diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 470b56c3..f0f6e32f 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "imwald",
-  "version": "21.4.0",
+  "version": "22.0.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "imwald",
-      "version": "21.4.0",
+      "version": "22.0.0",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@asciidoctor/core": "^3.0.4",
diff --git a/package.json b/package.json
index f12b595d..aa2b73ef 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "imwald",
-  "version": "21.4.0",
+  "version": "22.0.0",
   "description": "Imwald — a user-friendly Nostr client focused on relay feed browsing, publications, and relay discovery",
   "private": true,
   "type": "module",
diff --git a/src/components/NoteList/index.tsx b/src/components/NoteList/index.tsx
index 22c2d699..d5feff92 100644
--- a/src/components/NoteList/index.tsx
+++ b/src/components/NoteList/index.tsx
@@ -2990,9 +2990,15 @@ const NoteList = forwardRef(
       for (const event of clientFilteredEvents) {
         const labels: string[] = []
         for (const req of reqs) {
-          if (eventMatchesSubRequestFilter(event, req.filter as Filter)) {
-            labels.push(req.reasonLabel as string)
+          if (!eventMatchesSubRequestFilter(event, req.filter as Filter)) continue
+          if (req.reasonLabelIfSeenOnRelay) {
+            const target = normalizeUrl(req.reasonLabelIfSeenOnRelay) || req.reasonLabelIfSeenOnRelay
+            const seenNorm = client
+              .getSeenEventRelayUrls(event.id)
+              .map((u) => normalizeUrl(u) || u)
+            if (!seenNorm.includes(target)) continue
           }
+          labels.push(req.reasonLabel as string)
         }
         if (labels.length) {
           map.set(event.id, Array.from(new Set(labels)).join(' · '))
diff --git a/src/i18n/locales/de.ts b/src/i18n/locales/de.ts
index 47e55e8b..5cfeca9c 100644
--- a/src/i18n/locales/de.ts
+++ b/src/i18n/locales/de.ts
@@ -1059,6 +1059,7 @@ export default {
     'No recent posts from this user in the current fetch':
       'Keine aktuellen Beiträge von diesem Nutzer in dieser Abfrage',
     'Loading trending notes from your relays...': 'Trendende Notizen werden geladen …',
+    'Trending on Nostr': 'Trending auf Nostr',
     Sort: 'Sortierung',
     newest: 'neueste',
     oldest: 'älteste',
diff --git a/src/i18n/locales/en.ts b/src/i18n/locales/en.ts
index 1c52e661..09a13e83 100644
--- a/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/src/i18n/locales/en.ts
@@ -1057,6 +1057,7 @@ export default {
     'No recent posts from this user in the current fetch':
       'No recent posts from this user in the current fetch',
     'Loading trending notes from your relays...': 'Loading trending notes from your relays...',
+    'Trending on Nostr': 'Trending on Nostr',
     Sort: 'Sort',
     newest: 'newest',
     oldest: 'oldest',
diff --git a/src/lib/wisp-trending-relay.ts b/src/lib/wisp-trending-relay.ts
new file mode 100644
index 00000000..8ccda9e1
--- /dev/null
+++ b/src/lib/wisp-trending-relay.ts
@@ -0,0 +1,18 @@
+/**
+ * Trending notes stream from nostrarchives, consumed by
+ * {@link https://github.com/barrydeen/wisp | Wisp} (Android). Same URL shape as Wisp’s
+ * `buildTrendingRelayUrl` / `FEED_KINDS` REQ.
+ */
+export type WispTrendingMetric = 'reactions' | 'replies' | 'reposts' | 'zaps'
+
+export type WispTrendingTimeframe = 'today' | '7d' | '30d' | '1y' | 'all'
+
+export function buildWispTrendingNotesRelayUrl(
+  metric: WispTrendingMetric = 'reactions',
+  timeframe: WispTrendingTimeframe = 'today'
+): string {
+  return `wss://feeds.nostrarchives.com/notes/trending/${metric}/${timeframe}`
+}
+
+/** Wisp `FeedSubscriptionManager` FEED_KINDS when subscribing to trending notes. */
+export const WISP_TRENDING_FEED_KINDS: readonly number[] = [1, 6, 1068, 6969, 30023, 20, 21, 22]
diff --git a/src/pages/primary/NoteListPage/FollowingFeed.tsx b/src/pages/primary/NoteListPage/FollowingFeed.tsx
index 5ef7ea54..f0f930bd 100644
--- a/src/pages/primary/NoteListPage/FollowingFeed.tsx
+++ b/src/pages/primary/NoteListPage/FollowingFeed.tsx
@@ -11,10 +11,15 @@ import logger from '@/lib/logger'
 import { useFeed } from '@/providers/FeedProvider'
 import { useFavoriteRelays } from '@/providers/FavoriteRelaysProvider'
 import { useNostr } from '@/providers/NostrProvider'
+import {
+  buildWispTrendingNotesRelayUrl,
+  WISP_TRENDING_FEED_KINDS
+} from '@/lib/wisp-trending-relay'
 import client from '@/services/client.service'
 import { TFeedSubRequest } from '@/types'
 import type { ReactNode } from 'react'
 import { forwardRef, useEffect, useMemo, useState } from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 
 const FollowingFeed = forwardRef<
   TNoteListRef,
@@ -23,6 +28,7 @@ const FollowingFeed = forwardRef<
     onSubHeaderRefresh?: () => void
   }
 >(function FollowingFeed({ setSubHeader, onSubHeaderRefresh }, ref) {
+  const { t, i18n } = useTranslation()
   const { pubkey, relayList, followListEvent } = useNostr()
   const { favoriteRelays, blockedRelays } = useFavoriteRelays()
   const { feedInfo } = useFeed()
@@ -91,6 +97,15 @@ const FollowingFeed = forwardRef<
           { userWriteRelays: relayList?.write ?? [] }
         )
 
+      const trendingRelayUrl = buildWispTrendingNotesRelayUrl()
+      const wispTrendingShard: TFeedSubRequest = {
+        urls: [trendingRelayUrl],
+        filter: { kinds: [...WISP_TRENDING_FEED_KINDS], limit: 100 },
+        reasonLabel: t('Trending on Nostr'),
+        reasonLabelIfSeenOnRelay: trendingRelayUrl
+      }
+      const appendTrending = (batch: TFeedSubRequest[]) => [...batch, wispTrendingShard]
+
       const fromTags = followListEvent ? getPubkeysFromPTags(followListEvent.tags) : []
       const provisionalAuthors = [...new Set([pubkey, ...fromTags])]
       const provisionalAuthorLower = provisionalAuthors.map((p) => p.toLowerCase())
@@ -101,7 +116,8 @@ const FollowingFeed = forwardRef<
       } catch (error) {
         logger.warn('[FollowingFeed] provisional generateSubRequestsForPubkeys failed', { error })
       }
-      const provAug = augment(rawProv)
+      const provAugCore = augment(rawProv)
+      const provAug = appendTrending(provAugCore)
       if (!cancelled) setSubRequests(provAug)
 
       let followings: string[] = fromTags
@@ -120,15 +136,15 @@ const FollowingFeed = forwardRef<
       try {
         const rawFull = await client.generateSubRequestsForPubkeys(fullAuthors, pubkey)
         if (cancelled) return
-        const fullAug = augment(rawFull)
-        const delta = buildFollowingFeedDeltaSubRequests(fullAug, provAug, provisionalAuthorLower)
+        const fullAugCore = augment(rawFull)
+        const delta = buildFollowingFeedDeltaSubRequests(fullAugCore, provAugCore, provisionalAuthorLower)
         if (!cancelled) {
           setDeltaSubRequests(delta)
           if (delta.length > 0) {
             logger.info('[FollowingFeed] delta wave subRequests', {
               deltaShardCount: delta.length,
-              provisionalShardCount: provAug.length,
-              fullShardCount: fullAug.length
+              provisionalShardCount: provAugCore.length,
+              fullShardCount: fullAugCore.length
             })
           }
         }
@@ -149,7 +165,8 @@ const FollowingFeed = forwardRef<
     favoriteRelaysKey,
     blockedRelaysKey,
     relayReadKey,
-    relayWriteKey
+    relayWriteKey,
+    i18n.language
   ])
 
   return (
diff --git a/src/types/index.d.ts b/src/types/index.d.ts
index a1290488..c7f0498d 100644
--- a/src/types/index.d.ts
+++ b/src/types/index.d.ts
@@ -8,6 +8,11 @@ export type TFeedSubRequest = {
   filter: Omit<Filter, 'since' | 'until'>
   /** Optional UI hint used by feed UIs (e.g. Favorites) to explain why an event was included. */
   reasonLabel?: string
+  /**
+   * When set with {@link reasonLabel}, the label is shown only if the event was received from this relay
+   * (normalized like other relay URLs), so broad filters (e.g. kinds-only) do not mis-tag other shards’ events.
+   */
+  reasonLabelIfSeenOnRelay?: string
 }
 
 export type TProfile = {