles': 'RSS articles',
    'Web comments': 'Web comments',
    'Web highlights': 'Web highlights',
    'In your bookmarks': 'In your bookmarks',
    '{{count}} RSS entries for this URL': '{{count}} RSS entries for this URL',
    '{{count}} entries for this article URL': '{{count}} Einträge zu dieser Artikel-URL',
    'No comments yet': 'No comments yet',
    'No highlights yet': 'No highlights yet',
    'Showing {{filtered}} of {{total}} entries': 'Showing {{filtered}} of {{total}} entries',
    standardRssFeed_spotifeed: 'Spotify playlist (Spotifeed)',
    standardRssFeed_youtube: 'YouTube feed',
    standardRssFeed_youtubeChannel: 'YouTube channel feed',
    standardRssFeed_youtubePlaylist: 'YouTube playlist feed',
    standardRssFeed_feedburner: 'FeedBurner',
    standardRssFeed_reddit: 'Reddit RSS',
    standardRssFeed_substack: 'Substack',
    standardRssFeed_medium: 'Medium',
    'RSS Feed Settings': 'RSS Feed Settings',
    'Follow sets': 'Folgenlisten',
    'Follow sets settings intro':
      'NIP-51-Folgenlisten (Kind 30000) gruppieren Personen für eigene Feeds (z. B. in Zaubersprüchen). Die Listen werden auf deine NIP-65-Outbox-Relays und Profil-Suchrelays veröffentlicht.',
    'New follow set': 'Neue Folgenliste',
    'Edit follow set': 'Folgenliste bearbeiten',
    'No follow sets yet': 'Du hast noch keine Folgenlisten angelegt.',
    'Follow set saved': 'Folgenliste gespeichert',
    'Follow set deleted': 'Folgenliste gelöscht',
    'Failed to load follow sets': 'Folgenlisten konnten nicht geladen werden',
    members: 'Mitglieder',
    'Optional display title': 'Optionaler Anzeigename',
    'List id (d tag)': 'Listen-ID (d-Tag)',
    'Follow set d tag hint':
      'Stabile Kennung dieser Liste. Nach der ersten Veröffentlichung nicht mehr änderbar.',
    'People in this list': 'Personen in dieser Liste',
    'Delete follow set?': 'Diese Folgenliste löschen?',
    'Delete follow set confirm':
      'Es wird eine Löschanfrage (Kind 5) für die Liste gesendet. Relays, die sie annehmen, entfernen die Liste; andere Clients können noch zwischengespeicherte Daten anzeigen, bis sie neu laden.',
    'Remove feed': 'Remove feed',
    'RSS Feeds': 'RSS Feeds',
    'RSS feeds exported to OPML file': 'RSS feeds exported to OPML file',
    'RSS feeds saved': 'RSS feeds saved',
    'Rate limited. Please wait before trying again.':
      'Rate limited. Please wait before trying again.',
    'Reaction published': 'Reaction published',
    'Reaction published to some relays': 'Reaktion auf einigen Relays veröffentlicht',
    'Reaction removed': 'Reaction removed',
    'Read full article': 'Read full article',
    'Reading group entry': 'Reading group entry',
    'Readings Options': 'Readings Options',
    Recipients: 'Recipients',
    'Recipients detected from your message:': 'Recipients detected from your message:',
    'Recommended Relays': 'Recommended Relays',
    'Recommended applications for handling events of kind {{kind}}':
      'Recommended applications for handling events of kind {{kind}}',
    'Reference to the cited Nostr event in kind:pubkey:hex format':
      'Reference to the cited Nostr event in kind:pubkey:hex format',
    'Refresh Cache': 'Refresh Cache',
    'Refreshing posts...': 'Refreshing posts...',
    'Relative: 7d, 24h, 1w, 1mo, 1y. Or Unix timestamp.':
      'Relativ: 7d, 24h, 1w, 1mo, 1y. Oder Unix-Zeitstempel.',
    Relay: 'Relay',
    'Relay Hint': 'Relay Hint',
    'Relay URL (optional)': 'Relay URL (optional)',
    'Relay blocked successfully': 'Relay blocked successfully',
    'Relay requires authentication for write access. Please try a different relay or contact the relay operator.':
      'Relay requires authentication for write access. Please try a different relay or contact the relay operator.',
    'Relay set options': 'Relay set options',
    'Remove from favorites': 'Aus Favoriten entfernen',
    Rendered: 'Rendered',
    'Reply published': 'Reply published',
    'Reply published to some relays': 'Reply published to some relays',
    'Reply to Public Message': 'Reply to Public Message',
    'Republish to all active relays': 'Republish to all active relays',
    'Republish to all available relays': 'Republish to all available relays',
    'Required: start (or start date), invitees. Optional: title, end, location, summary, topics, image.':
      'Required: start (or start date), invitees. Optional: title, end, location, summary, topics, image.',
    'Required: start time or start date. Optional: title, end, location, summary, topics, image.':
      'Required: start time or start date. Optional: title, end, location, summary, topics, image.',
    'Required: start time, invitees. Join link defaults to HiveTalk. Optional: title, end, summary, topics, image.':
      'Required: start time, invitees. Join link defaults to HiveTalk. Optional: title, end, summary, topics, image.',
    'Required: start time. Join link defaults to HiveTalk. Optional: title, end, summary, topics, image.':
      'Required: start time. Join link defaults to HiveTalk. Optional: title, end, summary, topics, image.',
    'Respect quiet tags': 'Respect quiet tags',
    'Search (NIP-50)': 'Suche (NIP-50)',
    'Search by name or npub…': 'Search by name or npub…',
    'Search calendar, publications, wiki…': 'Search calendar, publications, wiki…',
    'Search for user…': 'Search for user…',
    'Search items...': 'Search items...',
    'Search logs...': 'Search logs...',
    'Search notes, threads, long-form…': 'Search notes, threads, long-form…',
    'Search on GifBuddy': 'Search on GifBuddy',
    'Search on Meme Amigo': 'Search on Meme Amigo',
    'Search posts...': 'Search posts...',
    'Search threads by title, content, tags, npub, author...':
      'Search threads by title, content, tags, npub, author...',
    'Searching all available relays...': 'Searching all available relays...',
    'Searching…': 'Searching…',
    'See reference': 'See reference',
    'Select Group': 'Select Group',
    'Select Media Type': 'Select Media Type',
    'Select group...': 'Select group...',
    'Select relays': 'Select relays',
    'Publish relay cap hint':
      'Pro Veröffentlichung werden höchstens {{max}} Relais angesprochen. Von den {{selected}} hier angehakten Relais werden {{selectedContacted}} tatsächlich kontaktiert; bei Überschreitung des Limits entfallen zuerst die niedrigere Priorität. Relais mit Session-Sperre werden übersprungen. Die genaue Liste steht in der Konsole unter [PublishEvent].',
    'Publish relay cap hint with outbox first':
      'Pro Veröffentlichung höchstens {{max}} Relais. Deine NIP-65-Schreib-Relais belegen zuerst {{reservedSlots}} Plätze (vor dieser Auswahl zusammengeführt; können unten auch angehakt sein). Von den {{selected}} angehakten Relais werden {{selectedContacted}} kontaktiert. Session-gesperrte Relais entfallen. Details in der Konsole unter [PublishEvent].',
    'Select the group where you want to create this discussion.':
      'Select the group where you want to create this discussion.',
    'Select topic...': 'Select topic...',
    'Selected text': 'Selected text',
    'Send Public Message': 'Send Public Message',
    'Send a Lightning payment to this user': 'Send a Lightning payment to this user',
    'Service worker caches cleared. Please reload the page.':
      'Service worker caches cleared. Please reload the page.',
    'Service worker unregistered and caches cleared. Please reload the page.':
      'Service worker unregistered and caches cleared. Please reload the page.',
    'Service worker unregistered. Please reload the page.':
      'Service worker unregistered. Please reload the page.',
    'Share your thoughts, ask questions, or start a discussion...':
      'Share your thoughts, ask questions, or start a discussion...',
    'Short Video Note': 'Short Video Note',
    'Show RSS Feed': 'Show RSS Feed',
    'Show all discussions in a single list': 'Show all discussions in a single list',
    'Show less': 'Show less',
    Since: 'Seit',
    Small: 'Small',
    'Some relays have temporarily disabled writes.':
      'Some relays have temporarily disabled writes.',
    Source: 'Source',
    'Spell definition': 'Zauberspruch-Definition',
    'Spell published': 'Zauberspruch veröffentlicht',
    'Start date': 'Start date',
    'Start typing to see a preview...': 'Start typing to see a preview...',
    'Subject (Book Title)': 'Subject (Book Title)',
    'Subject (book title) is required for reading groups':
      'Subject (book title) is required for reading groups',
    'Subject / Topics': 'Subject / Topics',
    Subscribe: 'Subscribe',
    Subscribed: 'Subscribed',
    'Subscribed to topic': 'Subscribed to topic',
    'Subscribed to topic (local)': 'Subscribed to topic (local)',
    'Subscribing...': 'Subscribing...',
    Summary: 'Summary',
    'Supported Event Types': 'Supported Event Types',
    'Take a note': 'Take a note',
    'The full prompt conversation (optional)': 'The full prompt conversation (optional)',
    'The main editor above should contain only the text you want to highlight. This field should contain the full quote or paragraph for context.':
      'The main editor above should contain only the text you want to highlight. This field should contain the full quote or paragraph for context.',
    'These relays were found from your NIP-05 identifier and signer. You can add them to your relay list.':
      'These relays were found from your NIP-05 identifier and signer. You can add them to your relay list.',
    'This GIF comes from kind 1063 (NIP-94 file metadata). Choosing it still publishes your own kind 1063 to your write relays (and fast write relays as fallback) so your relays index the URL.':
      'This GIF comes from kind 1063 (NIP-94 file metadata). Choosing it still publishes your own kind 1063 to your write relays (and fast write relays as fallback) so your relays index the URL.',
    'This GIF was found in a kind 1 note. Notes are not NIP-94 GIF index entries; publish kind 1063 yourself if you want it discoverable as file metadata.':
      'This GIF was found in a kind 1 note. Notes are not NIP-94 GIF index entries; publish kind 1063 yourself if you want it discoverable as file metadata.',
    'This GIF was found in a kind 1111 comment. Comments are not NIP-94 GIF index entries; publish kind 1063 yourself if you want it discoverable as file metadata.':
      'This GIF was found in a kind 1111 comment. Comments are not NIP-94 GIF index entries; publish kind 1063 yourself if you want it discoverable as file metadata.',
    'This GIF was found in a Nostr event of kind {{kind}}.':
      'This GIF was found in a Nostr event of kind {{kind}}.',
    'This file could be either audio or video. Please select the correct type:':
      'This file could be either audio or video. Please select the correct type:',
    'This store does not contain replaceable events':
      'This store does not contain replaceable events',
    'This will add additional tags for author and subject to help organize reading group discussions.':
      'This will add additional tags for author and subject to help organize reading group discussions.',
    'Thread Content': 'Thread Content',
    'Thread Title': 'Thread Title',
    'Thread creation timed out. Please try again.': 'Thread creation timed out. Please try again.',
    'Thread published': 'Thread published',
    'Threads are organized by topics. Choose a topic that best fits your discussion.':
      'Threads are organized by topics. Choose a topic that best fits your discussion.',
    'Time-based': 'Time-based',
    'Title is required': 'Title is required',
    'Title must be 100 characters or less': 'Title must be 100 characters or less',
    'To translate notes and other content, use your browser’s built-in translation. For example: right-click the page and choose “Translate to…”, or use the translate icon in the address bar.':
      'To translate notes and other content, use your browser’s built-in translation. For example: right-click the page and choose “Translate to…”, or use the translate icon in the address bar.',
    Top: 'Top',
    Topic: 'Topic',
    URL: 'URL',
    'URL of the article cover image (optional)': 'URL of the article cover image (optional)',
    'Unique identifier for this article (required)':
      'Unique identifier for this article (required)',
    'Unmute failed': 'Unmute failed',
    'Unpin note': 'Unpin note',
    Unsubscribe: 'Unsubscribe',
    'Unsubscribed from topic': 'Unsubscribed from topic',
    'Unsubscribing...': 'Unsubscribing...',
    Until: 'Bis',
    Untitled: 'Untitled',
    Update: 'Update',
    'Updating...': 'Updating...',
    'Upload Audio Comment': 'Upload Audio Comment',
    'Upload Audio Message': 'Upload Audio Message',
    'Upload Media': 'Upload Media',
    Upvote: 'Upvote',
    'User unmuted': 'User unmuted',
    'Version number (optional)': 'Version number (optional)',
    Video: 'Video',
    'Video Note': 'Video Note',
    'Video file': 'Video file',
    'View Console Logs': 'View Console Logs',
    'View JSON': 'View JSON',
    'View cached items in this store.': 'View cached items in this store.',
    'View definition': 'Definition anzeigen',
    'View details about cached data in IndexedDB stores. Click on a store to view its items.':
      'View details about cached data in IndexedDB stores. Click on a store to view its items.',
    'View on Alexandria': 'View on Alexandria',
    'View on DecentNewsroom': 'View on DecentNewsroom',
    'View on Wikistr': 'View on Wikistr',
    'View recent console logs for debugging': 'View recent console logs for debugging',
    'Voice Comment': 'Voice Comment',
    'Voice Note': 'Voice Note',
    'Voice note or audio file': 'Voice note or audio file',
    Volume: 'Volume',
    'Volume number (optional)': 'Volume number (optional)',
    'Vote published': 'Vote published',
    'Vote removed': 'Vote removed',
    'Website where LLM was accessed (optional)': 'Website where LLM was accessed (optional)',
    'Wiki Article (AsciiDoc)': 'Wiki Article (AsciiDoc)',
    'Wiki Article (Markdown)': 'Wiki Article (Markdown)',
    'You can only delete your own notes': 'You can only delete your own notes',
    'You must be logged in to create a thread': 'You must be logged in to create a thread',
    'You need to add at least one media server in order to upload media files.':
      'You need to add at least one media server in order to upload media files.',
    'You need to login first': 'You need to login first',
    'Your account is blocked from posting to this relay.':
      'Your account is blocked from posting to this relay.',
    Zap: 'Zap',
    'Zap failed': 'Zap failed',
    created_at: 'created_at',
    'e tag of kind 1040 event (optional)': 'e tag of kind 1040 event (optional)',
    'e.g. meetup, conference': 'e.g. meetup, conference',
    'e.g., 123-145 (optional)': 'e.g., 123-145 (optional)',
    'e.g., GPT-4, Claude, etc. (required)': 'e.g., GPT-4, Claude, etc. (required)',
    'e.g., my-article-title': 'e.g., my-article-title',
    entries: 'entries',
    'from Bunker': 'from Bunker',
    'from Extension': 'from Extension',
    'from NIP-05': 'from NIP-05',
    general: 'general',
    'https://example.com (required)': 'https://example.com (required)',
    'https://example.com/image.jpg': 'https://example.com/image.jpg',
    id: 'id',
    items: 'items',
    kind: 'kind',
    'kind:pubkey:hex format (required)': 'kind:pubkey:hex format (required)',
    'last updated': 'last updated',
    matching: 'matching',
    naddr: 'naddr',
    nevent: 'nevent',
    'nevent1..., naddr1..., note1..., hex ID, or https://...':
      'nevent1..., naddr1..., note1..., hex ID, or https://...',
    'no notes found': 'no notes found',
    of: 'of',
    'on note': 'on note',
    optional: 'optional',
    pubkey: 'pubkey',
    'sent a public message': 'sent a public message',
    'sent you a public message': 'sent you a public message',
    'sent you a public message (along with {{count}} others)':
      'sent you a public message (along with {{count}} others)',
    sig: 'sig',
    'started a discussion in {{topic}}': 'started a discussion in {{topic}}',
    tags: 'tags',
    thread: 'thread',
    threads: 'threads',
    'topic1, topic2, topic3': 'topic1, topic2, topic3',
    '{{count}} relay(s) selected': '{{count}} relay(s) selected',
    '🔞 NSFW 🔞': '🔞 NSFW 🔞',
    'Choose a suggested topic or type your own. It becomes a normalized tag (e.g. my-topic).':
      'Choose a suggested topic or type your own. It becomes a normalized tag (e.g. my-topic).',
    'Compressing on your device before upload (large videos can take several minutes)…':
      'Wird auf deinem Gerät vor dem Upload komprimiert (große Videos können mehrere Minuten dauern)…',
    'Failed to refresh': 'Failed to refresh',
    'Invalid article link.': 'Invalid article link.',
    Likes: 'Likes',
    'Loading…': 'Loading…',
    'Missing pubkey': 'Missing pubkey',
    'No RSS feed list found on relays': 'No RSS feed list found on relays',
    'Pinned posts': 'Pinned posts',
    'Publishing...': 'Publishing...',
    'RSS article': 'RSS article',
    'RSS feed list refreshed': 'RSS feed list refreshed',
    'Save or discard your changes before refreshing from relays':
      'Save or discard your changes before refreshing from relays',
    'Suggested topics': 'Suggested topics',
    'Synthetic event (no author)': 'Synthetic event (no author)',
    'Topic is required': 'Topic is required',
    'Type a topic or pick from the list': 'Type a topic or pick from the list',
    'Uploading to media server…': 'Wird zum Medienserver hochgeladen…',
    profileEditorRefreshCacheHint: 'profileEditorRefreshCacheHint',
    startupSessionHydrating: 'startupSessionHydrating'
  }
}