jumble/src/i18n/locales/pt-BR.ts

export default {
  translation: {
    'Welcome! 🥳': 'Bem-vindo! 🥳',
    About: 'Sobre',
    'New Note': 'Nova nota',
    Post: 'Postar',
    Home: 'Início',
    'Relay settings': 'Configurações de relé',
    Settings: 'Configurações',
    SidebarRelays: 'Relés',
    Refresh: 'Atualizar',
    Profile: 'Perfil',
    Logout: 'Sair',
    Following: 'Seguindo',
    followings: 'Seguidos',
    reposted: 'Repostado',
    'just now': 'agora mesmo',
    'n minutes ago': '{{n}} minutos atrás',
    'n m': '{{n}}m',
    'n hours ago': '{{n}} horas atrás',
    'n h': '{{n}}h',
    'n days ago': '{{n}} dias atrás',
    'n d': '{{n}}d',
    date: '{{timestamp, date}}',
    Follow: 'Seguir',
    Unfollow: 'Deixar de seguir',
    'Follow failed': 'Falha ao seguir',
    'Unfollow failed': 'Falha ao deixar de seguir',
    'show new notes': 'Ver novas notas',
    'loading...': 'Carregando...',
    'Loading...': 'Carregando...',
    'no more notes': 'Não há mais notas',
    'reply to': 'Respondendo a',
    reply: 'Responder',
    Reply: 'Responder',
    'load more older replies': 'Carregar mais respostas antigas',
    'Write something...': 'Escreva algo...',
    Cancel: 'Cancelar',
    Mentions: 'Menções',
    'Failed to post': 'Falha ao postar',
    'Post successful': 'Nota publicada com sucesso',
    'Your post has been published': 'Sua nota foi publicada',
    Repost: 'Repostar',
    Quote: 'Citar',
    'Copy event ID': 'Copiar ID do evento',
    'Copy user ID': 'Copiar ID do usuário',
    'View raw event': 'Ver evento bruto',
    Like: 'Curtir',
    'switch to light theme': 'Alternar para tema claro',
    'switch to dark theme': 'Alternar para tema escuro',
    'switch to system theme': 'Alternar para tema do sistema',
    Note: 'Nota',
    note: 'nota',
    "username's following": 'seguindo {{username}}',
    "username's used relays": 'relés usados por {{username}}',
    "username's muted": '{{username}} silenciado',
    Login: 'Entrar',
    'Follows you': 'Segue você',
    'Relay Settings': 'Configurações de relé',
    'Relay set name': 'Nome do conjunto de relé',
    'Add a new relay set': 'Adicionar um novo conjunto de relé',
    Add: 'Adicionar',
    'n relays': '{{n}} relés',
    Rename: 'Renomear',
    'Copy share link': 'Copiar link de compartilhamento',
    Delete: 'Excluir',
    'Relay already exists': 'Relé já existe',
    'invalid relay URL': 'URL de relé inválida',
    'Add a new relay': 'Adicionar um novo relé',
    back: 'voltar',
    'Lost in the void': 'Perdido no vazio',
    'Carry me home': 'Me leve para casa',
    'no replies': 'Sem respostas',
    'Reply to': 'Responder a',
    Search: 'Pesquisar',
    'The relays you are connected to do not support search':
      'Os relés aos quais você está conectado não suportam pesquisa',
    'Show more...': 'Mostrar mais...',
    'All users': 'Todos os usuários',
    'Display replies': 'Exibir respostas',
    Notes: 'Notas',
    Replies: 'Respostas',
    Notifications: 'Notificações',
    'no more notifications': 'não há mais notificações',
    'Using private key login is insecure. It is recommended to use a browser extension for login, such as alby, nostr-keyx or nos2x. If you must use a private key, please set a password for encryption at minimum.':
      'O uso de login com chave privada é inseguro. Recomenda-se usar uma extensão do navegador para login, como alby, nostr-keyx ou nos2x. Se você precisar usar uma chave privada, defina uma senha para criptografia no mínimo.',
    'Login with Browser Extension': 'Entrar com extensão do navegador',
    'Login with Bunker': 'Entrar com Bunker',
    'Login with Private Key': 'Entrar com chave privada',
    'reload notes': 'Recarregar notas',
    'Logged in Accounts': 'Contas conectadas',
    'Add an Account': 'Acessar conta',
    'More options': 'Mais opções',
    'Add client tag': 'Adicionar tag de cliente',
    'Show others this was sent via Jumble': 'Mostrar aos outros que isso foi enviado via Jumble',
    'Are you sure you want to logout?': 'Tem certeza de que deseja sair?',
    'relay sets': 'Conjuntos de relé',
    edit: 'Editar',
    Languages: 'Idiomas',
    Theme: 'Tema',
    System: 'Sistema',
    Light: 'Claro',
    Dark: 'Escuro',
    Temporary: 'Temporário',
    'Choose a relay set': 'Escolha um conjunto de relé',
    'Switch account': 'Trocar de conta',
    Pictures: 'Imagens',
    'Picture note': 'Nota de imagem',
    'A special note for picture-first clients like Olas':
      'Uma nota especial para clientes que priorizam imagens, como Olas',
    'Picture note requires images': 'Nota de imagem requer imagens',
    Relays: 'Relés',
    Image: 'imagem',
    'R & W': 'Leitura & Escrita',
    Read: 'Leitura',
    Write: 'Escrita',
    'Pull relay sets': 'Receber conjuntos de relé',
    'Select the relay sets you want to pull': 'Selecione os conjuntos de relé que deseja receber',
    'No relay sets found': 'Nenhum conjunto de relé encontrado',
    'Pull n relay sets': 'Receber {{n}} conjuntos de relé',
    Pull: 'Receber',
    'Select all': 'Selecionar todos',
    'Relay Sets': 'Conjuntos de relé',
    'Read & Write Relays': 'Relés de Leitura & Escrita',
    'read relays description':
      'Relés de leitura são usados para buscar eventos sobre você. Outros usuários publicarão os eventos que deseja ver nesses relés.',
    'write relays description':
      'Relés de escrita são usados para publicar seus eventos. Outros usuários buscarão seus eventos nesses relés.',
    'read & write relays notice':
      'O número de servidores de leitura e escrita deve ser mantido entre 2 e 4, idealmente.',
    "Don't have an account yet?": 'Não tem uma conta ainda?',
    'or simply generate a private key': 'ou simplesmente gere uma chave privada',
    'This is a private key. Do not share it with anyone. Keep it safe and secure. You will not be able to recover it if you lose it.':
      'Esta é uma chave privada. Não a compartilhe com ninguém. Mantenha-a segura, pois não poderá recuperá-la se perdê-la.',
    Edit: 'Editar',
    Save: 'Salvar',
    'Display Name': 'Nome de exibição',
    Bio: 'Biografia',
    'Nostr Address (NIP-05)': 'Endereço Nostr (NIP-05)',
    'Invalid NIP-05 address': 'Endereço NIP-05 inválido',
    'Copy private key': 'Copiar chave privada',
    'Enter the password to decrypt your ncryptsec':
      'Digite a senha para descriptografar seu ncryptsec',
    Back: 'Voltar',
    'optional: encrypt nsec': 'opcional: criptografar nsec',
    password: 'Senha',
    'Sign up': 'Criar conta',
    'Save to': 'Salvar em',
    'Enter a name for the new relay set': 'Digite um nome para o novo conjunto de relé',
    'Save to a new relay set': 'Salvar em um novo conjunto de relé',
    Mute: 'Silenciar',
    Muted: 'Silenciados',
    Unmute: 'Silenciado',
    'Unmute user': 'Usuário silenciado',
    'Append n relays': 'Adicionar {{n}} relés',
    Append: 'Adicionar',
    'Select relays to append': 'Selecione os relés para adicionar',
    'calculating...': 'Calculando...',
    'Calculate optimal read relays': 'Calcular relés de leitura ideais',
    'Login to set': 'Entrar no conjunto',
    'Please login to view following feed': 'Por favor, faça login para ver o feed de seguidores',
    'Send only to r': 'Enviar apenas para {{r}}',
    'Send only to these relays': 'Enviar apenas para estes relés',
    Explore: 'Explorar',
    'Search relays': 'Pesquisar relés',
    relayInfoBadgeAuth: 'Auth',
    relayInfoBadgeSearch: 'Pesquisar',
    relayInfoBadgePayment: 'Pagamento',
    Operator: 'Operador',
    Contact: 'Contato',
    Software: 'Software',
    Version: 'Versão',
    'Random Relays': 'Relés aleatórios',
    randomRelaysRefresh: 'Atualizar',
    'Explore more': 'Explorar mais',
    'Payment page': 'Página de pagamento',
    'Supported NIPs': 'NIPs Suportados',
    'Open in a': 'Abrir em {{a}}',
    'Cannot handle event of kind k': 'Não é possível lidar com o evento do tipo {{k}}',
    'Sorry! The note cannot be found 😔': 'Desculpe! A nota não pode ser encontrada 😔',
    'This user has been muted': 'Este usuário foi silenciado',
    Wallet: 'Carteira',
    Sats: 'Sats',
    sats: 'sats',
    'Zap to': 'Zap para',
    'Zap n sats': 'Zap {{n}} sats',
    zapComment: 'Comentário',
    'Default zap amount': 'Valor padrão do zap',
    'Default zap comment': 'Comentário padrão do zap',
    'Lightning Address (or LNURL)': 'Endereço Lightning (ou LNURL)',
    'Quick zap': 'Zap rápido',
    'If enabled, you can zap with a single click. Click and hold for custom amounts':
      'Se ativado, você pode zapear com um único clique. Clique e segure para quantias personalizadas',
    All: 'Tudo',
    Reactions: 'Reações',
    Zaps: 'Zaps',
    'Enjoying Jumble?': 'Gostando do Jumble?',
    'Your donation helps me maintain Jumble and make it better! 😊':
      'Sua doação me ajuda a manter o Jumble e torná-lo melhor! 😊',
    'Earlier notifications': 'Notificações anteriores',
    'Temporarily display this note': 'Exibir esta nota temporariamente',
    buttonFollowing: 'Seguindo',
    'Are you sure you want to unfollow this user?':
      'Tem certeza de que deseja deixar de seguir este usuário?',
    'Recent Supporters': 'Apoiadores recentes',
    'Seen on': 'Visto em',
    'Temporarily display this reply': 'Exibir temporariamente esta resposta',
    'Note not found': 'Nota não encontrada',
    'no more replies': 'não há mais respostas',
    'Relay sets': 'Conjuntos de relé',
    'Favorite Relays': 'Relés favoritos',
    "Following's Favorites": 'Favoritos de quem você segue',
    'no more relays': 'não há mais relés',
    'Favorited by': 'Favoritado por',
    'Post settings': 'Ajustes de publicação',
    'Media upload service': 'Serviço de upload de mídia',
    'Choose a relay': 'Escolher um relé',
    'no relays found': 'nenhum relé encontrado',
    video: 'vídeo',
    'Show n new notes': 'Ver {{n}} novas notas',
    YouTabName: 'Você',
    Bookmark: 'Favorito',
    'Remove bookmark': 'Remover favorito',
    'no bookmarks found': 'Nenhum favorito encontrado',
    'no more bookmarks': 'Sem mais favoritos',
    Bookmarks: 'Favoritos',
    'Show more': 'Mostrar mais',
    General: 'Geral',
    Autoplay: 'Reprodução automática',
    'Enable video autoplay on this device':
      'Habilitar reprodução automática de vídeo neste dispositivo',
    'Paste or drop media files to upload': 'Cole ou arraste arquivos de mídia para fazer upload',
    Preview: 'Pré-visualização',
    'You are about to publish an event signed by [{{eventAuthorName}}]. You are currently logged in as [{{currentUsername}}]. Are you sure?':
      'Você está prestes a publicar um evento assinado por [{{eventAuthorName}}]. Você está atualmente logado como [{{currentUsername}}]. Tem certeza?',
    'Platinum Sponsors': 'Patrocinadores Platinum',
    From: 'Fonte',
    'Comment on': 'Comentando',
    'View on njump.me': 'Ver em njump.me',
    'Hide content from untrusted users': 'Ocultar conteúdo de usuários não confiáveis',
    'Only show content from your followed users and the users they follow':
      'Mostrar apenas conteúdo dos usuários que você segue e dos usuários que eles seguem',
    'Followed by': 'Seguido por',
    'Mute user privately': 'Silenciar usuário privadamente',
    'Mute user publicly': 'Silenciar usuário publicamente',
    Quotes: 'Citações',
    'Lightning Invoice': 'Fatura Lightning',
    'Bookmark failed': 'Falha ao favoritar',
    'Remove bookmark failed': 'Falha ao remover favorito',
    Translation: 'Tradução',
    Balance: 'Saldo',
    characters: 'caracteres',
    jumbleTranslateApiKeyDescription:
      'Esta chave API pode ser usada em qualquer outro lugar que suporte LibreTranslate. O URL do serviço é {{serviceUrl}}',
    'Top up': 'Carregar saldo',
    'Will receive: {n} characters': 'Receberá: {{n}} caracteres',
    'Top up {n} sats': 'Carregar {{n}} sats',
    'Minimum top up is {n} sats': 'Carregamento mínimo é {{n}} sats',
    Service: 'Serviço',
    'Reset API key': 'Redefinir chave API',
    'Are you sure you want to reset your API key? This action cannot be undone.':
      'Tem certeza de que deseja redefinir sua chave API? Esta ação não pode ser desfeita.',
    Warning: 'Aviso',
    'Your current API key will become invalid immediately, and any applications using it will stop working until you update them with the new key.':
      'Sua chave API atual se tornará inválida imediatamente, e qualquer aplicativo que a utilize deixará de funcionar até que você os atualize com a nova chave.',
    'Service address': 'Endereço do serviço',
    Pay: 'Pagar',
    interactions: 'interações',
    notifications: 'notificações',
    'Show untrusted {type}': 'Mostrar {{type}} não confiáveis',
    'Hide untrusted {type}': 'Ocultar {{type}} não confiáveis',
    'Currently hiding {type} from untrusted users.':
      'Atualmente ocultando {{type}} de usuários não confiáveis.',
    'Currently showing all {type}.': 'Atualmente mostrando todas as {{type}}.',
    'Click continue to show all {type}.': 'Clique em continuar para mostrar todas as {{type}}.',
    'Click continue to hide {type} from untrusted users.':
      'Clique em continuar para ocultar {{type}} de usuários não confiáveis.',
    'Trusted users include people you follow and people they follow.':
      'Usuários confiáveis incluem pessoas que você segue e pessoas que elas seguem.',
    Continue: 'Continuar',
    'Successfully updated mute list': 'Lista de silenciados atualizada com sucesso',
    'No pubkeys found from {url}': 'Nenhum pubkey encontrado em {{url}}',
    'Translating...': 'Traduzindo...',
    Translate: 'Traduzir',
    'Show original': 'Mostrar original',
    Website: 'Website',
    'Hide untrusted notes': 'Ocultar notas não confiáveis',
    'Open in another client': 'Abrir em outro cliente',
    Community: 'Comunidade',
    Group: 'Grupo',
    'Live event': 'Evento ao vivo',
    Article: 'Artigo',
    Unfavorite: 'Desfavoritar',
    'Recommended relays': 'Relés recomendados',
    'Blossom server URLs': 'URLs do servidor Blossom',
    'You need to add at least one blossom server in order to upload media files.':
      'Você precisa adicionar pelo menos um servidor Blossom para poder carregar arquivos de mídia.',
    'Recommended blossom servers': 'Servidores Blossom recomendados',
    'Enter Blossom server URL': 'Inserir URL do servidor Blossom',
    Preferred: 'Preferido',
    'Multiple choice (select one or more)': 'Múltipla escolha (selecione um ou mais)',
    Vote: 'Votar',
    '{{number}} votes': '{{number}} votos',
    'Total votes': 'Total de votos',
    'Poll has ended': 'A enquete terminou',
    'Poll ends at {{time}}': 'A enquete termina em {{time}}',
    'Load results': 'Carregar resultados',
    'This is a poll note.': 'Esta é uma nota de enquete.',
    'Unlike regular notes, polls are not widely supported and may not display on other clients.':
      'Ao contrário das notas regulares, as enquetes não são amplamente suportadas e podem não ser exibidas em outros clientes.',
    'Option {{number}}': 'Opção {{number}}',
    'Add Option': 'Adicionar Opção',
    'Allow multiple choices': 'Permitir múltiplas escolhas',
    'End Date (optional)': 'Data de término (opcional)',
    'Clear end date': 'Limpar data de término',
    'Relay URLs (optional, comma-separated)': 'URLs de relay (opcional, separadas por vírgulas)',
    'Remove poll': 'Remover enquete',
    'Refresh results': 'Atualizar resultados',
    Poll: 'Enquete',
    Media: 'Mídia',
    'Broadcast to ...': 'Transmitir para...',
    'Successfully broadcasted to your write relays':
      'Transmitido com sucesso para seus relays de escrita',
    'Failed to broadcast to your write relays: {{error}}':
      'Falha ao transmitir para seus relays de escrita: {{error}}',
    'Successfully broadcasted to relay set: {{name}}':
      'Transmitido com sucesso para o conjunto de relays: {{name}}',
    'Failed to broadcast to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
      'Falha ao transmitir para o conjunto de relays: {{name}}. Erro: {{error}}',
    'Successfully broadcasted to relay: {{url}}': 'Transmitido com sucesso para o relay: {{url}}',
    'Failed to broadcast to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
      'Falha ao transmitir para o relay: {{url}}. Erro: {{error}}',
    'Write relays': 'Relés de escrita',
    'No more reactions': 'Sem mais reações',
    'No reactions yet': 'Ainda sem reações',
    'No more zaps': 'Sem mais zaps',
    'No zaps yet': 'Ainda sem zaps',
    'No more reposts': 'Sem mais reposts',
    'No reposts yet': 'Ainda sem reposts',
    Reposts: 'Reposts',
    FollowListNotFoundConfirmation:
      'Lista de seguindo não encontrada. Deseja criar uma nova? Se você seguiu usuários antes, por favor NÃO confirme, pois esta operação fará você perder sua lista de seguindo anterior.',
    MuteListNotFoundConfirmation:
      'Lista de silenciados não encontrada. Deseja criar uma nova? Se você silenciou usuários antes, por favor NÃO confirme, pois esta operação fará você perder sua lista de silenciados anterior.',
    'Show NSFW content by default': 'Mostrar conteúdo NSFW por padrão',
    'Custom emoji management': 'Gerenciamento de emojis personalizados',
    'After changing emojis, you may need to refresh the page':
      'Após alterar os emojis, você pode precisar atualizar a página',
    'Too many read relays': 'Muitos relays de leitura',
    'Too many write relays': 'Muitos relays de escrita',
    'You have {{count}} read relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
      'Você tem {{count}} relays de leitura. A maioria dos clientes usa apenas 2-4 relays, configurar mais é desnecessário.',
    'You have {{count}} write relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
      'Você tem {{count}} relays de escrita. A maioria dos clientes usa apenas 2-4 relays, configurar mais é desnecessário.',
    'Optimize Relay Settings': 'Otimizar configurações de relay',
    'Your current relay configuration may not be optimal. This could make it difficult for others to find your posts and may result in incomplete notifications.':
      'Sua configuração atual de relay pode não ser ideal. Isso pode tornar difícil para outros encontrarem suas postagens e pode resultar em notificações incompletas.',
    'Optimize Now': 'Otimizar agora',
    'Maybe Later': 'Talvez mais tarde',
    "Don't remind me again": 'Não me lembrar novamente',
    Posts: 'Notas',
    Articles: 'Artigos',
    Highlights: 'Marcações',
    Polls: 'Enquetes',
    'Voice Posts': 'Áudios',
    'Photo Posts': 'Fotos',
    'Video Posts': 'Vídeos',
    'Select All': 'Selecionar tudo',
    'Clear All': 'Limpar tudo',
    'Remember my choice': 'Lembrar minha escolha',
    Apply: 'Aplicar',
    Reset: 'Redefinir'
  }
}