diff --git a/src/components/Embedded/EmbeddedNote.tsx b/src/components/Embedded/EmbeddedNote.tsx
index e2ba9be6..215a4f95 100644
--- a/src/components/Embedded/EmbeddedNote.tsx
+++ b/src/components/Embedded/EmbeddedNote.tsx
@@ -21,7 +21,7 @@ import {
 } from '@/lib/nostr-land-relay-eligibility'
 import { sanitizeRelayUrlsForFetch } from '@/lib/read-only-relay-personal'
 import { useFavoriteRelays } from '@/providers/favorite-relays-context'
-import { useDeletedEvent } from '@/providers/DeletedEventProvider'
+import { useIsEventDeleted } from '@/providers/DeletedEventProvider'
 import { useReply } from '@/providers/ReplyProvider'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react'
@@ -213,7 +213,7 @@ function EmbeddedNoteFetched({
   allowLiveEmbeds: boolean
 }) {
   const { t } = useTranslation()
-  const { isEventDeleted } = useDeletedEvent()
+  const isEventDeleted = useIsEventDeleted()
   const { addReplies } = useReply()
   const { favoriteRelays, blockedRelays } = useFavoriteRelays()
   const { inboxRelayUrls } = useViewerInboxRelayUrls()
diff --git a/src/components/Embedded/EmbeddedNoteProviders.tsx b/src/components/Embedded/EmbeddedNoteProviders.tsx
new file mode 100644
index 00000000..85c1ae7a
--- /dev/null
+++ b/src/components/Embedded/EmbeddedNoteProviders.tsx
@@ -0,0 +1,11 @@
+import { DeletedEventProvider } from '@/providers/DeletedEventProvider'
+import { ReplyProvider } from '@/providers/ReplyProvider'
+
+/** Minimal providers for {@link EmbeddedNote} in isolated `createRoot` trees (e.g. Asciidoc). */
+export default function EmbeddedNoteProviders({ children }: { children: React.ReactNode }) {
+  return (
+    <DeletedEventProvider>
+      <ReplyProvider>{children}</ReplyProvider>
+    </DeletedEventProvider>
+  )
+}
diff --git a/src/components/Note/AsciidocArticle/AsciidocArticle.tsx b/src/components/Note/AsciidocArticle/AsciidocArticle.tsx
index 5e64a943..83df540b 100644
--- a/src/components/Note/AsciidocArticle/AsciidocArticle.tsx
+++ b/src/components/Note/AsciidocArticle/AsciidocArticle.tsx
@@ -28,6 +28,7 @@ import EmbeddedCitation from '@/components/EmbeddedCitation'
 import { parsePaytoUri } from '@/lib/payto'
 import PaytoLink from '@/components/PaytoLink'
 import { URI_LINK_CLASS, URI_LINK_INLINE_HTML_CLASS } from '@/lib/link-styles'
+import EmbeddedNoteProviders from '@/components/Embedded/EmbeddedNoteProviders'
 import { DeletedEventProvider } from '@/providers/DeletedEventProvider'
 import { ReplyProvider } from '@/providers/ReplyProvider'
 import Wikilink from '@/components/UniversalContent/Wikilink'
@@ -1080,7 +1081,11 @@ export default function AsciidocArticle({
       // Use React to render the component, with error handling
       try {
         const root = createRoot(container)
-        root.render(<EmbeddedNote noteId={bech32Id} />)
+        root.render(
+          <EmbeddedNoteProviders>
+            <EmbeddedNote noteId={bech32Id} />
+          </EmbeddedNoteProviders>
+        )
         reactRootsRef.current.set(container, root)
       } catch (error) {
         logger.error('Failed to render nostr note', { bech32Id, error })
diff --git a/src/components/NoteStats/NoteStatsCountHover.tsx b/src/components/NoteStats/NoteStatsCountHover.tsx
index fe112e97..713a6d4f 100644
--- a/src/components/NoteStats/NoteStatsCountHover.tsx
+++ b/src/components/NoteStats/NoteStatsCountHover.tsx
@@ -1,5 +1,8 @@
 import { HoverCard, HoverCardContent, HoverCardTrigger } from '@/components/ui/hover-card'
+import { Popover, PopoverContent, PopoverTrigger } from '@/components/ui/popover'
 import Emoji from '@/components/Emoji'
+import { useLongPressAction } from '@/hooks/use-long-press-action'
+import { useNoteStatsDetailOpenMode } from '@/hooks/use-note-stats-detail-open-mode'
 import Username from '@/components/Username'
 import {
   DISCUSSION_DOWNVOTE_DISPLAY,
@@ -20,7 +23,7 @@ import type { TNoteStats } from '@/services/note-stats.service'
 import { useNoteFeedProfileContext } from '@/providers/NoteFeedProfileContext'
 import { useUserTrust } from '@/contexts/user-trust-context'
 import { TEmoji } from '@/types'
-import { useMemo, type ReactNode } from 'react'
+import { useMemo, useState, type PointerEvent, type ReactNode } from 'react'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
 
 function formatZapLineAmount(amount: number) {
@@ -130,6 +133,13 @@ function ReactionGroupsList({
   )
 }
 
+const statsCountTriggerClass =
+  'underline decoration-dotted decoration-muted-foreground/45 underline-offset-2'
+
+function stopTriggerBubble(e: { stopPropagation: () => void }) {
+  e.stopPropagation()
+}
+
 export function NoteStatsCountHover({
   enabled,
   children,
@@ -141,33 +151,82 @@ export function NoteStatsCountHover({
   content: ReactNode
   className?: string
 }) {
+  const { t } = useTranslation()
+  const openMode = useNoteStatsDetailOpenMode()
+  const [popoverOpen, setPopoverOpen] = useState(false)
+  const longPress = useLongPressAction(() => setPopoverOpen(true), {
+    enabled: enabled && openMode === 'longPress'
+  })
+
   if (!enabled) {
     return <>{children}</>
   }
 
+  const trigger = (
+    <span
+      className={cn(
+        statsCountTriggerClass,
+        openMode === 'hover' ? 'cursor-help' : 'cursor-default touch-manipulation',
+        className
+      )}
+      title={openMode === 'longPress' ? t('noteStats.longPressForDetails') : undefined}
+      onClick={(e) => {
+        stopTriggerBubble(e)
+        if (longPress.consumeIfLongPress()) return
+      }}
+      onMouseDown={stopTriggerBubble}
+      onTouchStart={stopTriggerBubble}
+      {...(openMode === 'longPress'
+        ? {
+            onPointerDown: (e: PointerEvent<HTMLSpanElement>) => {
+              stopTriggerBubble(e)
+              longPress.onPointerDown()
+            },
+            onPointerUp: (e: PointerEvent<HTMLSpanElement>) => {
+              stopTriggerBubble(e)
+              longPress.onPointerUp()
+            },
+            onPointerLeave: (e: PointerEvent<HTMLSpanElement>) => {
+              stopTriggerBubble(e)
+              longPress.onPointerLeave()
+            },
+            onPointerCancel: (e: PointerEvent<HTMLSpanElement>) => {
+              stopTriggerBubble(e)
+              longPress.onPointerCancel()
+            }
+          }
+        : {})}
+    >
+      {children}
+    </span>
+  )
+
+  const panel = (
+    <div
+      className="min-w-0"
+      onPointerDown={stopTriggerBubble}
+      onClick={stopTriggerBubble}
+    >
+      {content}
+    </div>
+  )
+
+  if (openMode === 'longPress') {
+    return (
+      <Popover open={popoverOpen} onOpenChange={setPopoverOpen}>
+        <PopoverTrigger asChild>{trigger}</PopoverTrigger>
+        <PopoverContent side="top" align="center" className="z-[100] w-72 p-3">
+          {panel}
+        </PopoverContent>
+      </Popover>
+    )
+  }
+
   return (
     <HoverCard openDelay={220} closeDelay={80}>
-      <HoverCardTrigger asChild>
-        <span
-          className={cn(
-            'cursor-help underline decoration-dotted decoration-muted-foreground/45 underline-offset-2',
-            className
-          )}
-          onClick={(e) => e.stopPropagation()}
-          onMouseDown={(e) => e.stopPropagation()}
-          onTouchStart={(e) => e.stopPropagation()}
-        >
-          {children}
-        </span>
-      </HoverCardTrigger>
-      <HoverCardContent
-        side="top"
-        align="center"
-        className="z-[100] w-72 p-3"
-        onPointerDown={(e) => e.stopPropagation()}
-        onClick={(e) => e.stopPropagation()}
-      >
-        {content}
+      <HoverCardTrigger asChild>{trigger}</HoverCardTrigger>
+      <HoverCardContent side="top" align="center" className="z-[100] w-72 p-3">
+        {panel}
       </HoverCardContent>
     </HoverCard>
   )
diff --git a/src/hooks/use-note-stats-detail-open-mode.ts b/src/hooks/use-note-stats-detail-open-mode.ts
new file mode 100644
index 00000000..9cab3678
--- /dev/null
+++ b/src/hooks/use-note-stats-detail-open-mode.ts
@@ -0,0 +1,20 @@
+import { useScreenSizeOptional } from '@/providers/ScreenSizeProvider'
+import { useEffect, useState } from 'react'
+
+/** Desktop: hover card. Touch / narrow: long-press popover. */
+export type NoteStatsDetailOpenMode = 'hover' | 'longPress'
+
+export function useNoteStatsDetailOpenMode(): NoteStatsDetailOpenMode {
+  const isSmallScreen = useScreenSizeOptional()?.isSmallScreen ?? false
+  const [touchPrimary, setTouchPrimary] = useState(false)
+
+  useEffect(() => {
+    const mq = window.matchMedia('(hover: none), (pointer: coarse)')
+    const update = () => setTouchPrimary(mq.matches)
+    update()
+    mq.addEventListener('change', update)
+    return () => mq.removeEventListener('change', update)
+  }, [])
+
+  return isSmallScreen || touchPrimary ? 'longPress' : 'hover'
+}
diff --git a/src/hooks/useFetchEvent.tsx b/src/hooks/useFetchEvent.tsx
index 8ce23e85..8194a8cb 100644
--- a/src/hooks/useFetchEvent.tsx
+++ b/src/hooks/useFetchEvent.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { getNoteBech32Id } from '@/lib/event'
-import { useDeletedEvent } from '@/providers/DeletedEventProvider'
+import { useIsEventDeleted } from '@/providers/DeletedEventProvider'
 import { useReplyIngress } from '@/hooks/useReplyIngress'
 import { eventService } from '@/services/client.service'
 import { navigationEventStore } from '@/services/navigation-event-store'
@@ -11,7 +11,7 @@ export function useFetchEvent(
   initialEvent?: Event,
   fetchOpts?: { relayHints?: string[] }
 ) {
-  const { isEventDeleted } = useDeletedEvent()
+  const isEventDeleted = useIsEventDeleted()
   const { addReplies } = useReplyIngress()
   const [error, setError] = useState<Error | null>(null)
   const [event, setEvent] = useState<Event | undefined>(initialEvent)
diff --git a/src/hooks/useFetchThreadContextEvent.tsx b/src/hooks/useFetchThreadContextEvent.tsx
index eb3c5ca6..5b6c18f7 100644
--- a/src/hooks/useFetchThreadContextEvent.tsx
+++ b/src/hooks/useFetchThreadContextEvent.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import { THREAD_CONTEXT_EVENT_FETCH_GLOBAL_TIMEOUT_MS } from '@/constants'
 import { getAggrAwareSearchRelayUrls } from '@/lib/nostr-land-relay-eligibility'
 import { sanitizeRelayUrlsForFetch } from '@/lib/read-only-relay-personal'
 import { useFavoriteRelays } from '@/providers/FavoriteRelaysProvider'
-import { useDeletedEvent } from '@/providers/DeletedEventProvider'
+import { useIsEventDeleted } from '@/providers/DeletedEventProvider'
 import { useNostr } from '@/providers/NostrProvider'
 import { useReplyIngress } from '@/hooks/useReplyIngress'
 import { getNoteBech32Id, getParentETag, getRootETag } from '@/lib/event'
@@ -49,7 +49,7 @@ export function useFetchThreadContextEvent(
 ) {
   const { pubkey: viewerPubkey } = useNostr()
   const { blockedRelays } = useFavoriteRelays()
-  const { isEventDeleted } = useDeletedEvent()
+  const isEventDeleted = useIsEventDeleted()
   const { addReplies } = useReplyIngress()
   const [error, setError] = useState<Error | null>(null)
   const [event, setEvent] = useState<Event | undefined>(initialEvent)
diff --git a/src/i18n/locales/cs.ts b/src/i18n/locales/cs.ts
index c5edb561..7aad6371 100644
--- a/src/i18n/locales/cs.ts
+++ b/src/i18n/locales/cs.ts
@@ -45,6 +45,7 @@ export default {
     'Liked by:': 'Liked by:',
     'Disliked by:': 'Disliked by:',
     'n more interactors': '{{count}} more',
+    'noteStats.longPressForDetails': 'Long-press for details',
     'Thumbs up': 'Thumbs up',
     'Thumbs down': 'Thumbs down',
     'Arrow up': 'Arrow up',
diff --git a/src/i18n/locales/de.ts b/src/i18n/locales/de.ts
index e69f6f5c..d25afd31 100644
--- a/src/i18n/locales/de.ts
+++ b/src/i18n/locales/de.ts
@@ -46,6 +46,7 @@ export default {
     'Liked by:': 'Liked by:',
     'Disliked by:': 'Disliked by:',
     'n more interactors': '{{count}} more',
+    'noteStats.longPressForDetails': 'Gedrückt halten für Details',
     'Thumbs up': 'Thumbs up',
     'Thumbs down': 'Thumbs down',
     'Arrow up': 'Arrow up',
diff --git a/src/i18n/locales/en.ts b/src/i18n/locales/en.ts
index 6d8821f4..6f986b99 100644
--- a/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/src/i18n/locales/en.ts
@@ -43,6 +43,7 @@ export default {
     'Liked by:': 'Liked by:',
     'Disliked by:': 'Disliked by:',
     'n more interactors': '{{count}} more',
+    'noteStats.longPressForDetails': 'Long-press for details',
     'Thumbs up': 'Thumbs up',
     'Thumbs down': 'Thumbs down',
     'Arrow up': 'Arrow up',
diff --git a/src/i18n/locales/es.ts b/src/i18n/locales/es.ts
index 8229a38f..df257ef2 100644
--- a/src/i18n/locales/es.ts
+++ b/src/i18n/locales/es.ts
@@ -45,6 +45,7 @@ export default {
     'Liked by:': 'Liked by:',
     'Disliked by:': 'Disliked by:',
     'n more interactors': '{{count}} more',
+    'noteStats.longPressForDetails': 'Long-press for details',
     'Thumbs up': 'Thumbs up',
     'Thumbs down': 'Thumbs down',
     'Arrow up': 'Arrow up',
diff --git a/src/i18n/locales/fr.ts b/src/i18n/locales/fr.ts
index 317f7676..2d3486e6 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.ts
+++ b/src/i18n/locales/fr.ts
@@ -45,6 +45,7 @@ export default {
     'Liked by:': 'Liked by:',
     'Disliked by:': 'Disliked by:',
     'n more interactors': '{{count}} more',
+    'noteStats.longPressForDetails': 'Long-press for details',
     'Thumbs up': 'Thumbs up',
     'Thumbs down': 'Thumbs down',
     'Arrow up': 'Arrow up',
diff --git a/src/i18n/locales/nl.ts b/src/i18n/locales/nl.ts
index 9f9ff889..d25610ab 100644
--- a/src/i18n/locales/nl.ts
+++ b/src/i18n/locales/nl.ts
@@ -45,6 +45,7 @@ export default {
     'Liked by:': 'Liked by:',
     'Disliked by:': 'Disliked by:',
     'n more interactors': '{{count}} more',
+    'noteStats.longPressForDetails': 'Long-press for details',
     'Thumbs up': 'Thumbs up',
     'Thumbs down': 'Thumbs down',
     'Arrow up': 'Arrow up',
diff --git a/src/i18n/locales/pl.ts b/src/i18n/locales/pl.ts
index 0d63712a..1f20c43a 100644
--- a/src/i18n/locales/pl.ts
+++ b/src/i18n/locales/pl.ts
@@ -45,6 +45,7 @@ export default {
     'Liked by:': 'Liked by:',
     'Disliked by:': 'Disliked by:',
     'n more interactors': '{{count}} more',
+    'noteStats.longPressForDetails': 'Long-press for details',
     'Thumbs up': 'Thumbs up',
     'Thumbs down': 'Thumbs down',
     'Arrow up': 'Arrow up',
diff --git a/src/i18n/locales/ru.ts b/src/i18n/locales/ru.ts
index efdc0769..0a637c33 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.ts
+++ b/src/i18n/locales/ru.ts
@@ -45,6 +45,7 @@ export default {
     'Liked by:': 'Liked by:',
     'Disliked by:': 'Disliked by:',
     'n more interactors': '{{count}} more',
+    'noteStats.longPressForDetails': 'Long-press for details',
     'Thumbs up': 'Thumbs up',
     'Thumbs down': 'Thumbs down',
     'Arrow up': 'Arrow up',
diff --git a/src/i18n/locales/tr.ts b/src/i18n/locales/tr.ts
index 5e9766cb..e7fac2b8 100644
--- a/src/i18n/locales/tr.ts
+++ b/src/i18n/locales/tr.ts
@@ -45,6 +45,7 @@ export default {
     'Liked by:': 'Liked by:',
     'Disliked by:': 'Disliked by:',
     'n more interactors': '{{count}} more',
+    'noteStats.longPressForDetails': 'Long-press for details',
     'Thumbs up': 'Thumbs up',
     'Thumbs down': 'Thumbs down',
     'Arrow up': 'Arrow up',
diff --git a/src/i18n/locales/zh.ts b/src/i18n/locales/zh.ts
index 3ecd79ad..4d74b4e9 100644
--- a/src/i18n/locales/zh.ts
+++ b/src/i18n/locales/zh.ts
@@ -45,6 +45,7 @@ export default {
     'Liked by:': 'Liked by:',
     'Disliked by:': 'Disliked by:',
     'n more interactors': '{{count}} more',
+    'noteStats.longPressForDetails': 'Long-press for details',
     'Thumbs up': 'Thumbs up',
     'Thumbs down': 'Thumbs down',
     'Arrow up': 'Arrow up',
diff --git a/src/providers/DeletedEventProvider.tsx b/src/providers/DeletedEventProvider.tsx
index 032e977c..220c7f22 100644
--- a/src/providers/DeletedEventProvider.tsx
+++ b/src/providers/DeletedEventProvider.tsx
@@ -15,14 +15,26 @@ type TDeletedEventContext = {
 
 const DeletedEventContext = createContext<TDeletedEventContext | undefined>(undefined)
 
+const noopIsEventDeleted = () => false
+
+/** Returns undefined outside provider (e.g. Asciidoc `createRoot` embeds before wrappers mount). */
+export function useDeletedEventOptional(): TDeletedEventContext | undefined {
+  return useContext(DeletedEventContext)
+}
+
 export const useDeletedEvent = () => {
-  const context = useContext(DeletedEventContext)
+  const context = useDeletedEventOptional()
   if (!context) {
     throw new Error('useDeletedEvent must be used within a DeletedEventProvider')
   }
   return context
 }
 
+/** Safe for hooks used inside optional provider trees (embedded notes, etc.). */
+export function useIsEventDeleted(): (event: NostrEvent) => boolean {
+  return useDeletedEventOptional()?.isEventDeleted ?? noopIsEventDeleted
+}
+
 export function DeletedEventProvider({ children }: { children: React.ReactNode }) {
   const [tombstoneKeys, setTombstoneKeys] = useState<Set<string>>(() => new Set())
   const [tombstoneEpoch, setTombstoneEpoch] = useState(0)