diff --git a/src/components/NormalFeed/index.tsx b/src/components/NormalFeed/index.tsx
index 9bb37d10..d9531eb3 100644
--- a/src/components/NormalFeed/index.tsx
+++ b/src/components/NormalFeed/index.tsx
@@ -30,6 +30,10 @@ const NormalFeed = forwardRef<TNoteListRef, {
   useFilterAsIs?: boolean
   clientSideKindFilter?: boolean
   allowKindlessRelayExplore?: boolean
+  /**
+   * Client-side 🔍 feed filter. When omitted: hidden on main following, shown on relay explore and non-main feeds.
+   */
+  showFeedClientFilter?: boolean
 }>(function NormalFeed(
   {
     subRequests,
@@ -43,7 +47,8 @@ const NormalFeed = forwardRef<TNoteListRef, {
     feedTimelineScopeKey,
     useFilterAsIs = false,
     clientSideKindFilter = false,
-    allowKindlessRelayExplore = false
+    allowKindlessRelayExplore = false,
+    showFeedClientFilter: showFeedClientFilterProp
   },
   ref
 ) {
@@ -91,6 +96,14 @@ const NormalFeed = forwardRef<TNoteListRef, {
 
   const showKindsKey = useMemo(() => JSON.stringify(showKinds), [showKinds])
 
+  /** Relay detail + kindless home chip use {@link useFilterAsIs}; include it so the 🔍 row is not dropped if only one flag is set. */
+  const showFeedClientFilter = useMemo(
+    () =>
+      showFeedClientFilterProp ??
+      (!isMainFeed || allowKindlessRelayExplore || useFilterAsIs),
+    [showFeedClientFilterProp, isMainFeed, allowKindlessRelayExplore, useFilterAsIs]
+  )
+
   const subHeaderFilterDepsKey = allowKindlessRelayExplore
     ? 'kindless-relay-explore'
     : `${showKindsKey}|${feedKindFilterBypass}`
@@ -158,6 +171,7 @@ const NormalFeed = forwardRef<TNoteListRef, {
           useFilterAsIs={useFilterAsIs}
           clientSideKindFilter={clientSideKindFilter}
           allowKindlessRelayExplore={allowKindlessRelayExplore}
+          showFeedClientFilter={showFeedClientFilter}
         />
       </div>
     </>
diff --git a/src/components/NoteList/index.tsx b/src/components/NoteList/index.tsx
index 2d62c138..b66ee20b 100644
--- a/src/components/NoteList/index.tsx
+++ b/src/components/NoteList/index.tsx
@@ -57,6 +57,16 @@ import { formatPubkey, pubkeyToNpub } from '@/lib/pubkey'
 import { NoteFeedProfileContext, type NoteFeedProfileContextValue } from '@/providers/NoteFeedProfileContext'
 import type { TProfile } from '@/types'
 import { Button } from '@/components/ui/button'
+import { Checkbox } from '@/components/ui/checkbox'
+import { Input } from '@/components/ui/input'
+import { Label } from '@/components/ui/label'
+import {
+  Select,
+  SelectContent,
+  SelectItem,
+  SelectTrigger,
+  SelectValue
+} from '@/components/ui/select'
 import NoteCard, { NoteCardLoadingSkeleton } from '../NoteCard'
 
 const LIMIT = 100 // Increased from 200 to load more events per request
@@ -79,6 +89,9 @@ if (import.meta.env.DEV && import.meta.hot) {
 const SHOW_COUNT = 20 // Increased from 10 to show more events at once, reducing scroll load frequency
 /** Hard cap after merging parallel one-shot fetches (e.g. interests = one REQ per topic). */
 const ONE_SHOT_MERGED_CAP =100
+/** Client-side feed time window units (Day.js `.subtract` names). */
+type TFeedClientTimeUnit = 'minute' | 'day' | 'week' | 'month' | 'year'
+
 /** Short debounce: batch rapid timeline updates without delaying first paint on feeds like notifications. */
 const FEED_PROFILE_BATCH_DEBOUNCE_MS = 50
 /** Larger chunks + parallel fetches below — sequential 36-pubkey rounds made notification avatars lag. */
@@ -183,7 +196,12 @@ const NoteList = forwardRef(
       /** Initial visible rows and each “reveal more” step when scrolling cached events (default first {@link SHOW_COUNT}, then 2× per step). */
       revealBatchSize,
       /** When set with {@link oneShotFetch}, logs fetch + filter diagnostics to the console (e.g. faux spells). */
-      oneShotDebugLabel
+      oneShotDebugLabel,
+      /**
+       * When true (default), show the 🔍 client-side filter bar (search / from me / time window).
+       * Set false on feeds where it should stay hidden (e.g. main following).
+       */
+      showFeedClientFilter = true
     }: {
       subRequests: TFeedSubRequest[]
       showKinds: number[]
@@ -222,6 +240,7 @@ const NoteList = forwardRef(
       oneShotGlobalTimeoutMs?: number
       oneShotEoseTimeoutMs?: number
       oneShotFirstRelayGraceMs?: number | false
+      showFeedClientFilter?: boolean
     },
     ref
   ) => {
@@ -240,6 +259,11 @@ const NoteList = forwardRef(
     const [timelineKey, setTimelineKey] = useState<string | undefined>(undefined)
     const [refreshCount, setRefreshCount] = useState(0)
     const [showCount, setShowCount] = useState(SHOW_COUNT)
+    const [feedClientFilterOpen, setFeedClientFilterOpen] = useState(false)
+    const [feedClientSearch, setFeedClientSearch] = useState('')
+    const [feedClientFromMeOnly, setFeedClientFromMeOnly] = useState(false)
+    const [feedClientTimeAmount, setFeedClientTimeAmount] = useState('')
+    const [feedClientTimeUnit, setFeedClientTimeUnit] = useState<TFeedClientTimeUnit>('day')
     const supportTouch = useMemo(() => isTouchDevice(), [])
     const bottomRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null)
     const topRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null)
@@ -594,6 +618,63 @@ const NoteList = forwardRef(
       allowKindlessRelayExplore
     ])
 
+    const feedClientMinCreatedAt = useMemo(() => {
+      const raw = feedClientTimeAmount.trim()
+      const n = parseInt(raw, 10)
+      if (!Number.isFinite(n) || n < 1) return null
+      return dayjs().subtract(n, feedClientTimeUnit).unix()
+    }, [feedClientTimeAmount, feedClientTimeUnit])
+
+    const applyClientFeedFilter = useCallback(
+      (evts: Event[]) => {
+        let rows = evts
+        if (feedClientFromMeOnly && pubkey) {
+          const p = pubkey.toLowerCase()
+          rows = rows.filter((e) => e.pubkey.toLowerCase() === p)
+        }
+        if (feedClientMinCreatedAt !== null) {
+          rows = rows.filter((e) => e.created_at >= feedClientMinCreatedAt)
+        }
+        const q = feedClientSearch.trim().toLowerCase()
+        if (q) {
+          rows = rows.filter((e) => {
+            if (e.content?.toLowerCase().includes(q)) return true
+            for (const tag of e.tags) {
+              for (const cell of tag) {
+                if (typeof cell === 'string' && cell.toLowerCase().includes(q)) return true
+              }
+            }
+            return false
+          })
+        }
+        return rows
+      },
+      [feedClientFromMeOnly, pubkey, feedClientMinCreatedAt, feedClientSearch]
+    )
+
+    const clientFilteredEvents = useMemo(
+      () =>
+        showFeedClientFilter ? applyClientFeedFilter(filteredEvents) : filteredEvents,
+      [showFeedClientFilter, applyClientFeedFilter, filteredEvents]
+    )
+
+    const clientFilteredNewEvents = useMemo(
+      () =>
+        showFeedClientFilter ? applyClientFeedFilter(filteredNewEvents) : filteredNewEvents,
+      [showFeedClientFilter, applyClientFeedFilter, filteredNewEvents]
+    )
+
+    const feedClientFilterActive = useMemo(
+      () =>
+        !!(
+          showFeedClientFilter &&
+          (feedClientSearch.trim() ||
+            feedClientFromMeOnly ||
+            feedClientMinCreatedAt !== null)
+        ),
+      [showFeedClientFilter, feedClientSearch, feedClientFromMeOnly, feedClientMinCreatedAt]
+    )
+
     useLayoutEffect(() => {
       if (!onSpellFeedFirstPaint || spellFeedInstrumentToken === undefined) return
       if (filteredEvents.length === 0) return
@@ -1658,7 +1739,7 @@ const NoteList = forwardRef(
       
       // Debounce embedded event prefetching by 400ms to reduce frequency during rapid scrolling
       prefetchEmbeddedEventsTimeoutRef.current = setTimeout(() => {
-        const visibleTargets = mergePrefetchTargetsFromEvents(filteredEvents.slice(0, 40))
+        const visibleTargets = mergePrefetchTargetsFromEvents(clientFilteredEvents.slice(0, 40))
         const upcomingTargets = mergePrefetchTargetsFromEvents(events.slice(0, 80))
         const hexIds = Array.from(
           new Set([...visibleTargets.hexIds, ...upcomingTargets.hexIds])
@@ -1702,7 +1783,7 @@ const NoteList = forwardRef(
           prefetchEmbeddedEventsTimeoutRef.current = null
         }
       }
-    }, [filteredEvents, events, mergePrefetchTargetsFromEvents])
+    }, [clientFilteredEvents, events, mergePrefetchTargetsFromEvents])
     
     // Also prefetch when loading more events (scrolling down)
     // Throttled to reduce frequency during rapid scrolling
@@ -1765,9 +1846,100 @@ const NoteList = forwardRef(
       }, 0)
     }
 
+    const feedClientFilterBar = (
+      <div className="sticky top-0 z-20 border-b border-border/80 bg-background/95 px-1 py-1 backdrop-blur supports-[backdrop-filter]:bg-background/80">
+        <div className="flex items-center gap-1">
+          <Button
+            type="button"
+            variant="ghost"
+            size="icon"
+            className="shrink-0 text-lg leading-none"
+            aria-expanded={feedClientFilterOpen}
+            aria-controls="feed-client-filter-panel"
+            aria-label={t('Feed filter')}
+            title={t('Feed filter')}
+            onClick={() => setFeedClientFilterOpen((o) => !o)}
+          >
+            <span aria-hidden>🔍</span>
+          </Button>
+        </div>
+        {feedClientFilterOpen ? (
+          <div id="feed-client-filter-panel" className="space-y-3 border-t border-border/60 py-3">
+            <div className="space-y-2">
+              <Label htmlFor="feed-client-search" className="text-sm font-medium">
+                {t('Search loaded posts')}
+              </Label>
+              <Input
+                id="feed-client-search"
+                value={feedClientSearch}
+                onChange={(e) => setFeedClientSearch(e.target.value)}
+                placeholder={t('Filter loaded posts placeholder')}
+                autoComplete="off"
+                className="w-full"
+              />
+            </div>
+            {pubkey ? (
+              <label className="flex cursor-pointer items-center gap-2 text-sm">
+                <Checkbox
+                  checked={feedClientFromMeOnly}
+                  onCheckedChange={(v) => setFeedClientFromMeOnly(v === true)}
+                />
+                {t('From me only')}
+              </label>
+            ) : null}
+            <div className="flex flex-wrap items-end gap-2">
+              <div className="grid min-w-0 flex-1 gap-1.5 sm:max-w-[10rem]">
+                <Label htmlFor="feed-client-time-n" className="text-sm font-medium">
+                  {t('Within the last')}
+                </Label>
+                <Input
+                  id="feed-client-time-n"
+                  inputMode="numeric"
+                  min={1}
+                  value={feedClientTimeAmount}
+                  onChange={(e) => {
+                    const v = e.target.value
+                    if (v === '' || /^\d+$/.test(v)) setFeedClientTimeAmount(v)
+                  }}
+                  placeholder="1"
+                  className="w-full"
+                />
+              </div>
+              <div className="grid min-w-0 gap-1.5 sm:w-40">
+                <Label htmlFor="feed-client-time-unit" className="text-sm font-medium">
+                  {t('Time unit')}
+                </Label>
+                <Select
+                  value={feedClientTimeUnit}
+                  onValueChange={(v) => setFeedClientTimeUnit(v as TFeedClientTimeUnit)}
+                >
+                  <SelectTrigger id="feed-client-time-unit" className="w-full">
+                    <SelectValue />
+                  </SelectTrigger>
+                  <SelectContent>
+                    <SelectItem value="minute">{t('Minutes')}</SelectItem>
+                    <SelectItem value="day">{t('Days')}</SelectItem>
+                    <SelectItem value="week">{t('Weeks')}</SelectItem>
+                    <SelectItem value="month">{t('Months')}</SelectItem>
+                    <SelectItem value="year">{t('Years')}</SelectItem>
+                  </SelectContent>
+                </Select>
+              </div>
+            </div>
+            <p className="text-xs text-muted-foreground">{t('Feed filter client-side hint')}</p>
+          </div>
+        ) : null}
+      </div>
+    )
+
     const list = (
       <div className="min-h-screen">
-        {filteredEvents.map((event) => (
+        {feedClientFilterActive && filteredEvents.length > 0 && clientFilteredEvents.length === 0 ? (
+          <div className="px-2 py-8 text-center text-sm text-muted-foreground">
+            {t('No loaded posts match your filters.')}
+          </div>
+        ) : null}
+        {clientFilteredEvents.map((event) => (
           <NoteCard
             key={event.id}
             className="w-full"
@@ -1845,15 +2017,21 @@ const NoteList = forwardRef(
               }}
               pullingContent=""
             >
-              {list}
+              <div>
+                {showFeedClientFilter ? feedClientFilterBar : null}
+                {list}
+              </div>
             </PullToRefresh>
           ) : (
-            list
+            <div>
+              {showFeedClientFilter ? feedClientFilterBar : null}
+              {list}
+            </div>
           )}
         </NoteFeedProfileContext.Provider>
         <div className="h-40" />
-        {filteredNewEvents.length > 0 && (
-          <NewNotesButton newEvents={filteredNewEvents} onClick={showNewEvents} />
+        {clientFilteredNewEvents.length > 0 && (
+          <NewNotesButton newEvents={clientFilteredNewEvents} onClick={showNewEvents} />
         )}
       </div>
     )
diff --git a/src/components/PostEditor/PostContent.tsx b/src/components/PostEditor/PostContent.tsx
index 33602ca4..3d956b1c 100644
--- a/src/components/PostEditor/PostContent.tsx
+++ b/src/components/PostEditor/PostContent.tsx
@@ -1688,6 +1688,8 @@ export default function PostContent({
             return t('New Hardcopy Citation')
           } else if (determinedKind === ExtendedKind.CITATION_PROMPT) {
             return t('New Prompt Citation')
+          } else if (determinedKind === ExtendedKind.GIT_RELEASE) {
+            return t('New Repository Release')
           } else {
             return t('New Note')
           }
@@ -1782,14 +1784,24 @@ export default function PostContent({
       )}
       
       {/* Citation metadata fields */}
-      {(isCitationInternal || isCitationExternal || isCitationHardcopy || isCitationPrompt) && (
+      {(isCitationInternal ||
+        isCitationExternal ||
+        isCitationHardcopy ||
+        isCitationPrompt ||
+        isGitRelease) && (
         <div className="p-4 border rounded-lg bg-muted/30">
           <div className="text-sm font-medium mb-3">
-            {isCitationInternal && t('Internal Citation Settings')}
-            {isCitationExternal && t('External Citation Settings')}
-            {isCitationHardcopy && t('Hardcopy Citation Settings')}
-            {isCitationPrompt && t('Prompt Citation Settings')}
+            {isGitRelease
+              ? t('Repository release')
+              : isCitationInternal
+                ? t('Internal Citation Settings')
+                : isCitationExternal
+                  ? t('External Citation Settings')
+                  : isCitationHardcopy
+                    ? t('Hardcopy Citation Settings')
+                    : t('Prompt Citation Settings')}
           </div>
+          {(isCitationInternal || isCitationExternal || isCitationHardcopy || isCitationPrompt) && (
           <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-3">
           
           {/* Prompt Citation specific fields - shown first if prompt */}
@@ -2125,6 +2137,115 @@ export default function PostContent({
             </>
           )}
           </div>
+          )}
+          {isGitRelease && (
+            <div
+              className={cn(
+                'mt-4 grid grid-cols-1 gap-3 md:grid-cols-2',
+                (isCitationInternal ||
+                  isCitationExternal ||
+                  isCitationHardcopy ||
+                  isCitationPrompt) &&
+                  'border-t border-border pt-4'
+              )}
+            >
+              <p className="text-xs text-muted-foreground md:col-span-2">
+                {t('Release notes use the editor below (optional).')}
+              </p>
+              <div className="space-y-2 md:col-span-2">
+                <Label htmlFor="release-repo-owner" className="text-sm font-medium">
+                  {t('Repository owner (npub or hex)')} <span className="text-destructive">*</span>
+                </Label>
+                <Input
+                  id="release-repo-owner"
+                  value={releaseRepoOwnerInput}
+                  onChange={(e) => setReleaseRepoOwnerInput(e.target.value)}
+                  placeholder="npub1…"
+                  className={
+                    releaseRepoOwnerInput.trim() && !parseRepoOwnerPubkeyInput(releaseRepoOwnerInput)
+                      ? 'border-destructive'
+                      : ''
+                  }
+                />
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor="release-repo-id" className="text-sm font-medium">
+                  {t('Repository id (d-tag)')} <span className="text-destructive">*</span>
+                </Label>
+                <Input
+                  id="release-repo-id"
+                  value={releaseRepoId}
+                  onChange={(e) => setReleaseRepoId(e.target.value)}
+                  placeholder={t('e.g. my-repo')}
+                />
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor="release-tag-name" className="text-sm font-medium">
+                  {t('Git tag name')} <span className="text-destructive">*</span>
+                </Label>
+                <Input
+                  id="release-tag-name"
+                  value={releaseTagName}
+                  onChange={(e) => setReleaseTagName(e.target.value)}
+                  placeholder="v1.0.0"
+                />
+              </div>
+              <div className="space-y-2 md:col-span-2">
+                <Label htmlFor="release-tag-hash" className="text-sm font-medium">
+                  {t('Tag target (40-char commit hash)')} <span className="text-destructive">*</span>
+                </Label>
+                <Input
+                  id="release-tag-hash"
+                  value={releaseTagHash}
+                  onChange={(e) => setReleaseTagHash(e.target.value.trim())}
+                  placeholder={t('40-character hex SHA-1')}
+                  className={
+                    releaseTagHash.trim() && !/^[0-9a-f]{40}$/i.test(releaseTagHash.trim())
+                      ? 'border-destructive'
+                      : ''
+                  }
+                />
+              </div>
+              <div className="space-y-2 md:col-span-2">
+                <Label htmlFor="release-title" className="text-sm font-medium">
+                  {t('Release title')}
+                </Label>
+                <Input
+                  id="release-title"
+                  value={releaseTitle}
+                  onChange={(e) => setReleaseTitle(e.target.value)}
+                  placeholder={t('Optional display title')}
+                />
+              </div>
+              <div className="space-y-2 md:col-span-2">
+                <Label htmlFor="release-download-url" className="text-sm font-medium">
+                  {t('Download URL')}
+                </Label>
+                <Input
+                  id="release-download-url"
+                  value={releaseDownloadUrl}
+                  onChange={(e) => setReleaseDownloadUrl(e.target.value)}
+                  placeholder={t('https://…')}
+                />
+              </div>
+              <div className="flex flex-wrap items-center gap-6 md:col-span-2">
+                <label className="flex cursor-pointer items-center gap-2 text-sm">
+                  <Checkbox
+                    checked={releaseDraft}
+                    onCheckedChange={(v) => setReleaseDraft(v === true)}
+                  />
+                  {t('Draft release')}
+                </label>
+                <label className="flex cursor-pointer items-center gap-2 text-sm">
+                  <Checkbox
+                    checked={releasePrerelease}
+                    onCheckedChange={(v) => setReleasePrerelease(v === true)}
+                  />
+                  {t('Pre-release')}
+                </label>
+              </div>
+            </div>
+          )}
         </div>
       )}
       
@@ -2242,39 +2363,52 @@ export default function PostContent({
                       </DropdownMenuContent>
                     </DropdownMenu>
                   )}
-                  {/* Citation dropdown - only show if has private relays */}
-                  {hasPrivateRelaysAvailable && (
-                    <DropdownMenu>
-                      <DropdownMenuTrigger asChild>
-                        <Button
-                          variant="ghost"
-                          size="icon"
-                          title={t('Create Citation')}
-                          className={
-                            isCitationInternal || isCitationExternal || isCitationHardcopy || isCitationPrompt
-                              ? 'bg-accent'
-                              : ''
-                          }
-                        >
-                          <Quote className="h-4 w-4" />
-                        </Button>
-                      </DropdownMenuTrigger>
-                      <DropdownMenuContent>
-                        <DropdownMenuItem onClick={() => handleCitationToggle('internal')}>
-                          {t('Internal Citation')}
-                        </DropdownMenuItem>
-                        <DropdownMenuItem onClick={() => handleCitationToggle('external')}>
-                          {t('External Citation')}
-                        </DropdownMenuItem>
-                        <DropdownMenuItem onClick={() => handleCitationToggle('hardcopy')}>
-                          {t('Hardcopy Citation')}
-                        </DropdownMenuItem>
-                        <DropdownMenuItem onClick={() => handleCitationToggle('prompt')}>
-                          {t('Prompt Citation')}
-                        </DropdownMenuItem>
-                      </DropdownMenuContent>
-                    </DropdownMenu>
-                  )}
+                  {/* Citations (private relays) + repository release */}
+                  <DropdownMenu>
+                    <DropdownMenuTrigger asChild>
+                      <Button
+                        variant="ghost"
+                        size="icon"
+                        title={t('Create Citation')}
+                        className={
+                          isCitationInternal ||
+                          isCitationExternal ||
+                          isCitationHardcopy ||
+                          isCitationPrompt ||
+                          isGitRelease
+                            ? 'bg-accent'
+                            : ''
+                        }
+                      >
+                        <Quote className="h-4 w-4" />
+                      </Button>
+                    </DropdownMenuTrigger>
+                    <DropdownMenuContent>
+                      {hasPrivateRelaysAvailable ? (
+                        <>
+                          <DropdownMenuItem onClick={() => handleCitationToggle('internal')}>
+                            {t('Internal Citation')}
+                          </DropdownMenuItem>
+                          <DropdownMenuItem onClick={() => handleCitationToggle('external')}>
+                            {t('External Citation')}
+                          </DropdownMenuItem>
+                          <DropdownMenuItem onClick={() => handleCitationToggle('hardcopy')}>
+                            {t('Hardcopy Citation')}
+                          </DropdownMenuItem>
+                          <DropdownMenuItem onClick={() => handleCitationToggle('prompt')}>
+                            {t('Prompt Citation')}
+                          </DropdownMenuItem>
+                        </>
+                      ) : (
+                        <div className="px-2 py-1.5 text-xs text-muted-foreground max-w-[14rem]">
+                          {t('Citations require private relays (NIP-65).')}
+                        </div>
+                      )}
+                      <DropdownMenuItem onClick={handleGitReleaseFromMenu}>
+                        {t('Repository release')}
+                      </DropdownMenuItem>
+                    </DropdownMenuContent>
+                  </DropdownMenu>
                 </>
               )}
               <GifPicker
diff --git a/src/components/Relay/index.tsx b/src/components/Relay/index.tsx
index ee77d26a..dd2b156c 100644
--- a/src/components/Relay/index.tsx
+++ b/src/components/Relay/index.tsx
@@ -84,6 +84,7 @@ const Relay = forwardRef<TNoteListRef, { url?: string; className?: string }>(fun
         ]}
         useFilterAsIs
         allowKindlessRelayExplore
+        showFeedClientFilter
       />
     </div>
   )
diff --git a/src/i18n/locales/de.ts b/src/i18n/locales/de.ts
index 40043733..ca11a001 100644
--- a/src/i18n/locales/de.ts
+++ b/src/i18n/locales/de.ts
@@ -735,6 +735,22 @@ export default {
     'Open in Git Republic': 'In Git Republic öffnen',
     'Pre-release': 'Vorabversion',
     Draft: 'Entwurf',
+    'Repository release': 'Repository-Release',
+    'New Repository Release': 'Neues Repository-Release',
+    'Release notes use the editor below (optional).':
+      'Release-Notizen stehen im Editor unten (optional).',
+    'Repository owner (npub or hex)': 'Repository-Inhaber (npub oder Hex)',
+    'Repository id (d-tag)': 'Repository-ID (d-Tag)',
+    'Git tag name': 'Git-Tag-Name',
+    'Tag target (40-char commit hash)': 'Tag-Ziel (40 Zeichen Commit-Hash)',
+    '40-character hex SHA-1': '40 Zeichen Hex SHA-1',
+    'Release title': 'Release-Titel',
+    'Download URL': 'Download-URL',
+    'Draft release': 'Release-Entwurf',
+    'Fill repository release fields': 'Bitte alle Pflichtfelder für das Release ausfüllen.',
+    'Invalid repository owner pubkey': 'Ungültiger Inhaber (npub oder 64 Zeichen Hex).',
+    'Citations require private relays (NIP-65).':
+      'Zitate benötigen private Outbox-Relays (NIP-65).',
     'Select All': 'Alle auswählen',
     'Clear All': 'Alle löschen',
     'Set as default filter': 'Als Standardfilter festlegen',
@@ -754,6 +770,20 @@ export default {
     'This note mentions a user you muted':
       'Diese Notiz erwähnt einen Benutzer, den Sie stumm geschaltet haben',
     Filter: 'Filter',
+    'Feed filter': 'Feed-Filter',
+    'Search loaded posts': 'Geladene Beiträge durchsuchen',
+    'Filter loaded posts placeholder': 'Nach Text in Inhalt oder Tags filtern…',
+    'From me only': 'Nur von mir',
+    'Within the last': 'Innerhalb der letzten',
+    'Time unit': 'Zeiteinheit',
+    Minutes: 'Minuten',
+    Days: 'Tage',
+    Weeks: 'Wochen',
+    Months: 'Monate',
+    Years: 'Jahre',
+    'Feed filter client-side hint':
+      'Filter gelten nur für bereits geladene Beiträge; Relays werden nicht erneut abgefragt.',
+    'No loaded posts match your filters.': 'Keine geladenen Beiträge entsprechen den Filtern.',
     'mentioned you in a note': 'hat Sie in einer Notiz erwähnt',
     'quoted your note': 'hat Ihre Notiz zitiert',
     'quoted this note': 'Hat diese Notiz zitiert',
diff --git a/src/i18n/locales/en.ts b/src/i18n/locales/en.ts
index e1bfda26..5968b6bf 100644
--- a/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/src/i18n/locales/en.ts
@@ -780,6 +780,22 @@ export default {
     'Open in Git Republic': 'Open in Git Republic',
     'Pre-release': 'Pre-release',
     Draft: 'Draft',
+    'Repository release': 'Repository release',
+    'New Repository Release': 'New Repository Release',
+    'Release notes use the editor below (optional).':
+      'Release notes use the editor below (optional).',
+    'Repository owner (npub or hex)': 'Repository owner (npub or hex)',
+    'Repository id (d-tag)': 'Repository id (d-tag)',
+    'Git tag name': 'Git tag name',
+    'Tag target (40-char commit hash)': 'Tag target (40-character commit hash)',
+    '40-character hex SHA-1': '40-character hex SHA-1',
+    'Release title': 'Release title',
+    'Download URL': 'Download URL',
+    'Draft release': 'Draft release',
+    'Fill repository release fields': 'Fill in all required repository release fields.',
+    'Invalid repository owner pubkey': 'Invalid repository owner (use npub or 64-char hex).',
+    'Citations require private relays (NIP-65).':
+      'Citations require private outbox relays (NIP-65).',
     'Select All': 'Select All',
     'Clear All': 'Clear All',
     'Set as default filter': 'Set as default filter',
@@ -798,6 +814,20 @@ export default {
     'Hide content mentioning muted users': 'Hide content mentioning muted users',
     'This note mentions a user you muted': 'This note mentions a user you muted',
     Filter: 'Filter',
+    'Feed filter': 'Feed filter',
+    'Search loaded posts': 'Search loaded posts',
+    'Filter loaded posts placeholder': 'Filter by text in content or tags…',
+    'From me only': 'From me only',
+    'Within the last': 'Within the last',
+    'Time unit': 'Time unit',
+    Minutes: 'Minutes',
+    Days: 'Days',
+    Weeks: 'Weeks',
+    Months: 'Months',
+    Years: 'Years',
+    'Feed filter client-side hint':
+      'Filters only apply to posts already loaded; relays are not queried again.',
+    'No loaded posts match your filters.': 'No loaded posts match your filters.',
     'mentioned you in a note': 'mentioned you in a note',
     'quoted your note': 'quoted your note',
     'quoted this note': 'Quoted this note',
diff --git a/src/pages/primary/NoteListPage/FollowingFeed.tsx b/src/pages/primary/NoteListPage/FollowingFeed.tsx
index 9d6f6846..d835b844 100644
--- a/src/pages/primary/NoteListPage/FollowingFeed.tsx
+++ b/src/pages/primary/NoteListPage/FollowingFeed.tsx
@@ -89,6 +89,7 @@ const FollowingFeed = forwardRef<
       isMainFeed
       setSubHeader={setSubHeader}
       onSubHeaderRefresh={onSubHeaderRefresh}
+      showFeedClientFilter={false}
     />
   )
 })
diff --git a/src/pages/primary/NoteListPage/RelaysFeed.tsx b/src/pages/primary/NoteListPage/RelaysFeed.tsx
index 21086db7..ff25ff71 100644
--- a/src/pages/primary/NoteListPage/RelaysFeed.tsx
+++ b/src/pages/primary/NoteListPage/RelaysFeed.tsx
@@ -132,6 +132,7 @@ const RelaysFeed = forwardRef<
       feedTimelineScopeKey={feedTimelineScopeKey}
       useFilterAsIs={singleRelayKindlessExplore}
       allowKindlessRelayExplore={singleRelayKindlessExplore}
+      showFeedClientFilter
     />
   )
 })
diff --git a/src/pages/secondary/RelayReviewsPage/index.tsx b/src/pages/secondary/RelayReviewsPage/index.tsx
index 613bca2b..c793bf91 100644
--- a/src/pages/secondary/RelayReviewsPage/index.tsx
+++ b/src/pages/secondary/RelayReviewsPage/index.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import { FAST_READ_RELAY_URLS, ExtendedKind } from '@/constants'
 import SecondaryPageLayout from '@/layouts/SecondaryPageLayout'
 import { usePrimaryNoteView } from '@/contexts/primary-note-view-context'
 import { normalizeUrl, simplifyUrl } from '@/lib/url'
+import type { TFeedSubRequest } from '@/types'
 import { forwardRef, useCallback, useEffect, useMemo, useRef } from 'react'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import NotFoundPage from '../NotFoundPage'
@@ -25,9 +26,24 @@ const RelayReviewsPage = forwardRef(({ url, index, hideTitlebar = false }: { url
   }, [hideTitlebar, registerPrimaryPanelRefresh, bumpFeed])
 
   const normalizedUrl = useMemo(() => (url ? normalizeUrl(url) : undefined), [url])
+  /** Stable identity for session feed snapshot (decoupled from FAST_READ_RELAY_URLS JSON churn). */
+  const relayReviewsFeedSubscriptionKey = useMemo(
+    () =>
+      normalizedUrl ? `relay-reviews:v1|${normalizedUrl}|k=${ExtendedKind.RELAY_REVIEW}` : '',
+    [normalizedUrl]
+  )
+  const reviewsSubRequests = useMemo<TFeedSubRequest[]>(() => {
+    if (!normalizedUrl) return []
+    return [
+      {
+        urls: [normalizedUrl, ...FAST_READ_RELAY_URLS],
+        filter: { '#d': [normalizedUrl] }
+      }
+    ]
+  }, [normalizedUrl])
   const title = useMemo(
     () => (url ? t('Reviews for {{relay}}', { relay: simplifyUrl(url) }) : undefined),
-    [url]
+    [url, t]
   )
 
   if (!normalizedUrl) {
@@ -45,12 +61,8 @@ const RelayReviewsPage = forwardRef(({ url, index, hideTitlebar = false }: { url
       <NoteList
         ref={feedRef}
         showKinds={[ExtendedKind.RELAY_REVIEW]}
-        subRequests={[
-          {
-            urls: [normalizedUrl, ...FAST_READ_RELAY_URLS],
-            filter: { '#d': [normalizedUrl] }
-          }
-        ]}
+        subRequests={reviewsSubRequests}
+        feedSubscriptionKey={relayReviewsFeedSubscriptionKey}
       />
     </SecondaryPageLayout>
   )