|
|
export default { |
|
|
translation: { |
|
|
'Welcome! 🥳': 'ยินดีต้อนรับ! 🥳', |
|
|
About: 'เกี่ยวกับ', |
|
|
'New Note': 'โน้ตใหม่', |
|
|
Post: 'โพสต์', |
|
|
Home: 'หน้าหลัก', |
|
|
'Relay settings': 'การตั้งค่ารีเลย์', |
|
|
Settings: 'การตั้งค่า', |
|
|
SidebarRelays: 'รีเลย์', |
|
|
Refresh: 'รีเฟรช', |
|
|
Profile: 'โปรไฟล์', |
|
|
Logout: 'ออกจากระบบ', |
|
|
Following: 'กำลังติดตาม', |
|
|
followings: 'กำลังติดตาม', |
|
|
reposted: 'รีโพสต์', |
|
|
'just now': 'เมื่อสักครู่', |
|
|
'n minutes ago': '{{n}} นาทีที่แล้ว', |
|
|
'n m': '{{n}}น', |
|
|
'n hours ago': '{{n}} ชั่วโมงที่แล้ว', |
|
|
'n h': '{{n}}ชม', |
|
|
'n days ago': '{{n}} วันที่แล้ว', |
|
|
'n d': '{{n}}วัน', |
|
|
date: '{{timestamp, date}}', |
|
|
Follow: 'ติดตาม', |
|
|
Unfollow: 'เลิกติดตาม', |
|
|
'Follow failed': 'ติดตามไม่สำเร็จ', |
|
|
'Unfollow failed': 'เลิกติดตามไม่สำเร็จ', |
|
|
'show new notes': 'แสดงโน้ตใหม่', |
|
|
'loading...': 'กำลังโหลด...', |
|
|
'Loading...': 'กำลังโหลด...', |
|
|
'no more notes': 'ไม่มีโน้ตเพิ่มเติม', |
|
|
'reply to': 'ตอบกลับถึง', |
|
|
reply: 'ตอบกลับ', |
|
|
Reply: 'ตอบกลับ', |
|
|
'load more older replies': 'โหลดการตอบกลับเพิ่มเติม', |
|
|
'Write something...': 'เขียนอะไรบางอย่าง...', |
|
|
Cancel: 'ยกเลิก', |
|
|
Mentions: 'การกล่าวถึง', |
|
|
'Failed to post': 'โพสต์ไม่สำเร็จ', |
|
|
'Post successful': 'โพสต์สำเร็จ', |
|
|
'Your post has been published': 'โพสต์ของคุณถูกเผยแพร่แล้ว', |
|
|
Repost: 'รีโพสต์', |
|
|
Quote: 'อ้างอิง', |
|
|
'Copy event ID': 'คัดลอก ID เหตุการณ์', |
|
|
'Copy user ID': 'คัดลอก ID ผู้ใช้', |
|
|
'View raw event': 'ดูเหตุการณ์ดิบ', |
|
|
Like: 'ถูกใจ', |
|
|
'switch to light theme': 'เปลี่ยนเป็นธีมสว่าง', |
|
|
'switch to dark theme': 'เปลี่ยนเป็นธีมมืด', |
|
|
'switch to system theme': 'เปลี่ยนเป็นธีมระบบ', |
|
|
Note: 'โน้ต', |
|
|
note: 'โน้ต', |
|
|
"username's following": 'ผู้ที่ {{username}} กำลังติดตาม', |
|
|
"username's used relays": 'รีเลย์ที่ {{username}} ใช้งาน', |
|
|
"username's muted": 'ผู้ที่ {{username}} ปิดเสียง', |
|
|
Login: 'เข้าสู่ระบบ', |
|
|
'Follows you': 'ติดตามคุณ', |
|
|
'Relay Settings': 'การตั้งค่ารีเลย์', |
|
|
'Relay set name': 'ชื่อชุดรีเลย์', |
|
|
'Add a new relay set': 'เพิ่มชุดรีเลย์ใหม่', |
|
|
Add: 'เพิ่ม', |
|
|
'n relays': '{{n}} รีเลย์', |
|
|
Rename: 'เปลี่ยนชื่อ', |
|
|
'Copy share link': 'คัดลอกลิงก์แชร์', |
|
|
Delete: 'ลบ', |
|
|
'Relay already exists': 'รีเลย์มีอยู่แล้ว', |
|
|
'invalid relay URL': 'URL รีเลย์ไม่ถูกต้อง', |
|
|
'Add a new relay': 'เพิ่มรีเลย์ใหม่', |
|
|
back: 'ย้อนกลับ', |
|
|
'Lost in the void': 'หลงอยู่ในความว่างเปล่า', |
|
|
'Carry me home': 'พาฉันกลับบ้าน', |
|
|
'no replies': 'ไม่มีการตอบกลับ', |
|
|
'Reply to': 'ตอบกลับถึง', |
|
|
Search: 'ค้นหา', |
|
|
'The relays you are connected to do not support search': |
|
|
'รีเลย์ที่คุณเชื่อมต่อไม่รองรับการค้นหา', |
|
|
'Show more...': 'แสดงเพิ่มเติม...', |
|
|
'All users': 'ผู้ใช้ทั้งหมด', |
|
|
'Display replies': 'แสดงการตอบกลับ', |
|
|
Notes: 'โน้ต', |
|
|
Replies: 'การตอบกลับ', |
|
|
Notifications: 'การแจ้งเตือน', |
|
|
'no more notifications': 'ไม่มีการแจ้งเตือนเพิ่มเติม', |
|
|
'Using private key login is insecure. It is recommended to use a browser extension for login, such as alby, nostr-keyx or nos2x. If you must use a private key, please set a password for encryption at minimum.': |
|
|
'การเข้าสู่ระบบด้วยคีย์ส่วนตัวไม่ปลอดภัย แนะนำให้ใช้ส่วนขยายเบราว์เซอร์สำหรับการเข้าสู่ระบบ เช่น alby, nostr-keyx หรือ nos2x หากคุณต้องใช้คีย์ส่วนตัว โปรดตั้งรหัสผ่านเพื่อเข้ารหัสอย่างน้อย', |
|
|
'Login with Browser Extension': 'เข้าสู่ระบบด้วยส่วนขยายเบราว์เซอร์', |
|
|
'Login with Bunker': 'เข้าสู่ระบบด้วย Bunker', |
|
|
'Login with Private Key': 'เข้าสู่ระบบด้วยคีย์ส่วนตัว', |
|
|
'reload notes': 'โหลดโน้ตใหม่', |
|
|
'Logged in Accounts': 'บัญชีที่เข้าสู่ระบบ', |
|
|
'Add an Account': 'เพิ่มบัญชี', |
|
|
'More options': 'ตัวเลือกเพิ่มเติม', |
|
|
'Add client tag': 'เพิ่มแท็กไคลเอนต์', |
|
|
'Show others this was sent via Jumble': 'แสดงให้ผู้อื่นเห็นว่าส่งผ่าน Jumble', |
|
|
'Are you sure you want to logout?': 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากระบบ?', |
|
|
'relay sets': 'ชุดรีเลย์', |
|
|
edit: 'แก้ไข', |
|
|
Languages: 'ภาษา', |
|
|
Theme: 'ธีม', |
|
|
System: 'ระบบ', |
|
|
Light: 'สว่าง', |
|
|
Dark: 'มืด', |
|
|
Temporary: 'ชั่วคราว', |
|
|
'Choose a relay set': 'เลือกชุดรีเลย์', |
|
|
'Switch account': 'สลับบัญชี', |
|
|
Pictures: 'รูปภาพ', |
|
|
'Picture note': 'โน้ตรูปภาพ', |
|
|
'A special note for picture-first clients like Olas': |
|
|
'หมายเหตุพิเศษสำหรับไคลเอนต์ที่เน้นรูปภาพเช่น Olas', |
|
|
'Picture note requires images': 'โน้ตรูปภาพต้องมีรูปภาพ', |
|
|
Relays: 'รีเลย์', |
|
|
Image: 'รูปภาพ', |
|
|
'R & W': 'อ่าน & เขียน', |
|
|
Read: 'อ่าน', |
|
|
Write: 'เขียน', |
|
|
'Pull relay sets': 'ดึงชุดรีเลย์', |
|
|
'Select the relay sets you want to pull': 'เลือกชุดรีเลย์ที่ต้องการดึง', |
|
|
'No relay sets found': 'ไม่พบชุดรีเลย์', |
|
|
'Pull n relay sets': 'ดึงชุดรีเลย์ {{n}} ชุด', |
|
|
Pull: 'ดึง', |
|
|
'Select all': 'เลือกทั้งหมด', |
|
|
'Relay Sets': 'ชุดรีเลย์', |
|
|
'Read & Write Relays': 'รีเลย์อ่านและเขียน', |
|
|
'read relays description': |
|
|
'รีเลย์อ่านใช้สำหรับค้นหาเหตุการณ์เกี่ยวกับคุณ ผู้ใช้อื่นจะเผยแพร่เหตุการณ์ที่ต้องการให้คุณเห็นไปยังรีเลย์อ่านของคุณ', |
|
|
'write relays description': |
|
|
'รีเลย์เขียนใช้สำหรับเผยแพร่เหตุการณ์ของคุณ ผู้ใช้อื่นจะค้นหาเหตุการณ์ของคุณจากรีเลย์เขียนของคุณ', |
|
|
'read & write relays notice': 'จำนวนเซิร์ฟเวอร์อ่านและเขียนควรอยู่ระหว่าง 2 ถึง 4', |
|
|
"Don't have an account yet?": 'ยังไม่มีบัญชี?', |
|
|
'or simply generate a private key': 'หรือสร้างคีย์ส่วนตัว', |
|
|
'This is a private key. Do not share it with anyone. Keep it safe and secure. You will not be able to recover it if you lose it.': |
|
|
'นี่คือคีย์ส่วนตัว อย่าแบ่งปันกับใคร เก็บไว้ให้ปลอดภัย หากสูญหายจะไม่สามารถกู้คืนได้', |
|
|
Edit: 'แก้ไข', |
|
|
Save: 'บันทึก', |
|
|
'Display Name': 'ชื่อที่แสดง', |
|
|
Bio: 'ประวัติ', |
|
|
'Nostr Address (NIP-05)': 'ที่อยู่ Nostr (NIP-05)', |
|
|
'Invalid NIP-05 address': 'ที่อยู่ NIP-05 ไม่ถูกต้อง', |
|
|
'Copy private key': 'คัดลอกคีย์ส่วนตัว', |
|
|
'Enter the password to decrypt your ncryptsec': 'กรอกรหัสผ่านเพื่อถอดรหัส ncryptsec ของคุณ', |
|
|
Back: 'ย้อนกลับ', |
|
|
'optional: encrypt nsec': 'ตัวเลือก: เข้ารหัส nsec', |
|
|
password: 'รหัสผ่าน', |
|
|
'Sign up': 'สมัครสมาชิก', |
|
|
'Save to': 'บันทึกไปที่', |
|
|
'Enter a name for the new relay set': 'กรอกชื่อชุดรีเลย์ใหม่', |
|
|
'Save to a new relay set': 'บันทึกไปยังชุดรีเลย์ใหม่', |
|
|
Mute: 'ปิดเสียง', |
|
|
Muted: 'ปิดเสียงแล้ว', |
|
|
Unmute: 'ยกเลิกปิดเสียง', |
|
|
'Unmute user': 'ยกเลิกปิดเสียงผู้ใช้', |
|
|
'Append n relays': 'เพิ่มรีเลย์ {{n}}', |
|
|
Append: 'เพิ่ม', |
|
|
'Select relays to append': 'เลือกรีเลย์ที่จะเพิ่ม', |
|
|
'calculating...': 'กำลังคำนวณ...', |
|
|
'Calculate optimal read relays': 'คำนวณรีเลย์อ่านที่เหมาะสม', |
|
|
'Login to set': 'เข้าสู่ระบบเพื่อกำหนด', |
|
|
'Please login to view following feed': 'กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อดูฟีดที่ติดตาม', |
|
|
'Send only to r': 'ส่งเฉพาะไปยัง {{r}}', |
|
|
'Send only to these relays': 'ส่งเฉพาะไปยังรีเลย์เหล่านี้', |
|
|
Explore: 'สำรวจ', |
|
|
'Search relays': 'ค้นหารีเลย์', |
|
|
relayInfoBadgeAuth: 'ยืนยันตัวตน', |
|
|
relayInfoBadgeSearch: 'ค้นหา', |
|
|
relayInfoBadgePayment: 'ชำระเงิน', |
|
|
Operator: 'ผู้ดำเนินการ', |
|
|
Contact: 'ติดต่อ', |
|
|
Software: 'ซอฟต์แวร์', |
|
|
Version: 'เวอร์ชัน', |
|
|
'Random Relays': 'รีเลย์สุ่ม', |
|
|
randomRelaysRefresh: 'รีเฟรช', |
|
|
'Explore more': 'สำรวจเพิ่มเติม', |
|
|
'Payment page': 'หน้าชำระเงิน', |
|
|
'Supported NIPs': 'NIP ที่รองรับ', |
|
|
'Open in a': 'เปิดใน {{a}}', |
|
|
'Cannot handle event of kind k': 'ไม่สามารถจัดการเหตุการณ์ประเภท {{k}}', |
|
|
'Sorry! The note cannot be found 😔': 'ขออภัย! ไม่พบโน้ต 😔', |
|
|
'This user has been muted': 'ผู้ใช้นี้ถูกปิดเสียง', |
|
|
Wallet: 'กระเป๋าสตางค์', |
|
|
Sats: 'ซาตส์', |
|
|
sats: 'ซาตส์', |
|
|
'Zap to': 'ส่งซาตส์ไปยัง', |
|
|
'Zap n sats': 'ส่ง {{n}} ซาตส์', |
|
|
zapComment: 'ความคิดเห็น', |
|
|
'Default zap amount': 'จำนวนซาตส์เริ่มต้น', |
|
|
'Default zap comment': 'ความคิดเห็นเริ่มต้น', |
|
|
'Lightning Address (or LNURL)': 'ที่อยู่ Lightning (หรือ LNURL)', |
|
|
'Quick zap': 'ส่งซาตส์ด่วน', |
|
|
'If enabled, you can zap with a single click. Click and hold for custom amounts': |
|
|
'หากเปิดใช้งาน คุณสามารถส่งซาตส์ด้วยคลิกเดียว กดค้างเพื่อกำหนดจำนวนเอง', |
|
|
All: 'ทั้งหมด', |
|
|
Reactions: 'ปฏิกิริยา', |
|
|
Zaps: 'ซาตส์', |
|
|
'Enjoying Jumble?': 'ชอบ Jumble ไหม?', |
|
|
'Your donation helps me maintain Jumble and make it better! 😊': |
|
|
'การบริจาคของคุณช่วยให้ฉันดูแลและพัฒนา Jumble ให้ดีขึ้น! 😊', |
|
|
'Earlier notifications': 'การแจ้งเตือนก่อนหน้า', |
|
|
'Temporarily display this note': 'แสดงโน้ตนี้ชั่วคราว', |
|
|
buttonFollowing: 'กำลังติดตาม', |
|
|
'Are you sure you want to unfollow this user?': 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเลิกติดตามผู้ใช้นี้?', |
|
|
'Recent Supporters': 'ผู้สนับสนุนล่าสุด', |
|
|
'Seen on': 'เห็นเมื่อ', |
|
|
'Temporarily display this reply': 'แสดงการตอบกลับนี้ชั่วคราว', |
|
|
'Note not found': 'ไม่พบโน้ต', |
|
|
'no more replies': 'ไม่มีการตอบกลับเพิ่มเติม', |
|
|
'Relay sets': 'ชุดรีเลย์', |
|
|
'Favorite Relays': 'รีเลย์โปรด', |
|
|
"Following's Favorites": 'รายการโปรดของผู้ที่ติดตาม', |
|
|
'no more relays': 'ไม่มีรีเลย์เพิ่มเติม', |
|
|
'Favorited by': 'ถูกเพิ่มเป็นรายการโปรดโดย', |
|
|
'Post settings': 'การตั้งค่าโพสต์', |
|
|
'Media upload service': 'บริการอัปโหลดสื่อ', |
|
|
'Choose a relay': 'เลือกรีเลย์', |
|
|
'no relays found': 'ไม่พบรีเลย์', |
|
|
video: 'วิดีโอ', |
|
|
'Show n new notes': 'แสดงโน้ตใหม่ {{n}} รายการ', |
|
|
YouTabName: 'คุณ', |
|
|
Bookmark: 'บุ๊กมาร์ก', |
|
|
'Remove bookmark': 'ลบบุ๊กมาร์ก', |
|
|
'no bookmarks found': 'ไม่พบบุ๊กมาร์ก', |
|
|
'no more bookmarks': 'ไม่มีบุ๊กมาร์กเพิ่มเติม', |
|
|
Bookmarks: 'บุ๊กมาร์ก', |
|
|
'Show more': 'แสดงเพิ่มเติม', |
|
|
General: 'ทั่วไป', |
|
|
Autoplay: 'เล่นอัตโนมัติ', |
|
|
'Enable video autoplay on this device': 'เปิดใช้งานเล่นวิดีโออัตโนมัติบนอุปกรณ์นี้', |
|
|
'Paste or drop media files to upload': 'วางหรือหย่อนไฟล์สื่อเพื่ออัปโหลด', |
|
|
Preview: 'ดูตัวอย่าง', |
|
|
'You are about to publish an event signed by [{{eventAuthorName}}]. You are currently logged in as [{{currentUsername}}]. Are you sure?': |
|
|
'คุณกำลังจะเผยแพร่เหตุการณ์ที่ลงนามโดย [{{eventAuthorName}}] ขณะนี้คุณเข้าสู่ระบบเป็น [{{currentUsername}}] คุณแน่ใจหรือไม่?', |
|
|
'Platinum Sponsors': 'ผู้สนับสนุนระดับแพลตินัม', |
|
|
From: 'จาก', |
|
|
'Comment on': 'แสดงความคิดเห็นใน', |
|
|
'View on njump.me': 'ดูบน njump.me', |
|
|
'Hide content from untrusted users': 'ซ่อนเนื้อหาจากผู้ใช้ที่ไม่น่าเชื่อถือ', |
|
|
'Only show content from your followed users and the users they follow': |
|
|
'แสดงเฉพาะเนื้อหาจากผู้ใช้ที่คุณติดตามและผู้ใช้ที่พวกเขาติดตาม', |
|
|
'Followed by': 'ติดตามโดย', |
|
|
'Mute user privately': 'ปิดเสียงผู้ใช้แบบส่วนตัว', |
|
|
'Mute user publicly': 'ปิดเสียงผู้ใช้แบบสาธารณะ', |
|
|
Quotes: 'คำพูด', |
|
|
'Lightning Invoice': 'ใบแจ้งหนี้ Lightning', |
|
|
'Bookmark failed': 'บุ๊กมาร์กไม่สำเร็จ', |
|
|
'Remove bookmark failed': 'ลบบุ๊กมาร์กไม่สำเร็จ', |
|
|
Translation: 'การแปล', |
|
|
Balance: 'ยอดคงเหลือ', |
|
|
characters: 'ตัวอักษร', |
|
|
jumbleTranslateApiKeyDescription: |
|
|
'คุณสามารถใช้ API key นี้กับที่อื่นที่รองรับ LibreTranslate ที่อยู่บริการคือ {{serviceUrl}}', |
|
|
'Top up': 'เติมเงิน', |
|
|
'Will receive: {n} characters': 'จะได้รับ: {{n}} ตัวอักษร', |
|
|
'Top up {n} sats': 'เติมเงิน {{n}} ซาตส์', |
|
|
'Minimum top up is {n} sats': 'เติมเงินขั้นต่ำ {{n}} ซาตส์', |
|
|
Service: 'บริการ', |
|
|
'Reset API key': 'รีเซ็ต API key', |
|
|
'Are you sure you want to reset your API key? This action cannot be undone.': |
|
|
'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ต API key? การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้', |
|
|
Warning: 'คำเตือน', |
|
|
'Your current API key will become invalid immediately, and any applications using it will stop working until you update them with the new key.': |
|
|
'API key ปัจจุบันของคุณจะใช้ไม่ได้ทันที และแอปพลิเคชันที่ใช้งานจะหยุดทำงานจนกว่าคุณจะอัปเดตด้วยคีย์ใหม่', |
|
|
'Service address': 'ที่อยู่บริการ', |
|
|
Pay: 'ชำระเงิน', |
|
|
interactions: 'การโต้ตอบ', |
|
|
notifications: 'การแจ้งเตือน', |
|
|
'Show untrusted {type}': 'แสดง {{type}} ที่ไม่น่าเชื่อถือ', |
|
|
'Hide untrusted {type}': 'ซ่อน {{type}} ที่ไม่น่าเชื่อถือ', |
|
|
'Currently hiding {type} from untrusted users.': |
|
|
'ขณะนี้กำลังซ่อน {{type}} จากผู้ใช้ที่ไม่น่าเชื่อถือ', |
|
|
'Currently showing all {type}.': 'ขณะนี้แสดง {{type}} ทั้งหมด', |
|
|
'Click continue to show all {type}.': 'คลิกดำเนินการต่อเพื่อแสดง {{type}} ทั้งหมด', |
|
|
'Click continue to hide {type} from untrusted users.': |
|
|
'คลิกดำเนินการต่อเพื่อซ่อน {{type}} จากผู้ใช้ที่ไม่น่าเชื่อถือ', |
|
|
'Trusted users include people you follow and people they follow.': |
|
|
'ผู้ใช้ที่เชื่อถือได้รวมถึงผู้ที่คุณติดตามและผู้ที่พวกเขาติดตาม', |
|
|
Continue: 'ดำเนินการต่อ', |
|
|
'Successfully updated mute list': 'อัปเดตรายการปิดเสียงสำเร็จ', |
|
|
'No pubkeys found from {url}': 'ไม่พบ pubkeys จาก {{url}}', |
|
|
'Translating...': 'กำลังแปล...', |
|
|
Translate: 'แปล', |
|
|
'Show original': 'แสดงต้นฉบับ', |
|
|
Website: 'เว็บไซต์', |
|
|
'Hide untrusted notes': 'ซ่อนโน้ตที่ไม่น่าเชื่อถือ', |
|
|
'Open in another client': 'เปิดในไคลเอนต์อื่น', |
|
|
Community: 'ชุมชน', |
|
|
Group: 'กลุ่ม', |
|
|
'Live event': 'เหตุการณ์สด', |
|
|
Article: 'บทความ', |
|
|
Unfavorite: 'เลิกชื่นชอบ', |
|
|
'Recommended relays': 'รีเลย์ที่แนะนำ', |
|
|
'Blossom server URLs': 'URL ของเซิร์ฟเวอร์ Blossom', |
|
|
'You need to add at least one blossom server in order to upload media files.': |
|
|
'คุณต้องเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ Blossom อย่างน้อยหนึ่งตัวเพื่ออัปโหลดไฟล์สื่อ', |
|
|
'Recommended blossom servers': 'เซิร์ฟเวอร์ Blossom ที่แนะนำ', |
|
|
'Enter Blossom server URL': 'ป้อน URL ของเซิร์ฟเวอร์ Blossom', |
|
|
Preferred: 'ที่ชื่นชอบ', |
|
|
'Multiple choice (select one or more)': 'ตัวเลือกหลายรายการ (เลือกหนึ่งหรือมากกว่า)', |
|
|
Vote: 'โหวต', |
|
|
'{{number}} votes': '{{number}} คะแนน', |
|
|
'Total votes': 'คะแนนรวม', |
|
|
'Poll has ended': 'การโพลล์สิ้นสุดแล้ว', |
|
|
'Poll ends at {{time}}': 'การโพลล์สิ้นสุดเวลา {{time}}', |
|
|
'Load results': 'โหลดผลลัพธ์', |
|
|
'This is a poll note.': 'นี่คือโน้ตโพลล์', |
|
|
'Unlike regular notes, polls are not widely supported and may not display on other clients.': |
|
|
'ไม่เหมือนโน้ตธรรมดา โพลล์ไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างแพร่หลายและอาจไม่แสดงในไคลเอนต์อื่น', |
|
|
'Option {{number}}': 'ตัวเลือก {{number}}', |
|
|
'Add Option': 'เพิ่มตัวเลือก', |
|
|
'Allow multiple choices': 'อนุญาตให้เลือกหลายรายการ', |
|
|
'End Date (optional)': 'วันที่สิ้นสุด (ไม่บังคับ)', |
|
|
'Clear end date': 'ล้างวันที่สิ้นสุด', |
|
|
'Relay URLs (optional, comma-separated)': 'URL รีเลย์ (ไม่บังคับ, คั่นด้วยจุลภาค)', |
|
|
'Remove poll': 'ลบโพลล์', |
|
|
'Refresh results': 'รีเฟรชผลลัพธ์', |
|
|
Poll: 'โพลล์', |
|
|
Media: 'สื่อ', |
|
|
'Republish to ...': 'เผยแพร่ซ้ำไปยัง ...', |
|
|
'Successfully republish to your write relays': 'Successfully republish to your write relays', |
|
|
'Failed to republish to your write relays: {{error}}': |
|
|
'Failed to republish to your write relays: {{error}}', |
|
|
'Successfully republish to relay set: {{name}}': |
|
|
'Successfully republish to relay set: {{name}}', |
|
|
'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}': |
|
|
'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}', |
|
|
'Successfully republish to relay: {{url}}': 'Successfully republish to relay: {{url}}', |
|
|
'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}': |
|
|
'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}', |
|
|
'Write relays': 'รีเลย์การเขียน', |
|
|
'No more reactions': 'ไม่มีปฏิกิริยาเพิ่มเติม', |
|
|
'No reactions yet': 'ยังไม่มีปฏิกิริยา', |
|
|
'No more zaps': 'ไม่มีซาตส์เพิ่มเติม', |
|
|
'No zaps yet': 'ยังไม่มีซาตส์', |
|
|
'No more reposts': 'ไม่มีการรีโพสต์เพิ่มเติม', |
|
|
'No reposts yet': 'ยังไม่มีการรีโพสต์', |
|
|
Reposts: 'การรีโพสต์', |
|
|
FollowListNotFoundConfirmation: |
|
|
'ไม่พบรายการติดตาม คุณต้องการสร้างรายการใหม่หรือไม่? หากคุณเคยติดตามผู้ใช้มาก่อน กรุณาอย่ายืนยัน เพราะการดำเนินการนี้จะทำให้คุณสูญเสียรายการติดตามก่อนหน้านี้', |
|
|
MuteListNotFoundConfirmation: |
|
|
'ไม่พบรายการปิดเสียง คุณต้องการสร้างรายการใหม่หรือไม่? หากคุณเคยปิดเสียงผู้ใช้มาก่อน กรุณาอย่ายืนยัน เพราะการดำเนินการนี้จะทำให้คุณสูญเสียรายการปิดเสียงก่อนหน้านี้', |
|
|
'Show NSFW content by default': 'แสดงเนื้อหา NSFW โดยค่าเริ่มต้น', |
|
|
'Custom emoji management': 'จัดการอีโมจิที่กำหนดเอง', |
|
|
'After changing emojis, you may need to refresh the page': |
|
|
'หลังจากเปลี่ยนอีโมจิแล้ว คุณอาจต้องรีเฟรชหน้า', |
|
|
'Too many read relays': 'Too many read relays', |
|
|
'Too many write relays': 'Too many write relays', |
|
|
'You have {{count}} read relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.': |
|
|
'You have {{count}} read relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.', |
|
|
'You have {{count}} write relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.': |
|
|
'You have {{count}} write relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.', |
|
|
'Optimize Relay Settings': 'ปรับแต่งการตั้งค่า Relay ให้เหมาะสม', |
|
|
'Your current relay configuration may not be optimal. This could make it difficult for others to find your posts and may result in incomplete notifications.': |
|
|
'การตั้งค่า relay ปัจจุบันของคุณอาจไม่เหมาะสม อาจทำให้คนอื่นหาโพสต์ของคุณได้ยากและอาจส่งผลให้การแจ้งเตือนไม่สมบูรณ์', |
|
|
'Optimize Now': 'ปรับแต่งตอนนี้', |
|
|
'Maybe Later': 'ทีหลังค่อยว่า', |
|
|
"Don't remind me again": 'ไม่ต้องเตือนอีก', |
|
|
Posts: 'โพสต์', |
|
|
Articles: 'บทความ', |
|
|
Highlights: 'ไฮไลต์', |
|
|
Polls: 'โพล', |
|
|
'Voice Posts': 'โพสต์เสียง', |
|
|
'Photo Posts': 'โพสต์รูปภาพ', |
|
|
'Video Posts': 'โพสต์วิดีโอ', |
|
|
'Select All': 'เลือกทั้งหมด', |
|
|
'Clear All': 'ล้างทั้งหมด', |
|
|
'Set as default filter': 'ตั้งเป็นตัวกรองเริ่มต้น', |
|
|
Apply: 'ใช้', |
|
|
Reset: 'รีเซ็ต', |
|
|
'Share something on this Relay': 'แชร์บางอย่างบนรีเลย์นี้', |
|
|
'Try deleting this note': 'ลองลบโน้ตนี้ดู', |
|
|
'Deletion request sent to {{count}} relays': 'คำขอลบถูกส่งไปยังรีเลย์ {{count}} รายการ', |
|
|
'Suitable Relays': 'รีเลย์ที่เหมาะสม', |
|
|
'People, keywords, or relays': 'ผู้คน คีย์เวิร์ด หรือรีเลย์', |
|
|
'Hide content mentioning muted users': 'ซ่อนเนื้อหาที่กล่าวถึงผู้ใช้ที่ปิดเสียง', |
|
|
'This note mentions a user you muted': 'โน้ตนี้กล่าวถึงผู้ใช้ที่คุณปิดเสียง', |
|
|
Filter: 'ตัวกรอง', |
|
|
'mentioned you in a note': 'ได้กล่าวถึงคุณในโน้ต', |
|
|
'quoted your note': 'ได้ยกคำพูดจากโน้ตของคุณ', |
|
|
'voted in your poll': 'ได้โหวตในการสำรวจของคุณ', |
|
|
'reacted to your note': 'ได้แสดงปฏิกิริยาต่อโน้ตของคุณ', |
|
|
'reposted your note': 'ได้รีโพสต์โน้ตของคุณ', |
|
|
'zapped your note': 'ได้แซปโน้ตของคุณ', |
|
|
'zapped you': 'ได้แซปคุณ', |
|
|
'Mark as read': 'ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว', |
|
|
Report: 'รายงาน', |
|
|
'Successfully report': 'รายงานสำเร็จ', |
|
|
'Failed to report': 'การรายงานล้มเหลว', |
|
|
nudity: 'ภาพลามก', |
|
|
malware: 'มัลแวร์', |
|
|
profanity: 'คำหยาบคาย', |
|
|
illegal: 'เนื้อหาผิดกฎหมาย', |
|
|
spam: 'สแปม', |
|
|
other: 'อื่นๆ', |
|
|
'Notification list style': 'รูปแบบรายการการแจ้งเตือน', |
|
|
'See extra info for each notification': 'ดูข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับการแจ้งเตือนแต่ละรายการ', |
|
|
'See more notifications at a glance': 'ดูการแจ้งเตือนเพิ่มเติมในแวบเดียว', |
|
|
Detailed: 'รายละเอียด', |
|
|
Compact: 'กะทัดรัด', |
|
|
'Submit Relay': 'ส่งรีเลย์', |
|
|
Homepage: 'หน้าแรก', |
|
|
'Proof of Work (difficulty {{minPow}})': 'หลักฐานการทำงาน (ความยาก {{minPow}})', |
|
|
'via {{client}}': 'ผ่าน {{client}}', |
|
|
'Auto-load media': 'โหลดสื่ออัตโนมัติ', |
|
|
Always: 'เสมอ', |
|
|
'Wi-Fi only': 'Wi-Fi เท่านั้น', |
|
|
Never: 'ไม่เลย', |
|
|
'Click to load image': 'คลิกเพื่อโหลดรูปภาพ', |
|
|
'Click to load media': 'คลิกเพื่อโหลดสื่อ', |
|
|
'Click to load YouTube video': 'คลิกเพื่อโหลดวิดีโอ YouTube', |
|
|
'{{count}} reviews': '{{count}} รีวิว', |
|
|
'Write a review': 'เขียนรีวิว', |
|
|
'No reviews yet. Be the first to write one!': 'ยังไม่มีรีวิว เป็นคนแรกที่เขียนรีวิวสิ!', |
|
|
'View more reviews': 'ดูรีวิวเพิ่มเติม', |
|
|
'Failed to review': 'รีวิวล้มเหลว', |
|
|
'Write a review and pick a star rating': 'เขียนรีวิวและเลือกคะแนนดาว', |
|
|
Submit: 'ส่ง', |
|
|
'Reviews for {{relay}}': 'รีวิวสำหรับ {{relay}}', |
|
|
'No relays selected': 'ไม่ได้เลือกรีเลย์', |
|
|
'Post to': 'โพสต์ไปยัง', |
|
|
'Write relays and {{count}} other relays': 'รีเลย์เขียนและรีเลย์อื่น ๆ {{count}} ตัว', |
|
|
'{{count}} relays': 'รีเลย์ {{count}} ตัว', |
|
|
'Republishing...': 'กำลังเผยแพร่ซ้ำ...', |
|
|
'Trending Notes': 'โน้ตยอดนิยม', |
|
|
'Connected to': 'เชื่อมต่อกับ', |
|
|
'Disconnect Wallet': 'ตัดการเชื่อมต่อกระเป๋าสตางค์', |
|
|
'Are you absolutely sure?': 'คุณแน่ใจอย่างยิ่งหรือไม่?', |
|
|
'You will not be able to send zaps to others.': 'คุณจะไม่สามารถส่งซาตส์ไปยังผู้อื่นได้', |
|
|
Disconnect: 'ตัดการเชื่อมต่อ', |
|
|
'Start with a Rizful Vault': 'เริ่มต้นด้วย Rizful Vault', |
|
|
'or other wallets': 'หรือกระเป๋าสตางค์อื่นๆ', |
|
|
'Rizful Vault': 'Rizful Vault', |
|
|
'Rizful Vault connected!': 'Rizful Vault เชื่อมต่อแล้ว!', |
|
|
'You can now use your Rizful Vault to zap your favorite notes and creators.': |
|
|
'คุณสามารถใช้ Rizful Vault ของคุณเพื่อส่งซาตส์ไปยังโน้ตและผู้สร้างที่คุณชื่นชอบได้แล้ว', |
|
|
'Your Lightning Address': 'ที่อยู่ Lightning ของคุณ', |
|
|
'New to Rizful?': 'ใหม่กับ Rizful?', |
|
|
'Sign up for Rizful': 'สมัครสมาชิก Rizful', |
|
|
'If you already have a Rizful account, you can skip this step.': |
|
|
'หากคุณมีบัญชี Rizful อยู่แล้ว คุณสามารถข้ามขั้นตอนนี้ได้', |
|
|
'Get your one-time code': 'รับรหัสใช้ครั้งเดียวของคุณ', |
|
|
'Get code': 'รับรหัส', |
|
|
'Connect to your Rizful Vault': 'เชื่อมต่อกับ Rizful Vault ของคุณ', |
|
|
'Paste your one-time code here': 'วางรหัสใช้ครั้งเดียวของคุณที่นี่', |
|
|
Connect: 'เชื่อมต่อ' |
|
|
} |
|
|
}
|
|
|
|
