bug-fixes

.env.development

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Picked up automatically by `vite` / `npm run dev` / `npm run dev:all` (development mode only).
+# Paths are same-origin; vite.config.ts proxies them to Docker (see npm run dev:all).
+VITE_PROXY_SERVER=/sites
+VITE_READ_ALOUD_TTS_URL=/api/piper-tts
+VITE_LANGUAGE_TOOL_URL=/api/languagetool
+VITE_TRANSLATE_URL=/api/translate

.gitignore

@@ -34,4 +34,5 @@ public/.og-image.raster.svg
 
 .venv-i18n
 .local-piper-data
+.local-libretranslate
 scripts/i18n-overrides/.gaps

PROXY_SETUP.md

@@ -187,7 +187,7 @@ VITE_TRANSLATE_URL=/api/translate
 
 **Production:** `docker compose -f docker-compose.prod.yml --profile editor-tools up -d languagetool libretranslate` publishes **127.0.0.1:8010** and **127.0.0.1:5000** (loopback-only). Proxy those paths from Apache/nginx to the SPA origin, and bake the client with `LANGUAGE_TOOL_URL=/api/languagetool` and `TRANSLATE_URL=/api/translate` when running `./scripts/build-and-push-prod.sh`.
 
-**Notes:** LanguageTool’s JVM image often needs **~1–2 GiB** RAM. LibreTranslate may **download models** on first start (can take several minutes).
+**Notes:** LanguageTool’s JVM image often needs **~1–2 GiB** RAM. LibreTranslate **does not listen on port 5000 until models are ready**; without **`LT_LOAD_ONLY`** it may pull **many gigabytes** first, so the Vite proxy can show **`ECONNRESET` on `/translate`** while booting. Compose sets **`LT_LOAD_ONLY=en,de`** by default (override with **`LT_LOAD_ONLY`**). Models are stored under **`.local-libretranslate/share`** and **`.local-libretranslate/cache`** (gitignored) with **bind mounts** so they survive **`docker compose down`**, image updates, and container recreate. **`scripts/ensure-libretranslate-dirs.sh`** (run automatically by **`npm run dev:all`**, **`npm run stack:remote`**, **`npm run docker:editor-tools`**, etc.) creates those dirs and **`chown`s them to UID 1032** via a short **Alpine** container so the LibreTranslate user can write. If you start **`libretranslate` by hand**, run **`npm run docker:prep-libretranslate`** once first. First download can still take **several minutes**; use **`docker logs -f jumble-libretranslate`** until **`curl http://127.0.0.1:5000/languages`** returns JSON.
 
 ## LibreTranslate (same-origin `/api/translate`)
 

docker-compose.dev.yml

@@ -12,17 +12,22 @@ services:
     networks:
       - jumble
 
-  proxy-server:
-    image: ghcr.io/danvergara/jumble-proxy-server:latest
-    environment:
-      - ALLOW_ORIGIN=${JUMBLE_SOCIAL_URL:-http://localhost:8089}
-      - JUMBLE_PROXY_GITHUB_TOKEN=${JUMBLE_PROXY_GITHUB_TOKEN:-}
-      - ENABLE_PPROF=true
-      - PORT=8080
+  # Link / OG preview — silberengel/wikistr (override: OG_PROXY_IMAGE).
+  og-proxy:
+    image: ${OG_PROXY_IMAGE:-silberengel/wikistr:latest-og-proxy}
+    container_name: jumble-og-proxy
     ports:
-      - "8090:8080"
+      - '127.0.0.1:8090:8090'
+    environment:
+      PROXY_PORT: '8090'
+      PROXY_ALLOW_ORIGIN: ${OG_PROXY_ALLOW_ORIGIN:-http://localhost:5173}
+      PROXY_TIMEOUT_MS: '30000'
+      PROXY_MAX_BODY_BYTES: '5242880'
+      PUPPETEER_SKIP_CHROMIUM_DOWNLOAD: 'true'
+      PUPPETEER_EXECUTABLE_PATH: /usr/bin/chromium-browser
     networks:
       - jumble
+    restart: unless-stopped
 
   nostr-relay:
     image: scsibug/nostr-rs-relay:latest
@@ -56,6 +61,13 @@ services:
     container_name: jumble-libretranslate
     ports:
       - '5000:5000'
+    # Without LT_LOAD_ONLY the image downloads many GB of models before binding :5000 — Vite then gets ECONNRESET on /translate.
+    tty: true
+    environment:
+      LT_LOAD_ONLY: ${LT_LOAD_ONLY:-en,de}
+    volumes:
+      - ./.local-libretranslate/share:/home/libretranslate/.local/share
+      - ./.local-libretranslate/cache:/home/libretranslate/.local/cache
     networks:
       - jumble
     restart: unless-stopped
@@ -63,7 +75,7 @@ services:
   # Wyoming Piper + HTTP bridge (read-aloud). Profile local-tts — matches vite /api/piper-tts → :9876, Wyoming :10200.
   # Mount voices under ./.local-piper-data/voices (see PROXY_SETUP.md) or use your existing piper-data path.
   piper-wyoming:
-    image: silberengel/wyoming-piper:latest
+    image: ${WYOMING_PIPER_IMAGE:-silberengel/wyoming-piper:latest}
     profiles: ['local-tts']
     container_name: jumble-piper-wyoming
     command:
@@ -81,6 +93,7 @@ services:
       - jumble
     restart: unless-stopped
 
+  # No Hub image required — built from this repo. (Avoid silberengel/imwald-piper-tts-proxy:latest here until it exists on Docker Hub.)
   piper-tts-proxy:
     profiles: ['local-tts']
     container_name: jumble-piper-tts-proxy

docker-compose.prod.yml

@@ -1,5 +1,6 @@
 # Minimal compose for running the published image (e.g. on remote server).
-# Usage: docker compose -f docker-compose.prod.yml pull && docker compose -f docker-compose.prod.yml up -d
+# Full stack (jumble + NIP-66 + og-proxy + Piper + LanguageTool + LibreTranslate): npm run stack:remote
+# Usage (app only): docker compose -f docker-compose.prod.yml pull && docker compose -f docker-compose.prod.yml up -d
 #
 # Apache (unchanged on your host) should keep (order: specific paths before catch-all /):
 #   ProxyPass /sites/ http://127.0.0.1:8090/sites/
@@ -83,8 +84,69 @@ services:
     container_name: imwald-libretranslate
     ports:
       - '127.0.0.1:5000:5000'
+    tty: true
+    environment:
+      LT_LOAD_ONLY: ${LT_LOAD_ONLY:-en,de}
+    volumes:
+      - ./.local-libretranslate/share:/home/libretranslate/.local/share
+      - ./.local-libretranslate/cache:/home/libretranslate/.local/cache
     restart: unless-stopped
     deploy:
       resources:
         limits:
           memory: 2048M
+
+  # --- profile `stack`: OG proxy + Piper (Apache → 8090 / 9876). One command: npm run stack:remote ---
+  # First-party images: silberengel/* (override with OG_PROXY_IMAGE / WYOMING_PIPER_IMAGE / PIPER_HTTP_PROXY_IMAGE).
+  og-proxy:
+    image: ${OG_PROXY_IMAGE:-silberengel/wikistr:latest-og-proxy}
+    profiles: ['stack']
+    container_name: og-proxy
+    ports:
+      - '127.0.0.1:8090:8090'
+    environment:
+      PROXY_PORT: '8090'
+      PROXY_ALLOW_ORIGIN: ${OG_PROXY_ALLOW_ORIGIN:-https://jumble.imwald.eu}
+      PROXY_TIMEOUT_MS: '30000'
+      PROXY_MAX_BODY_BYTES: '5242880'
+      PUPPETEER_SKIP_CHROMIUM_DOWNLOAD: 'true'
+      PUPPETEER_EXECUTABLE_PATH: /usr/bin/chromium-browser
+    restart: unless-stopped
+
+  piper-wyoming:
+    image: ${WYOMING_PIPER_IMAGE:-silberengel/wyoming-piper:latest}
+    profiles: ['stack']
+    container_name: piper-tts
+    command:
+      - --voice
+      - en_US-lessac-medium
+      - --uri
+      - tcp://0.0.0.0:10200
+      - --data-dir
+      - /data
+    volumes:
+      - piper-stack-data:/data
+    expose:
+      - '10200'
+    restart: unless-stopped
+
+  piper-tts-proxy:
+    profiles: ['stack']
+    container_name: imwald-piper-tts-proxy
+    build:
+      context: .
+      dockerfile: services/piper-tts-proxy/Dockerfile
+    image: ${PIPER_HTTP_PROXY_IMAGE:-silberengel/imwald-piper-tts-proxy:latest}
+    environment:
+      NODE_ENV: production
+      PORT: '9876'
+      PIPER_TTS_HOST: piper-wyoming
+      PIPER_TTS_PORT: '10200'
+    ports:
+      - '127.0.0.1:9876:9876'
+    depends_on:
+      - piper-wyoming
+    restart: unless-stopped
+
+volumes:
+  piper-stack-data:

docker-compose.yml

@@ -12,17 +12,21 @@ services:
     networks:
       - jumble
 
-  proxy-server:
-    image: ghcr.io/danvergara/jumble-proxy-server:latest
-    environment:
-      - ALLOW_ORIGIN=${JUMBLE_SOCIAL_URL:-http://localhost:8089}
-      - JUMBLE_PROXY_GITHUB_TOKEN=${JUMBLE_PROXY_GITHUB_TOKEN:-}
-      - ENABLE_PPROF=true
-      - PORT=8080
+  og-proxy:
+    image: ${OG_PROXY_IMAGE:-silberengel/wikistr:latest-og-proxy}
+    container_name: jumble-og-proxy
     ports:
-      - "8090:8080"
+      - '127.0.0.1:8090:8090'
+    environment:
+      PROXY_PORT: '8090'
+      PROXY_ALLOW_ORIGIN: ${OG_PROXY_ALLOW_ORIGIN:-http://localhost:5173}
+      PROXY_TIMEOUT_MS: '30000'
+      PROXY_MAX_BODY_BYTES: '5242880'
+      PUPPETEER_SKIP_CHROMIUM_DOWNLOAD: 'true'
+      PUPPETEER_EXECUTABLE_PATH: /usr/bin/chromium-browser
     networks:
       - jumble
+    restart: unless-stopped
 
   # Optional: same as docker-compose.dev.yml — `docker compose --profile editor-tools up -d languagetool libretranslate`
   languagetool:
@@ -41,6 +45,12 @@ services:
     container_name: jumble-libretranslate
     ports:
       - '5000:5000'
+    tty: true
+    environment:
+      LT_LOAD_ONLY: ${LT_LOAD_ONLY:-en,de}
+    volumes:
+      - ./.local-libretranslate/share:/home/libretranslate/.local/share
+      - ./.local-libretranslate/cache:/home/libretranslate/.local/cache
     networks:
       - jumble
     restart: unless-stopped

package.json

@@ -14,9 +14,12 @@
   "homepage": "https://github.com/Silberengel/jumble",
   "scripts": {
     "dev": "vite --host",
+    "dev:all": "bash scripts/dev-all-local.sh",
+    "stack:remote": "bash scripts/stack-remote.sh",
     "dev:refresh": "rm -rf node_modules/.vite && vite --host",
-    "docker:editor-tools": "docker compose -f docker-compose.dev.yml --profile editor-tools up -d languagetool libretranslate",
-    "docker:local-ancillary": "docker compose -f docker-compose.dev.yml --profile editor-tools --profile local-tts up -d languagetool libretranslate piper-wyoming piper-tts-proxy",
+    "docker:prep-libretranslate": "bash scripts/ensure-libretranslate-dirs.sh",
+    "docker:editor-tools": "bash scripts/ensure-libretranslate-dirs.sh && docker compose -f docker-compose.dev.yml --profile editor-tools up -d languagetool libretranslate",
+    "docker:local-ancillary": "bash scripts/ensure-libretranslate-dirs.sh && docker compose -f docker-compose.dev.yml --profile editor-tools --profile local-tts build piper-tts-proxy && docker compose -f docker-compose.dev.yml --profile editor-tools --profile local-tts up -d og-proxy languagetool libretranslate piper-wyoming piper-tts-proxy",
     "piper-tts-proxy": "cross-env NODE_ENV=development npx --yes tsx services/piper-tts-proxy/http.ts",
     "build": "tsc -b && vite build",
     "lint": "eslint .",

scripts/dev-all-local.sh

@@ -0,0 +1,13 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# One local command: Docker backends + Vite (Ctrl+C stops Vite; Docker keeps running).
+set -euo pipefail
+ROOT="$(cd "$(dirname "$0")/.." && pwd)"
+cd "$ROOT"
+export OG_PROXY_ALLOW_ORIGIN="${OG_PROXY_ALLOW_ORIGIN:-http://localhost:5173}"
+mkdir -p .local-piper-data
+bash "$ROOT/scripts/ensure-libretranslate-dirs.sh"
+docker compose -f docker-compose.dev.yml --profile editor-tools --profile local-tts build piper-tts-proxy
+docker compose -f docker-compose.dev.yml --profile editor-tools --profile local-tts up -d \
+  og-proxy languagetool libretranslate piper-wyoming piper-tts-proxy
+echo "[dev:all] Jumble=Vite (.env.development → /sites, /api/piper-tts, lab APIs) | og-proxy :8090 | Piper :9876"
+exec npm run dev

scripts/ensure-libretranslate-dirs.sh

@@ -0,0 +1,10 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# Host dirs for LibreTranslate bind mounts must be writable by container UID 1032 (see docker-compose*.yml).
+# Uses a one-shot Alpine container so you do not need sudo chown on the host.
+set -euo pipefail
+ROOT="$(cd "$(dirname "$0")/.." && pwd)"
+mkdir -p "$ROOT/.local-libretranslate/share" "$ROOT/.local-libretranslate/cache"
+docker run --rm \
+  -v "$ROOT/.local-libretranslate/share:/s" \
+  -v "$ROOT/.local-libretranslate/cache:/c" \
+  alpine:3.20 chown -R 1032:1032 /s /c

scripts/stack-remote.sh

@@ -0,0 +1,14 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# One remote command from repo clone: silberengel/imwald-jumble + nip66 + wikistr og-proxy + wyoming-piper +
+# imwald-piper-tts-proxy (built here; push silberengel/imwald-piper-tts-proxy:latest to Hub for pull-only hosts) +
+# LanguageTool + LibreTranslate. Apache → 8089 / 8090 / 9876.
+set -euo pipefail
+ROOT="$(cd "$(dirname "$0")/.." && pwd)"
+cd "$ROOT"
+bash "$ROOT/scripts/ensure-libretranslate-dirs.sh"
+COMPOSE=(docker compose -f docker-compose.prod.yml --profile stack --profile editor-tools)
+# Pull Hub images only; piper-tts-proxy is built from this repo (push silberengel/imwald-piper-tts-proxy:latest when ready).
+"${COMPOSE[@]}" pull jumble jumble-nip66-monitor og-proxy piper-wyoming languagetool libretranslate
+"${COMPOSE[@]}" build piper-tts-proxy
+"${COMPOSE[@]}" up -d
+echo "[stack:remote] jumble :8089 | og-proxy :8090 | piper HTTP :9876 | LT :8010 | translate :5000"

scripts/start-local-ancillary.sh

@@ -1,12 +1,12 @@
 #!/usr/bin/env bash
-# Start LanguageTool, LibreTranslate, Wyoming Piper, and the Piper HTTP proxy (Docker).
-# Run the app separately: npm run dev
+# Prefer: npm run dev:all  (backends + Vite in one go).
+# This script only starts Docker (no Vite): og-proxy, LanguageTool, LibreTranslate, Wyoming Piper, Piper HTTP proxy.
 # Optional .env.local (Vite): VITE_READ_ALOUD_TTS_URL=/api/piper-tts VITE_LANGUAGE_TOOL_URL=/api/languagetool VITE_TRANSLATE_URL=/api/translate
 set -euo pipefail
 cd "$(dirname "$0")/.."
 mkdir -p .local-piper-data
 npm run docker:local-ancillary
 echo
-echo "Ancillary stack is up (LanguageTool :8010, LibreTranslate :5000, Piper proxy :9876)."
+echo "Ancillary stack is up (og-proxy :8090, LanguageTool :8010, LibreTranslate :5000, Piper HTTP :9876)."
 echo "Wyoming Piper listens inside Docker only; the HTTP proxy on 127.0.0.1:9876 forwards to it."
 echo "Next: npm run dev"