jumble/src/i18n/locales/ko.ts

export default {
  translation: {
    'Welcome! 🥳': '환영합니다! 🥳',
    About: '정보',
    'New Note': '새 노트 작성',
    Post: '노트 게시',
    Home: '홈',
    'Relay settings': '릴레이 설정',
    Settings: '설정',
    SidebarRelays: '릴레이',
    Refresh: '새로고침',
    Profile: '프로필',
    Logout: '로그아웃',
    Following: '팔로잉',
    followings: '팔로잉',
    reposted: '리포스트',
    'just now': '방금 전',
    'n minutes ago': '{{n}}분 전',
    'n m': '{{n}}분',
    'n hours ago': '{{n}}시간 전',
    'n h': '{{n}}시간',
    'n days ago': '{{n}}일 전',
    'n d': '{{n}}일',
    date: '{{timestamp, date}}',
    Follow: '팔로우',
    Unfollow: '언팔로우',
    'Follow failed': '팔로우 실패',
    'Unfollow failed': '언팔로우 실패',
    'show new notes': '새 노트 보기',
    'loading...': '로딩 중...',
    'Loading...': '로딩 중...',
    'no more notes': '더 이상 노트 없음',
    'reply to': '답글',
    reply: '답글',
    Reply: '답글',
    'load more older replies': '이전 답글 더 보기',
    'Write something...': '무엇인가 작성하세요...',
    Cancel: '취소',
    Mentions: '멘션',
    'Failed to post': '게시 실패',
    'Post successful': '게시 성공',
    'Your post has been published': '게시물이 게시되었습니다',
    Repost: '리포스트',
    Quote: '인용',
    'Copy event ID': '이벤트 ID 복사',
    'Copy user ID': '사용자 ID 복사',
    'View raw event': '원본 이벤트 보기',
    Like: '좋아요',
    'switch to light theme': '라이트 테마로 전환',
    'switch to dark theme': '다크 테마로 전환',
    'switch to system theme': '시스템 테마로 전환',
    Note: '노트',
    note: '노트',
    "username's following": '{{username}}님의 팔로잉',
    "username's used relays": '{{username}}님이 사용하는 릴레이',
    "username's muted": '{{username}}님이 차단한 사용자',
    Login: '로그인',
    'Follows you': '회원님을 팔로우함',
    'Relay Settings': '릴레이 설정',
    'Relay set name': '릴레이 세트 이름',
    'Add a new relay set': '새 릴레이 세트 추가',
    Add: '추가',
    'n relays': '{{n}}개의 릴레이',
    Rename: '이름 변경',
    'Copy share link': '공유 링크 복사',
    Delete: '삭제',
    'Relay already exists': '릴레이가 이미 존재합니다',
    'invalid relay URL': '유효하지 않은 릴레이 주소',
    'Add a new relay': '새 릴레이 추가',
    back: '뒤로',
    'Lost in the void': '공허 속에서 길을 잃음',
    'Carry me home': '집으로 데려다줘',
    'no replies': '답글 없음',
    'Reply to': '답글',
    Search: '검색',
    'The relays you are connected to do not support search':
      '연결된 릴레이가 검색을 지원하지 않습니다',
    'Show more...': '더 보기...',
    'All users': '모든 사용자',
    'Display replies': '답글 표시',
    Notes: '노트',
    Replies: '답글',
    Notifications: '알림',
    'no more notifications': '더 이상 알림 없음',
    'Using private key login is insecure. It is recommended to use a browser extension for login, such as alby, nostr-keyx or nos2x. If you must use a private key, please set a password for encryption at minimum.':
      '개인 키 로그인은 안전하지 않습니다. alby, nostr-keyx, nos2x와 같은 브라우저 확장 프로그램을 사용하는 것이 좋습니다. 꼭 개인 키를 사용해야 한다면 최소한 암호를 설정하세요.',
    'Login with Browser Extension': '브라우저 확장으로 로그인',
    'Login with Bunker': 'Bunker로 로그인',
    'Login with Private Key': '개인 키로 로그인',
    'reload notes': '노트 다시 불러오기',
    'Logged in Accounts': '로그인된 계정',
    'Add an Account': '계정 추가',
    'More options': '더 많은 옵션',
    'Add client tag': '클라이언트 태그 추가',
    'Show others this was sent via Jumble': '이 노트가 Jumble을 통해 전송되었음을 표시',
    'Are you sure you want to logout?': '로그아웃 하시겠습니까?',
    'relay sets': '릴레이 세트',
    edit: '편집',
    Languages: '언어',
    Theme: '테마',
    System: '시스템',
    Light: '라이트',
    Dark: '다크',
    Temporary: '임시',
    'Choose a relay set': '릴레이 세트 선택',
    'Switch account': '계정 전환',
    Pictures: '사진',
    'Picture note': '사진 노트',
    'A special note for picture-first clients like Olas':
      'Olas와 같은 사진 우선 클라이언트에서 표시되는 특별한 노트',
    'Picture note requires images': '사진 노트에는 이미지가 필요합니다',
    Relays: '릴레이',
    Image: '이미지',
    Normal: '일반',
    'R & W': '읽기/쓰기',
    Read: '읽기 전용',
    Write: '쓰기 전용',
    'Pull relay sets': '릴레이 세트 가져오기',
    'Select the relay sets you want to pull': '가져올 릴레이 세트 선택',
    'No relay sets found': '릴레이 세트를 찾을 수 없음',
    'Pull n relay sets': '{{n}}개의 릴레이 세트 가져오기',
    Pull: '가져오기',
    'Select all': '전체 선택',
    'Relay Sets': '릴레이 세트',
    Mailbox: '메일박스',
    'Read & Write Relays': '읽기/쓰기 릴레이',
    'read relays description':
      '읽기 릴레이는 회원님과 관련된 이벤트를 찾는 데 사용됩니다. 다른 사용자는 회원님이 보길 원하는 이벤트를 회원님의 읽기 릴레이에 게시합니다.',
    'write relays description':
      '쓰기 릴레이는 회원님의 이벤트를 게시하는 데 사용됩니다. 다른 사용자는 회원님의 쓰기 릴레이에서 회원님이 게시한 이벤트를 찾습니다.',
    'read & write relays notice': '읽기 및 쓰기 릴레이는 각각 2~4개 정도가 적당합니다.',
    "Don't have an account yet?": '아직 계정이 없으신가요?',
    'or simply generate a private key': '또는 간단히 개인 키 생성',
    'This is a private key. Do not share it with anyone. Keep it safe and secure. You will not be able to recover it if you lose it.':
      '이것은 개인 키입니다. 절대 다른 사람과 공유하지 마세요. 안전하게 보관하세요. 분실 시 복구할 수 없습니다.',
    Edit: '편집',
    Save: '저장',
    'Display Name': '표시 이름',
    Bio: '소개',
    'Nostr Address (NIP-05)': 'Nostr 주소 (NIP-05)',
    'Invalid NIP-05 address': '유효하지 않은 NIP-05 주소',
    'Copy private key': '개인 키 복사',
    'Enter the password to decrypt your ncryptsec': 'ncryptsec를 복호화할 비밀번호 입력',
    Back: '뒤로',
    'password (optional): encrypt nsec': '비밀번호(선택): nsec 암호화',
    'optional: encrypt nsec': '선택: nsec 암호화',
    password: '비밀번호',
    'Sign up': '회원가입',
    'Save to': '저장 위치',
    'Enter a name for the new relay set': '새 릴레이 세트 이름 입력',
    'Save to a new relay set': '새 릴레이 세트에 저장',
    Mute: '차단',
    Muted: '차단됨',
    Unmute: '차단 해제',
    'Unmute user': '사용자 차단 해제',
    'Append n relays': '{{n}}개의 릴레이 추가',
    Append: '추가',
    'Select relays to append': '추가할 릴레이 선택',
    'calculating...': '계산 중...',
    'Calculate optimal read relays': '최적의 읽기 릴레이 계산',
    'Login to set': '설정하려면 로그인',
    'Please login to view following feed': '팔로잉 피드를 보려면 로그인하세요',
    'Send only to r': '{{r}}에만 전송',
    'Send only to these relays': '이 릴레이에만 전송',
    Explore: '탐색',
    'Search relays': '릴레이 검색',
    relayInfoBadgeAuth: '로그인 필요',
    relayInfoBadgeSearch: '검색 지원',
    relayInfoBadgePayment: '유료',
    Operator: '운영자',
    Contact: '연락처',
    Software: '소프트웨어',
    Version: '버전',
    'Random Relays': '무작위 릴레이',
    randomRelaysRefresh: '새로고침',
    'Explore more': '더 탐색하기',
    'Payment page': '결제 페이지',
    'Supported NIPs': '지원 NIP',
    'Open in a': '{{a}}에서 열기',
    'Cannot handle event of kind k': '{{k}} 유형의 이벤트를 처리할 수 없습니다',
    'Sorry! The note cannot be found 😔': '죄송합니다! 해당 노트를 찾을 수 없습니다 😔',
    'This user has been muted': '이 사용자는 차단되었습니다',
    Wallet: '지갑',
    Sats: '사토시',
    sats: '사토시',
    'Zap to': '잽 보내기',
    'Zap n sats': '{{n}} 사토시 잽 보내기',
    zapComment: '코멘트',
    'Default zap amount': '기본 잽 금액',
    'Default zap comment': '기본 잽 코멘트',
    'Lightning Address (or LNURL)': '라이트닝 주소(또는 LNURL)',
    'Quick zap': '빠른 잽',
    'If enabled, you can zap with a single click. Click and hold for custom amounts':
      '활성화하면 한 번 클릭으로 잽을 보낼 수 있습니다. 길게 누르면 금액을 직접 입력할 수 있습니다.',
    All: '전체',
    Reactions: '반응',
    Zaps: '잽',
    'Enjoying Jumble?': 'Jumble이 마음에 드시나요?',
    'Your donation helps me maintain Jumble and make it better! 😊':
      '후원해주시면 Jumble을 더 잘 유지하고 발전시킬 수 있습니다! 😊',
    'Earlier notifications': '이전 알림',
    'Temporarily display this note': '이 노트 임시 표시',
    buttonFollowing: '팔로잉 중',
    'Are you sure you want to unfollow this user?': '이 사용자를 언팔로우하시겠습니까?',
    'Recent Supporters': '최근 후원자',
    'Seen on': '출처',
    'Temporarily display this reply': '이 답글 임시 표시',
    'Note not found': '노트를 찾을 수 없음',
    'no more replies': '더 이상 답글 없음',
    'Relay sets': '릴레이 세트',
    'Favorite Relays': '즐겨찾는 릴레이',
    "Following's Favorites": '팔로잉의 즐겨찾기',
    'no more relays': '더 이상 릴레이 없음',
    'Favorited by': '즐겨찾기한 사람',
    'Post settings': '게시 설정',
    'Media upload service': '미디어 업로드 서비스',
    'Choose a relay': '릴레이 선택',
    'no relays found': '릴레이를 찾을 수 없음',
    video: '비디오',
    'Show n new notes': '{{n}}개의 새 노트 보기',
    YouTabName: '나와 함께',
    Bookmark: '북마크',
    'Remove bookmark': '북마크 제거',
    'no bookmarks found': '북마크 없음',
    'no more bookmarks': '더 이상 북마크 없음',
    Bookmarks: '북마크',
    'Show more': '더 보기',
    General: '일반',
    Autoplay: '자동 재생',
    'Enable video autoplay on this device': '이 기기에서 비디오 자동 재생 활성화',
    'Paste or drop media files to upload': '미디어 파일을 붙여넣거나 드래그하여 업로드',
    Preview: '미리보기',
    'You are about to publish an event signed by [{{eventAuthorName}}]. You are currently logged in as [{{currentUsername}}]. Are you sure?':
      '[{{eventAuthorName}}]가 서명한 이벤트를 게시하려고 합니다. 현재 [{{currentUsername}}]로 로그인되어 있습니다. 계속하시겠습니까?',
    'Platinum Sponsors': '플래티넘 스폰서',
    From: '출처',
    'Comment on': '댓글',
    'View on njump.me': 'njump.me에서 보기',
    'Hide content from untrusted users': '신뢰하지 않는 사용자의 콘텐츠 숨기기',
    'Only show content from your followed users and the users they follow':
      '내가 팔로우하는 사용자와 그들이 팔로우하는 사용자의 콘텐츠만 표시',
    'Followed by': '팔로워',
    'Mute user privately': '비공개 차단',
    'Mute user publicly': '공개 차단',
    Quotes: '인용',
    'Lightning Invoice': '라이트닝 인보이스',
    'Bookmark failed': '북마크 실패',
    'Remove bookmark failed': '북마크 제거 실패',
    Translation: '번역',
    Balance: '잔액',
    characters: '글자',
    jumbleTranslateApiKeyDescription:
      '이 API 키는 LibreTranslate를 지원하는 모든 곳에서 사용할 수 있습니다. 서비스 주소: {{serviceUrl}}',
    'Top up': '충전',
    'Will receive: {n} characters': '{{n}} 글자를 받게 됩니다',
    'Top up {n} sats': '{{n}} 사토시 충전',
    'Minimum top up is {n} sats': '최소 충전 금액은 {{n}} 사토시입니다',
    Service: '서비스',
    'Reset API key': 'API 키 재설정',
    'Are you sure you want to reset your API key? This action cannot be undone.':
      'API 키를 재설정하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.',
    Warning: '경고',
    'Your current API key will become invalid immediately, and any applications using it will stop working until you update them with the new key.':
      '현재 API 키는 즉시 무효화되며, 새 키로 업데이트하기 전까지 관련 앱이 작동하지 않습니다.',
    'Service address': '서비스 주소',
    Pay: '결제',
    interactions: '상호작용',
    notifications: '알림',
    'Show untrusted {type}': '신뢰하지 않는 {{type}} 표시',
    'Hide untrusted {type}': '신뢰하지 않는 {{type}} 숨기기',
    'Currently hiding {type} from untrusted users.':
      '현재 신뢰하지 않는 사용자의 {{type}}을(를) 숨기고 있습니다.',
    'Currently showing all {type}.': '현재 모든 {{type}}을(를) 표시하고 있습니다.',
    'Click continue to show all {type}.': '계속을 클릭하면 모든 {{type}}을(를) 표시합니다.',
    'Click continue to hide {type} from untrusted users.':
      '계속을 클릭하면 신뢰하지 않는 사용자의 {{type}}을(를) 숨깁니다.',
    'Trusted users include people you follow and people they follow.':
      '신뢰하는 사용자는 내가 팔로우하는 사람과 그들이 팔로우하는 사람을 포함합니다.',
    Continue: '계속',
    'Successfully updated mute list': '차단 목록이 성공적으로 업데이트되었습니다',
    'No pubkeys found from {url}': '{{url}}에서 pubkey를 찾을 수 없습니다',
    'Translating...': '번역 중...',
    Translate: '번역',
    'Show original': '원본 보기',
    Website: '웹사이트',
    'Hide untrusted notes': '신뢰하지 않는 노트 숨기기',
    'Open in another client': '다른 클라이언트에서 열기',
    Community: '커뮤니티',
    Group: '그룹',
    'Live event': '라이브 이벤트',
    Article: '기사',
    Unfavorite: '즐겨찾기 취소',
    'Recommended relays': '추천 릴레이',
    'Blossom server URLs': 'Blossom 서버 주소',
    'You need to add at least one blossom server in order to upload media files.':
      '미디어 파일을 업로드하려면 최소한 하나의 Blossom 서버를 추가해야 합니다.',
    'Recommended blossom servers': '추천 Blossom 서버',
    'Enter Blossom server URL': 'Blossom 서버 URL 입력',
    Preferred: '선호',
    'Multiple choice (select one or more)': '다중 선택 (하나 이상 선택)',
    Vote: '투표',
    '{{number}} votes': '{{number}} 표',
    'Total votes': '총 투표수',
    'Poll has ended': '투표 종료',
    'Poll ends at {{time}}': '투표 종료 시간: {{time}}',
    'Load results': '결과 로드',
    'This is a poll note.': '이것은 투표 노트입니다.',
    'Unlike regular notes, polls are not widely supported and may not display on other clients.':
      '일반 노트와 달리 투표는 널리 지원되지 않으며 다른 클라이언트에서 표시되지 않을 수 있습니다.',
    'Option {{number}}': '옵션 {{number}}',
    'Add Option': '옵션 추가',
    'Allow multiple choices': '다중 선택 허용',
    'End Date (optional)': '종료 날짜 (선택사항)',
    'Clear end date': '종료 날짜 지우기',
    'Relay URLs (optional, comma-separated)': '릴레이 URL (선택사항, 쉼표로 구분)',
    'Remove poll': '투표 제거',
    'Refresh results': '결과 새로 고침',
    Poll: '투표',
    Media: '미디어',
    'Republish to ...': '다시 게시 ...',
    'Successfully republish to your write relays': '쓰기 릴레이에 성공적으로 다시 게시됨',
    'Failed to republish to your write relays: {{error}}':
      '쓰기 릴레이에 다시 게시하지 못함: {{error}}',
    'Successfully republish to relay set: {{name}}':
      '릴레이 세트에 성공적으로 다시 게시됨: {{name}}',
    'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
      '릴레이 세트에 다시 게시하지 못함: {{name}}. 오류: {{error}}',
    'Successfully republish to relay: {{url}}': '릴레이에 성공적으로 다시 게시됨: {{url}}',
    'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
      '릴레이에 다시 게시하지 못함: {{url}}. 오류: {{error}}',
    'Write relays': '쓰기 릴레이',
    'No more reactions': '더 이상 반응이 없습니다',
    'No reactions yet': '아직 반응이 없습니다',
    'No more zaps': '더 이상 잽이 없습니다',
    'No zaps yet': '아직 잽이 없습니다',
    'No more reposts': '더 이상 리포스트가 없습니다',
    'No reposts yet': '아직 리포스트가 없습니다',
    Reposts: '리포스트',
    FollowListNotFoundConfirmation:
      '팔로우 목록을 찾을 수 없습니다. 새로 만드시겠습니까? 이전에 사용자를 팔로우한 적이 있다면 이 작업으로 인해 이전 팔로우 목록을 잃게 되므로 확인하지 마시기 바랍니다.',
    MuteListNotFoundConfirmation:
      '음소거 목록을 찾을 수 없습니다. 새로 만드시겠습니까? 이전에 사용자를 음소거한 적이 있다면 이 작업으로 인해 이전 음소거 목록을 잃게 되므로 확인하지 마시기 바랍니다.',
    'Show NSFW content by default': '기본적으로 NSFW 콘텐츠 표시',
    'Custom emoji management': '사용자 정의 이모지 관리',
    'After changing emojis, you may need to refresh the page':
      '이모지를 변경한 후 페이지를 새로고침해야 할 수 있습니다',
    'Too many read relays': '읽기 릴레이가 너무 많습니다',
    'Too many write relays': '쓰기 릴레이가 너무 많습니다',
    'You have {{count}} read relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
      '{{count}}개의 읽기 릴레이가 있습니다. 대부분의 클라이언트는 2-4개의 릴레이만 사용하므로 더 설정하는 것은 불필요합니다.',
    'You have {{count}} write relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
      '{{count}}개의 쓰기 릴레이가 있습니다. 대부분의 클라이언트는 2-4개의 릴레이만 사용하므로 더 설정하는 것은 불필요합니다.',
    'Optimize Relay Settings': '릴레이 설정 최적화',
    'Your current relay configuration may not be optimal. This could make it difficult for others to find your posts and may result in incomplete notifications.':
      '현재 릴레이 설정이 최적이 아닐 수 있습니다. 이로 인해 다른 사람들이 귀하의 게시물을 찾기 어려워지고 알림이 불완전할 수 있습니다.',
    'Optimize Now': '지금 최적화',
    'Maybe Later': '나중에',
    "Don't remind me again": '다시 알리지 않기',
    Posts: '게시물',
    Articles: '기사',
    Highlights: '하이라이트',
    Polls: '투표',
    'Voice Posts': '음성 게시물',
    'Photo Posts': '사진 게시물',
    'Video Posts': '비디오 게시물',
    'Select All': '모두 선택',
    'Clear All': '모두 지우기',
    'Set as default filter': '기본 필터로 설정',
    Apply: '적용',
    Reset: '초기화',
    'Share something on this Relay': '이 릴레이에서 무언가를 공유하세요',
    'Try deleting this note': '이 노트를 삭제해 보세요',
    'Deletion request sent to {{count}} relays':
      '삭제 요청이 {{count}}개의 릴레이로 전송되었습니다',
    'Suitable Relays': '적합한 릴레이',
    'People, keywords, or relays': '사람, 키워드 또는 릴레이',
    'Hide content mentioning muted users': '뮤트된 사용자를 언급하는 콘텐츠 숨기기',
    'This note mentions a user you muted': '이 노트는 뮤트한 사용자를 언급합니다',
    Filter: '필터',
    'mentioned you in a note': '노트에서 당신을 언급했습니다',
    'quoted your note': '당신의 노트를 인용했습니다',
    'voted in your poll': '당신의 투표에 참여했습니다',
    'reacted to your note': '당신의 노트에 반응했습니다',
    'reposted your note': '당신의 노트를 리포스트했습니다',
    'zapped your note': '당신의 노트를 잽했습니다',
    'zapped you': '당신을 잽했습니다',
    'Mark as read': '읽음으로 표시',
    Report: '신고',
    'Successfully report': '신고가 성공적으로 완료되었습니다',
    'Failed to report': '신고에 실패했습니다',
    nudity: '음란물',
    malware: '악성 소프트웨어',
    profanity: '욕설',
    illegal: '불법 콘텐츠',
    spam: '스팸',
    other: '기타',
    'Notification list style': '알림 목록 스타일',
    'See extra info for each notification': '각 알림의 추가 정보 보기',
    'See more notifications at a glance': '한눈에 더 많은 알림 보기',
    Detailed: '상세',
    Compact: '간단',
    'Submit Relay': '릴레이 제출',
    Homepage: '홈페이지',
    'Proof of Work (difficulty {{minPow}})': '작업 증명 (난이도 {{minPow}})',
    'via {{client}}': '{{client}} 통해',
    'Auto-load media': '미디어 자동 로드',
    Always: '항상',
    'Wi-Fi only': 'Wi-Fi만',
    Never: '안함',
    'Click to load image': '이미지 로드하려면 클릭',
    'Click to load media': '미디어 로드하려면 클릭',
    'Click to load YouTube video': 'YouTube 비디오 로드하려면 클릭',
    '{{count}} reviews': '{{count}}개 리뷰',
    'Write a review': '리뷰 작성',
    'No reviews yet. Be the first to write one!':
      '아직 리뷰가 없습니다. 첫 번째 리뷰를 작성해보세요!',
    'View more reviews': '더 많은 리뷰 보기',
    'Failed to review': '리뷰 실패',
    'Write a review and pick a star rating': '리뷰를 작성하고 별점을 선택하세요',
    Submit: '제출',
    'Reviews for {{relay}}': '{{relay}}에 대한 리뷰',
    'No relays selected': '선택된 릴레이가 없습니다',
    'Post to': '게시 대상',
    'Write relays and {{count}} other relays': '쓰기 릴레이 및 기타 {{count}}개 릴레이',
    '{{count}} relays': '{{count}}개 릴레이',
    'Republishing...': '다시 게시 중...',
    'Trending Notes': '트렌딩 노트'
  }
}